Visita el sitio especial de los Juegos Olímpicos de Invierno Turín 2006

El astro de los Gigantes de San Francisco se vio limitado a sólo 14 partidos la temporada pasada, porque se vio sometido a tres operaciones en la rodilla. Tiene 708 jonrones, y marcha sólo detrás de Babe Ruth (714) y de Aaron (755).

"No jugaré más al béisbol después de eso", dijo Bonds en declaraciones reproducidas por el diario USA Today en una historia publicada el domingo en su sitio de Internet.

"El béisbol ya no me divierte. Ya me cansé de toda esa basura que ha surgido. Quiero jugar este año, quizás ganar y tan pronto como termine la temporada, irme a casa y estar con mi familia. Quizás todos me olviden", agregó.

"Romper esas marcas no son gran cosa para mi. Será un gran honor superar a Ruth, pero le importa más al béisbol que lo que me importa a mí. La historia es buena en todos los deportes, y estoy generando un gran interés por el deporte", agregó.

Bonds, quien cumplirá 42 años el 24 de julio, dijo que planeaba presentarse el martes en el campo de entrenamiento de San Francisco en Scottsdale, Arizona.

Los Gigantes dijeron que no podían comentar sobre esta información hasta que hubieran confirmado la información directamente de Bonds.

El piloto dominicano de los Gigantes, Felipe Alou, al hablar antes de que se publicara la información en la Internet, dijo que esperaba la llegada de Bonds a los campos de entrenamiento.

"Considero que todos lo queremos ver, pues no lo veo desde octubre, pero hemos conversado por teléfono. Hay mucho tiempo para discutir algunas cosas", agregó.

Bonds necesita 49 jonrones para superar a Aaron, el total de cuadrangulares que tuvo Bonds sólo en el 2000, cuando tuvo 49 jonrones y en el 2003, tuvo la marca de 73 cuadrangulares.

"Nunca me han importado las marcas, de todos modos. Así que ¿qué tiene de malo? Ahora mismo, les digo que no quiero jugar el año próximo. El béisbol es un deporte divertido, pero no me voy a divertir, y amo al deporte del béisbol, pero no me gusta en lo que se ha convertido, y no estoy enojado con nadie, simplemente no estoy orgulloso de ser beisbolista", agregó Bonds.