Los Gigantes estaban interesados desde hace algún tiempo en Finley, y buscaron contratarlo en dos ocasiones como agente libre, incluso el año pasado antes de que pasara a los Serafines, campeones de la División Oeste de la Liga Americana.

Ante ese fracaso, los Gigantes contrataron al dominicano Moisés Alou.

Finley desde hace algún tiempo había conectado algunos de los imparables más importante en contra de los Gigantes cuando jugaba con todos los rivales de la División Oeste de la Liga Nacional, con excepción de los Rockies de Colorado.

Por ejemplo, bateó jonrón con bases llenas para los Dodgers durante el último fin de semana de la temporada del 2004 para impedir que los Gigantes se clasificaran a los playoffs.

"Steve Finley es un pelotero que te puede ayudar a ganar partidos de muchas maneras: con su bate, con su guante y su conocimiento", indicó el gerente general de los Gigantes, Brian Sabean.

"Esto le dará a (el piloto del equipo) Felipe (Alou) varias opciones en los jardines así como el regreso de nuestros titulares Barry Bonds, Moisés Alou y Randy Winn, y también nos dará una buena base de experiencia", agregó.

Finley probablemente será el cuarto jardinero si Bonds se mantiene en buen estado de salud, pero los Gigantes estaban en busca de un zurdo para reforzar su alineación en caso de que Bonds, de 41 años, se ve afectado por su rodilla, que fue operada en tres ocasiones en este año y se perdió casi toda la temporada.

Alfonzo ha batallado durante gran parte del tiempo que ha jugado con los Gigantes desde que firmó un contrato por cuatro temporadas y 26 millones de dólares al culminar la temporada del 2002. Aún le deben un millón de dólares de un bono por firma de contrato que se vence el 31 de enero y su salario de siete millones de dólares para el 2006.

Alfonzo jugó apenas 109 partidos la temporada pasada, en los que bateó para promedio de .277 con dos jonrones y 43 carreras remolcadas.