El derecho, en el último año de un contrato que le pagará ocho millones de dólares esta temporada, recibirá nueve millones en el 2007, y diez millones en el 2008 y 2009. Todas las piezas de la rotación abridora de Chicago están fichadas al menos hasta el 2007.

El lanzador de 34 años tuvo marca de 15-7 y 3.61 de efectividad el año pasado, gracias a un repunte en la segunda mitad de la campaña.

Contreras ganó 11 y perdió dos tras el receso del juego de estrellas, y acumuló récord de 3-1 en los playoffs. La ex estrella del equipo cubano abrió el primer partido de las tres series contra Boston, los Angelinos y Houston.

El serpentinero tuvo las mejores cifras de su carrera en triunfos (15), aperturas (32), entradas lanzadas (204) y ponches (154). Se perfila como el tercer abridor detrás de Mark Buehrle y el venezolano Freddy García.

Contreras ganó sólo una de sus primeras ocho salidas en el 2005, pero redescubrió su control, cambió el ángulo de su brazo para lanzar, y terminó el año de forma maravillosa.

Ganó ocho de sus últimas nueve aperturas, ayudando a Chicago a apoderarse de la División Central de la Liga Americana. Los Medias Blancas ganaron 11 de sus 12 partidos de postemporada, y se coronaron en la Serie Mundial por primera vez desde 1917.

Contreras desertó de Cuba en octubre del 2002, y firmó un contrato de cuatro años y 32 millones de dólares con los Yanquis de Nueva York.

Pero fue irregular en la Gran Manzana, y los Yanquis lo canjearon a Chicago el 31 de julio del 2004 por el pitcher mexicano Esteban Loaiza.

Contreras tiene marca de 35-18 y 3.61 de efectividad en sus tres campañas en las mayores.