Colorado se recuperó de una desventaja de cuatro carreras, y aprovechó el descontrol de los relevistas de Atlanta. Chris Reitsma (3-6) subió a la loma cuando había un out del octavo episodio, y no pudo retirar a un solo artillero.

Matt Holliday y Garrett Atkins pegaron sencillos seguidos antes de que Greene encontrara un lanzamiento con cuenta de 1-2 y pusiera la pelota en las tribunas del jardín central. El garrotazo de 406 pies representó el séptimo bambinazo de Greene y dio a los Rockies la ventaja por primera vez en la noche.

Ryan Speier (2-1) lanzó la séptima entrada sin admitir carreras para apuntarse el triunfo. Brian Fuentes resolvió el noveno capítulo para su 31er salvamento, y finalizó el juego mediante un ponche al emergente Brian Jordan, cuando había un corredor en la antesala.

Los Bravos esperaban amarrar el título en el Este de la Liga Nacional. Necesitaban un triunfo sobre los Rockies y una derrota de Filadelfia, el segundo lugar.

Por los Rockies, el venezolano Luis González de 4-3; el dominicano José Acevedo sin turno.

Por los Bravos, Horacio Ramírez de 3-1; los dominicanos Rafael Furcal de 5-2 con una impulsada, Julio Franco de 1-1.

Blanquean Nacionales a Marlines

MIAMI, Estados Unidos, sep. 26, 2005.- El dominicano Cristián Guzmán tuvo tres hits y remolcó tres carreras y su compatriota Héctor Carrasco con seis entradas eficientes llevó a los Nacionales de Washington al triunfo por 4-0 sobre los Marlines de Florida este lunes.

Los Marlines están a punto de quedar fuera de los playoffs tras perder cuatro seguidos y 10 de 12.

Carrasco (5-3), un ex relevista en su cuarta apertura en esta temporada, permitió dos hits, tres pasaportes y ponchó a seis. No ha permitido una carrera en sus últimas tres salidas, un total de 17 2-3 innings.

Jason Vargas (5-5), el perdedor, concedió una carrera y cinco hits en siete innings.

Por los Nacionales, los dominicanos José Guillén de 1-0; Guzmán de 4-3, tres impulsadas y Carrasco de 2-0.

Por los Marlines, los boricuas Carlos Delgado de3 3-0 y Mike Lowell de 4-1; el dominicano Juan Encarnación de 4-0.

Llegan Cerveceros a 78 victorias por primera vez desde 1997

MILWAUKEE, Estados Unidos, sep. 26, 2005.- El panameño Carlos Lee remolcó dos carreras para igualar su mejor total de por vida, con 113 en la campaña, y los Cerveceros de Milwaukee derrotaron por 12-9 a los Rojos de Cincinnati, la noche del lunes.

Después de que Cincinnati anotó dos veces en el octavo inning, para una ventaja de 9-7, Milwaukee anotó cinco en la parte baja, para llegar a 78 victorias por primera vez desde 1997. Los Cerveceros (78-78) buscan su primera temporada con una foja ganadora desde 1992.

Bill Hall abrió la octava entrada con un cuadrangular, su 17mo, para reducir la diferencia a una carrera. Bateó de 4-4 con dos remolcadas.

El emergente Prince Fielder siguió con un sencillo, y Damian empató la pizarra mediante un triple al jardín derecho.

Brady Clark bateó un sencillo productor, que puso arriba a Milwaukee, y Lee añadió un elevado de sacrificio para igualar su mejor marca de por vida en impulsadas, impuesta en el 2003, cuando jugaba con los Medias Blancas.

El dominicano José Capellán (1-1) sacó dos outs para llevarse el triunfo. Derrick Turnbow lanzó la novena entrada para su 36to salvamento en 40 oportunidades.

Todd Coffey (4-1) fue el derrotado.

Por los Rojos, Jacob Cruz sin turno; los puertorriqueños Felipe López de 2-1 con dos anotadas, José Valentín de 3-2 con tres anotadas y tres impulsadas; los dominicanos Wily Mo Peña de 5-1 con una anotada y dos remolcadas, Edwin Encarnación de 4-2 con tres empujadas; Ramón Ortiz de 2-0; el venezolano Rainier Olmedo de 4-0.

Por los Cerveceros, el panameño Lee de 4-1 con dos impulsadas; el dominicano Capellán sin turno.