Guillén, quien llevó a las Medias Blancas de Chicago al campeonato de la Serie Mundial y al mejor récord en las mayores, se impuso con un cómodo margen sobre Eric Wedge de los Indios de Cleveland.

A sus 41 años y apenas segunda temporada como dirigente, Guillén es el primer venezolano y tercer latinoamericano que recibe el premio.

Tony Peña, ganador en el 2003 en la Americana con los Reales de Kansas City; y Felipe Alou, laureado en 1994 en la Nacional con los Expos de Montreal, provinieron de la República Dominicana.

Guillén salió primero en 17 de las papeletas de la votación de la Asociación de Redactores de Beisbol de Estados Unidos. Figuró segundo en cinco y tercero en otras tantas para un total de 105 puntos.

Wedge, cuyos Indios quedaron segundos detrás de Chicago en la División Central, le escoltó con 71 puntos. Joe Torre de los Yanquis de Nueva York quedó tercero con 43 puntos.

El galardón de la Nacional correspondió a Cox, quien lideró a los Bravos de Atlanta a su decimocuarto banderín de división consecutivo.

De 64 años, Cox ganó el premio por cuarta vez y empató a Tony La Russa con más títulos en la categoría. También es el primer manejador que se impone en años consecutivos.

Cox ganó con una diferencia mucho más grande, de 100 puntos, al salir primero en 28 papeletas y segundo en las restantes cuatro. Nuevamente, superó a La Russa de los Cardenales de San Luis.

Novato del Año en 1985, cuando debutó en las mayores con las Medias Blancas como campocorto, es el tercero en la historia que obtiene ambos premios, junto a Frank Robinson y Lou Piniella.

Su consagración aumenta a cuatro la cantidad de managers de la franquicia que ha ganado el laurel. Los otros fueron La Russa, Jeff Torborg, Gene Lamont y Jerry Manuel.

Con su personalidad extrovertida y decir las cosas sin pelos en la lengua, Guillén mantuvo a Chicago en la cima de su división virtualmente de punta a punta, compilando un récord de 99-63. El equipo barrió a los Astros de Houston en cuatro juegos en el Clásico de Octubre para conquistar su primer campeonato desde 1917.

La tropa de Guillén se caracterizó por apostarle a la agresividad en las bases, toques de sacrificio y jugadas de pisa y corre. Fue un tipo de beisbol opuesto al patrón reciente de buscar fabricar carreras con batazos de largo metraje.

Cox, mentor de Guillén cuando el venezolano jugó con los Bravos en los 90, también ganó el premio con Atlanta en 1991, el primer año de la vigente racha de título. El otro fue en 1985 con los Azulejos de Toronto.

Casi nadie aguardaba que los Bravos repitieran como campeones de división en un año en el que tuvieron que echar a mano a 18 novatos en su nómina. Pero no pudieron zafarse de su mala suerte en los playoffs, donde otra vez se despidieron en la primera ronda, a manos de Houston.