BALTIMORE, Estados Unidos, ene. 7, 2006.- El parador en corto dominicano de los Orioles, Miguel Tejada, dijo el sábado que rescindía su demanda de ser transferido a otro equipo, y que se encuentra en la mejor disposición de convertir a Baltimore en un serio contendiente en la División Este de la Liga Americana. El año pasado Tejada expresó en dos ocasiones su deseo de ser cambiado de equipo. La última vez que lo hizo fue el pasado 29 de diciembre.
El vicepresidente del equipo, Jim Duquette, informó que "Miguel nos dijo en una conversación que lo único que quería con los Orioles es que el equipo se supere. Lo que quiere es un equipo ganador, por eso hizo esas declaraciones, pero dice que se siente terriblemente mal por haber dicho esas cosas".
Después de que Tejada expresó su deseo de "un cambio de escenario" a principios de diciembre, los Orioles empezaron a buscar una solución al problema, pero no pensaron en dejarlo ir.
Tejada firmó contrato con Baltimore por seis temporadas y 72 millones de dólares en diciembre del 2003.
Sin embargo, Duquette comentó que "esta es la primera vez que escuchamos directamente de él, qué es lo que quiere, lo que podemos decir es que el equipo tiene el objetivo de mejorar, y sabemos que podemos hacerlo con Miguel o sin él".
Tejada concluyó la campaña pasada con promedio de bateo de ,304m, 26 jonrones y 98 carreras impulsadas.