Lofton es el más reciente veterano que se suma a los Dodgers tras las contrataciones del torpedero dominicano Rafael Furcal, el tercera base Bill Mueller y Nomar Garcíaparra, que jugará en la inicial.

"Sé que lo que buscan es ganar, y ese es mi tipo de actitud", dijo Lofton.

De 38 años, Lofton bateó para .335 en 110 juegos con Filadelfia la temporada pasada, el promedio más alto de la Liga Nacional entre los jugadores con más de 350 turnos al bat.

Lofton cubrirá el jardín central tras la salida de Milton Bradley, canjeado a Milton Bradley.

Marineros completa fichaje de Washburn

SEATTLE, Estados Unidos, dic. 20, 2005.- Jarrod Washburn y los Marineros ultimaron el contrato de 37,5 millones de dólares y cuatro años con el que Seattle confía haber conseguido al lanzador abridor que procuró durante el actual receso.

El zurdo registró marca de 8-8 y efectividad de 3.20 en 29 aperturas con los Angelinos de Los Ángeles, campeones de la división del Oeste de la Liga Americana.

Se incorpora a un equipo que lleva dos años como sotanero en su división, pero Washburn se expresó confiado que los Marineros repuntarán al contar con figuras de la talla de un Ichiro Suzuki, Adrián Beltré y Richie Sexson.

"No tengo la menor duda de que este equipo andará bien", declaró Washburn en la rueda de prensa en la cual fue presentado el lunes.

De por vida, en ocho campañas con los Angelinos, Washburn tiene foja de 75-67 y 3.93 de efectividad.

Cuando le preguntaron si los Marineros habrían pagado demasiado por un lanzador que sólo una vez se ha anotado más de 11 victorias en una temporada, el gerente general Bill Bavasi afirmó: "así es el mercado".

Washburn tuvo registro de 18-6 en el 2002, el año que los Angelinos ganaron la Serie Mundial.

Su llegada cubre la principal necesidad de Seattle: otro abridor para acompañar a su as Jamie Moyer, un zurdo de 43 años que renovó con el equipo.

Los Marineros también cuentan con el venezolano Félix Hernández, un fenómeno de 19 años que logró marca de 4-4 y 2.67 de efectividad en su primera incursión en las mayores la temporada pasada. Promovido a las mayores el 4 de agosto, Hernández ponchó a 77 bateadores y dio 23 bases por bolas.