Fue el sexto triunfo seguido en partidos inaugurales de una campaña para los Orioles.

El venezolano Ramón Hernández, recién llegado a Baltimore, bateó de 3-3 con un pasaporte. Los Orioles totalizaron 14 hits en el debut de Sam Perlozzo como manager.

Baltimore, que figuró en el último lugar de la Liga Americana, con 14 vuelacercas en la pretemporada, guardó su artillería para el inicio de la campaña, y empató un récord del equipo, de más bambinazos en un duelo inaugural, impuesto en 1982.

Ocho bateadores distintos remolcaron al menos una carrera por los Orioles. Hernández tuvo seis hits en la pretemporada y bateó para .167.

Jonny Gomes y Travis Lee jonronearon por Tampa, pero no fue suficiente para que Joe Maddon se llevara la victoria en su debut como piloto.

El mexicano Rodrigo López (1-0) permitió siete imparables y cinco carreras limpias en siete capítulos. LaTroy Hawkins lanzó la octava y Chris Ray sacó tres outs para su primer rescate en las grandes ligas.

Scott Kazmir (0-1) admitió seis carreras en cuatro entradas completas. Recibió tres vuelacercas tras tolerar sólo 12 el año pasado en 186 entradas.

Por los Mantarrayas, el dominicano Julio Lugo de 2-2 con dos anotadas; el venezolano Luis Ordaz de 2-0; el mexicano Jorge Cantú de 3-1 con dos impulsadas.

Por los Orioles, Chris Gómez sin turno; los boricuas Matos de 4-1 con dos anotadas y una impulsada, Javy López de 3-1 con una anotada y una remolcada; los venezolanos Mora de 4-2 con una anotada y una producida, Ramón Hernández de 3-3 con dos impulsadas; el dominicano Tejada de 5-2 con dos anotadas y una empujada.

Medias Rojas 7, Rangers 3

ARLINGTON, Estados Unidos, abr. 3, 2006.- El dominicano David Ortiz bateó de 5-3 con un jonrón monumental de dos carreras, y el capitán de Boston, Jason Varitek, pegó un doble de dos anotaciones, este lunes, para que los Medias Rojas vencieran por 7-3 a los Rangers de Texas.

Curt Schilling volvió a lucir como antaño en su primer juego inaugural de una temporada en siete años. En tanto, el nuevo as del montículo de Texas, Kevin Milwood no tuvo una actuación destacada.

Boston ganó su juego inaugural por primera vez desde el 2000.

Aunque los Medias Rojas tuvieron en su alineación a seis jugadores distintos de los que comenzaron la temporada del 2005, volvieron a recurrir a la fórmula que les ha dado buenos resultados en los últimos años: Grandes garrotazos y pitcheo afinado.

Los Medias Rojas anotaron seis carreras cuando tenían dos outs en contra. Hicieron las primeras cinco a Millwood, campeón de la Liga Americana en efectividad, quien firmó un contrato por cinco años y 60 millones de dólares con Texas, y fue pretendido también por los Medias Rojas antes de la campaña.

El boricua Mike Lowell, nuevo antesalista de Boston, abrió la octava entrada con un vuelacercas. Había conectado ocho jonrones, su peor cifra de por vida, la temporada anterior, por Florida, que lo cedió junto con un adeudo de 9 millones de dólares en salario, dentro de un convenio que involucró a varios jugadores y que también puso en las filas de Boston al lanzador derecho Josh Beckett.

Schilling ponchó a cinco bateadores y permitió dos carreras en siete innings. Dio un boleto.

Millwood, quien tuvo una efectividad de 2,86 con Cleveland, la campaña anterior, recibió cinco anotaciones y siete inatrapables, en cinco episodios.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 5-3 con dos anotadas y tres remolcadas, Manny Ramírez de 4-1; el puertorriqueño Lowell de 4-1 con una anotada y una empujada; el venezolano Alex González de 4-2.

Por los Rangers, Rodrigo Barajas de 4-1.

Tigres 3, Reales 1

KANSAS CITY, Estados Unidos, abr. 3, 2006.- El venezolano Carlos Guillén bateó de jonrón el lunes en la victoria 3-1 de los Tigres de Detroit sobre los Reales de Kansas City.

Kenny Rogers se combinó con dos relevistas para un partido de cuatro hits y Chris Shelton conectó dos cuadrangulares para dar a Jim Leyland la victoria en su primer encuentro como manager de Detroit.

Rogers dejó Texas luego de una tormentosa temporada en la que fue suspendido 13 partidos por empujar a dos camarógrafos de televisión.

El zurdo de 41 años cedió una carrera y tres imparables en seis entradas, ponchó a cinco y no regaló pasaportes en su primera victoria en un partido inaugural de una campaña desde el 2000.

Scott Elarton, que fue el abridor número de cinco el año pasado con Cleveland, cargó con la derrota al permitir dos carreras y siete imparables en cinco episodios y dos tercios.

Por los Tigres, Guillén se fue de 3-2 con una carrera anotada y otra impulsada, mientras el dominicano Plácido Polanco terminó de 4-1, el puertorriqueño Iván Rodríguez de 3-0 y el venezolano Magglio Ordóñez de 4-0.

Por los Reales, el dominicano Ángel Berroa se fue de 3-1.