Rincón tuvo foja de 1-1 con 4.34 de promedio de carreras limpias admitidas la temporada pasada, en la que tuvo 67 actuaciones desde la lomita. El mexicano tiene hasta el 19 de diciembre para aceptar la oferta, pero se espera que la rechazará.

Los Atléticos también se negaron a ofrecerle el arbitraje salarial a dos dominicanos: el lanzador derecho Octavio Dotel y el receptor Alberto Castillo. Los cuatro peloteros que no recibieron la oferta de arbitraje ya no podrán contratarse con los Atléticos sino hasta el 1 de mayo.

Hatteberg estuvo con los Atléticos desde el 2002, bateó 49 jonrones y tuvo 263 carreras impulsadas. Los Atléticos decidieron no tomar la opción para el 2006 sobre Hatteberg, y prefirieron quedarse con Dan Johnson en la primera base.

Durazo mostró chispazos de su calidad en las tres temporadas que jugó con Oakland, pero el año pasado sólo jugó 41 partidos al ser colocado en la lista de incapacitados a finales de mayo con una lesión en el codo. En su periodo con los Atléticos, bateó 47 jonrones y remolcó 181 carreras.

Por su parte, Dotel fue operado para reconstruirle el codo en junio en contra del consejo de los médicos, que pensaban que debería rehabilitarse de la lesión. El ex taponero de los Atléticos, que perdió su trabajo con el novato del año de la Liga Americana, Huston Street, se perderá por lo menos una temporada completa por la operación.

Dessens ficha con Kansas City

DALLAS, Estados Unidos, dic. 8, 2005.- Los Reales de Kansas City ficharon este jueves al pitcher mexicano Elmer Dessens por los próximos dos años.

El derecho de 34 años tuvo marca de 1-2, con efectividad de 3.56 en siete aperturas y 21 relevos el año pasado con los Dodgers de Los Ángeles.

Tiene récord de 41-51 con 4.40 de efectividad en nueve temporadas en las mayores con Pittsburgh, Cincinnati, Arizona y Los Ángeles.