Williams, que terminó recientemente un contrato por siete temporadas a cambio de 87,5 millones de dólares, jugará un papel reducido como bateador designado y jardinero de reserva.

Nueva York también llegó el martes a un acuerdo tentativo con Johnny Damon, quien se convertirá en el jardinero central titular de los Yanquis.

Pese a que no hubo un anuncio oficial por parte del equipo, el acuerdo con Williams fue confirmado por dos personas cercanas a las negociaciones y que hicieron declaraciones bajo condición de permanecer anónimas.

El gerente general de los Yanquis, Brian Cashman, y el representante de Williams, Scott Boras, pasaron el miércoles dándole los últimos toques a los bonos que estarían contemplados dentro del acuerdo.

Williams, actualmente de 37 años, llegó a los Yanquis en 1991 y se convirtió en el jardinero central titular de los Bombarderos del Bronx dos años más tarde, al tomar una posición que ocuparon leyendas de la talla de Joe DiMaggio y Mickey Mantle.

Williams ayudó a los Yanquis a ganar cuatro Series Mundiales y seis campeonatos de la Liga Americana de 1996 al 2003, y es el líder de las Grandes Ligas en jonrones en postemporada (22) y carreras producidas (80).