Será un cambio radical para Tracy: de un equipo como el de Los Angeles --con una de las nóminas más caras de las Grandes Ligas-- a otro con una de las más pobres.

Tracy, de 49 años, era el favorito en la lista de candidatos por sus lazos con el gerente del equipo, Dave Littlefield, con quien trabajó dentro de la organización de los Expos de Montreal en los 90.

Ken Macha, ex manager de los Atléticos de Oakland, y Fredi González, coach de los Bravos de Atlanta, eran los otros candidatos.

Tracy reemplaza a Lloyd McClendon, quien fue despedido el 6 de septiembre en la parte final de su quinta campaña con récord negativo. Pete Mackanin fue el manager interino y no fue tomado en cuenta para el puesto permanente.

Littlefield quería entrevistar a Jim Leyland, ex dirigente de los Piratas, pero éste aceptó primero una oferta de los Tigres de Detroit.

Tracy y los Dodgers acordaron rescindir el contrato del manager, luego de una temporada con récord de 71-91 en Los Angeles. Tracy debía ganará el año próximo 700 mil dólares como salario con los Dodgers, pero ahora recibiría mucho más.

En Pittsburgh, Tracy asume las riendas de un equipo que lleva 13 campañas consecutivas sin redondear un saldo favorable de victorias y derrotas, a tres del récord en las mayores.

El equipo ganó 67 juegos y perdió 95, pero cuenta con varias promesas. Los más sobresalientes son los abridores zurdos Zach Duke (8-2, 1.81 de efectividad) y Paul Maholm (3-1, 2.18).