El gerente general de los Nacionales, Jim Bowden, se reunió esta semana con uno de los representantes de Sosa, Tom Reich.

"Seguimos conversando", señaló un asistente del gerente general, Tony Siegle.

"Nos encantaría tener a Sosa. Es uno de los peloteros más grandes del beisbol, pero eso no depende de mí", dijo por su parte Guillén, quien esperaba estar listo el 3 de abril para el primer partido de la temporada, cuando enfrenten a los Mets de Nueva York.

Por ello, ha buscado rehabilitar su lesionado hombro izquierdo, que fue operado el 21 de noviembre para repararle un tendón parcialmente roto.

"Pensábamos que iba a ser algo así como una limpieza, una operación de media hora, pero fue como de tres horas", dijo Guillén. Al terminar una participación en una escuela primaria de la localidad, el pelotero comentó que "ha sido un horrible receso de temporada".

El viernes, los Nacionales adquirieron los servicios con contratos por un año con el derecho dominicano Francis Beltrán y contratos de ligas menores con el primera base Daryle Ward y el relevista zurdo dominicano Valerio de los Santos.

Guillén informó que se mantuvo en contacto con su compatriota Alfonso Soriano, adquirido por Washington en un cambio con los Rangers de Texas en diciembre.

Los Nacionales quieren que Soriano juegue en los jardines, pero él prefiere estar en la segunda base. Washington ya tiene un estupendo pelotero en la segunda almohadilla, el puertorriqueño José Vidro, y Bowden quiere a ambos jugadores en la alineación.

"Estoy tratando de convencer a Soriano que juegue los jardines, pero es algo que tendrá que manejar Jim en los entrenamientos de primavera; cómo va a acomodarse con Soriano y Vidro. Ambos son grandes peloteros, ambos son buenos amigos míos, y espero que puedan arreglar sus diferencias", indicó Guillén.

Sin embargo, dijo que Soriano aún se resiste al cambio. "Me ha dicho que no es jardinero", agregó.