También dijo que no le preocupa ir a jugar en Nueva York ante una de las aficiones más apasionadas del béisbol de Grandes Ligas. "Ha sido un día bien ajetreado porque la noticia me cogió de sorpresa. Todavía se están tratando de cuadrar los detalles, pero de todas maneras ya me ubiqué", declaró el toletero puertorriqueño al diario El Nuevo Día del jueves.

"Sólo faltan unos tecnicismos, pero, si todo se aprueba, el cambio se da", agregó.

Los transacción, por ahora tentativa, estipula que los Marlins enviarían a Delgado a los Mets y siete millones de dólares a cambio del jardinero-inicialista Mike Jacobs y el lanzador prospecto venezolano Yusmeiro Petit.

Delgado, de 33 años, dijo que se enteró por la televisión del canje pero que posteriormente recibió una llamada telefónica del dueño de los Marlins, Jeffrey Loria, quien le explicó que la transacción obedecía a cuestiones económicas.

"Al no tener estadio los Marlins y los ingresos no estar como antes, se le estaba afectando el bolsillo al dueño, y todos entendemos cómo es el béisbol. Así que para adelante", afirmó. Delgado precisó que aunque se hubiera opuesto la transacción, la misma era válida porque, en su contrato con los Marlins, no existe ninguna cláusula que especifique que no puede ser enviado a otro equipo sin su consentimiento.

Indicó que tras jugar 11 años con Toronto, novena que terminaba tercera y cuarta en su división, aceptó ir a los Marlins porque pensaba que ese equipo podría ganar el campeonato de la Liga Nacional, pero ahora está listo triunfar en su nuevo club.

También aludió a la fallida negociación durante el receso anterior, cuando declinó una oferta de los Mets.

"Lo que pasó el año pasado quedó atrás. El año pasado, en unas circunstancias diferentes, se tomó una decisión, pero si surgió ahora el cambio, pues vamos para Nueva York a hacer lo mejor posible y tratar de ganar", dijo.

Delgado bateó esta temporada para promedio de .301, con 33 cuadrangulares y 115 carreras remolcadas en 144 desafíos con los Marlins.

Además, explicó que el miércoles recibió una llamada "de bienvenida" de su compatriota Tony Bernazard, asistente del gerente general de los Mets, el dominicano Omar Minaya.

Delgado rechazó el año pasado una oferta de los Mets, y decidió firmar un contrato con los Marlins de cuatro años por 52 millones de dólares y una opción para un quinto campeonato que elevaría el pacto a 64 millones.

El inicialista puertorriqueño obtuvo este año un salario de sólo cuatro millones de dólares y el resto del dinero lo recibiría ahora con los Mets.

Indicó que le complace reunirse en los Mets con su compatriota Carlos Beltrán, quien este año firmó un pacto multimillonario para jugar en el jardín central.

"Beltrán es mi amigo personal", afirmó. La prensa boricua destacó el jueves que los Mets ha sido el "cementerio" de varios estelares puertorriqueños como los intermedistas Carlos Baerga y Roberto Alomar, quienes no pudieron triunfar en esa novena, y señala que incluso Beltrán tuvo este año una tímida campaña.

"Cada cual tiene situaciones personales diferentes. Voy a los Mets con actitud positiva y el mejor ánimo de hacer mi trabajo. Lo que pasó y con quién pasó es cosa del pasado", dijo Delgado. "Voy a jugar pelota dura todo el tiempo".

En Nueva York le espera una fanaticada que tiene fama de ser exigente y que, en ocasiones, hostiga a los jugadores que cree no rinden un trabajo eficiente.

"La fanaticada de Nueva York es una gente que sabe y conoce la industria y exige", dijo Delgado. "Están ahí para ver el juego, y yo estoy ahí para producir", puntualizó.