Visita el sitio especial de los Juegos Olímpicos de Invierno Turín 2006

Martínez, que tiene una lesión en el dedo gordo de un pie, aún no ha lanzado en los entrenamientos de primavera de los Mets de Nueva York. El jueves dijo que definitivamente no estará en la primera ronda del torneo.

"Francamente, tenemos entendido que Pedro está en duda", dijo Gene Orza, segundo funcionario en importancia en la asociación de jugadores. "Aún es posible que juegue, pero creo que en este momento tiene sólo el 50 por ciento de posibilidades".

En los últimos días Orza ha hablado con representantes de Martínez y de Ramírez, a quien los Medias Rojas de Boston le dieron permiso de presentarse a los entrenamientos de primavera el 1 de marzo, un día después de la fecha obligatoria para hacerlo.

Los dominicanos deben presentar su alineación titular de 30 peloteros el 2 de marzo, cinco días antes de su partido inaugural ante Venezuela.

"El llegar al campamento el 1 de marzo no es un buen presagio para la participación de Manny", dijo Orza durante una conferencia telefónica.

Por otro lado, el cerrojero Francisco Cordero de los Rangers de Texas tiene una molestia en el hombro que le impedirá lanzar para los dominicanos.

"Estoy muy decepcionado", dijo en Surprise, Arizona. "Esperé lo más que pude para tomar la decisión, pero simplemente no siento bien mi hombro".

Cordero se ha visto limitado a pitchear sobre terreno plano. Lanzó ocho minutos el miércoles y dijo que el dolor persistía.

"No suelo arrancar rápido en los entrenamientos de primavera, y necesito tener cuidado", señaló el lanzador. "Quiero que la República Dominicana gane tanto como cualquier dominicano, pero también deseo poder ayudar al equipo".

Por su parte, el segunda base de Washington José Vidro dijo que no participará por Puerto Rico en el torneo de 16 equipos.

"Mis últimos dos años han estado llenos de lesiones", dijo en Viera, Florida. "Este entrenamiento de primavera es muy importante para mí".

Un día después de la suspensión en las conversaciones con la Asociación Mundial de Umpires (WUA, por sus siglas en inglés), las partes comenzaron a dialogar de nuevo el jueves. La oficina del comisionado y la Asociación de Jugadores de Grandes Ligas dijeron el miércoles que estaban preparadas para usar en el torneo a integrantes de la Asociación de Umpires de Ligas Menores, así como a árbitros internacionales.

Como condición para participar en el torneo, los umpires de la WUA pidieron que se aparte dinero para los árbitros retirados y sus familias y que Bob Davidson, Tom Hallion y Ed Hickox vuelvan a recibir todos sus salarios en Grandes Ligas y tengan derecho a servicios de salud.

Los tres estaban entre 22 umpires que perdieron sus empleos durante una disputa laboral en 1999, y en un acuerdo de diciembre del 2004 la oficina del comisionado accedió a contratarlos de nuevo.