Ortiz, quien ganará 2,5 millones de dólares, tuvo récord de 9-11, con 5.36 de efectividad en 30 aperturas el año pasado con los Rojos de Cincinnati.

El derecho tiene al menos 30 aperturas en cuatro de los últimos cinco años, y exhibe marca de 68-60 con 4.72 de efectividad en su carrera.

Tuvo su mejor temporada en el 2002, cuando acumuló récord de 15-9, con 3.77 de efectividad, y ayudó a los Serafines de Anaheim a ganar la Serie Mundial.

Armas, una de las promesas inconclusas de la franquicia y del beisbol venezolano, recibirá 2,1 millones de dólares.

El serpentinero ganó siete partidos y perdió siete con 4.97 de efectividad con Washington en el 2005. Perdió dos de sus últimas tres salidas, con 9.75 de efectividad.

Su último partido fue el 1 de septiembre, y luego se sometió a una operación con su hombro derecho.

La carrera de Armas, hijo una leyenda del béisbol venezolano del mismo nombre, se ha visto tronchada por diversas lesiones.

El sudamericano tiene marca de 39-48 con 4.32 de efectividad en las 121 aperturas de su carrera, todas con Montreal y Washington. Sólo jugó en 21 partidos entre las campañas del 2003 y 2004 debido a una cirugía en su hombro en mayo del 2003.

"Su brazo no estuvo bien la mayor parte de la temporada. Ojalá pueda arreglarlo de una vez por todas. Ya van tres años", dijo en septiembre el manager de los Nacionales, Frank Robinson.