Rollins se fue de 4-0, con lo que vio terminarse su racha de imparables que duró dos temporadas y los Filis cayeron nuevamente ante los Cardenales.

El año pasado, después de gozar de una racha de 36 partidos en los que bateó por lo menos un imparable la semana pasada, Rollins mantuvo viva su persecución a una marca de Joe DiMaggio, que es de 56 partidos en los que conectó de imparable en sus dos primeros partidos de la campaña.

Sin embargo, se fue sin imparables en tres turnos ante Jason Marquis, y en uno ante Josh Hancock.

Rollins elevó al jardín derecho en la primera entrada, al jardín izquierdo en la quinta y al jardín central en la séptima y fue retirado cuando intentaba tocar la pelota en el tercer episodio.

El jugador era el quinto por batear en la novena entrada, pero Jason Isringhausen le puso fin al partido con un buen pitcheo.

Jason Marquis, el abridor de los Cardenales, fue el ganador (1-0) al aceptar dos carreras y cinco imparables en cinco entradas y un tercio. Isringhausen se llevó su segundo recate de la campaña.

El derrotado fue Cory Lidle (0-1), que toleró cuatro carreras y seis imparables en cinco episodios.

Por los Cardenales, los dominicanos Juan Encarnación de 5-2 con una anotada y Albert Pujols de 4-2, una anotada y una impulsada; el puertorriqueño Yadier Molina de 4-0.

Por los Filis, el venezolano Bobby Abreu de 4-2 con una anotada; el dominicano Abraham Núñez de 1-0.

Gigantes 6, Bravos 4

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, abr. 6, 2006.- Barry Bonds obtuvo el jueves sus dos primeros boletos intencionales de la temporada, se ponchó y rodó a la primera base, pero aún así los Gigantes de San Francisco debutaron como locales con una victoria de 6-4 sobre los Bravos de Atlanta.

El dominicano Pedro Feliz conectó un doblete contra el muro entre los jardines izquierdo y central para vaciar las bases en la tercera entrada, en la que organizaron un racimo de seis anotaciones, y Ray Durham bateó un sencillo productor de dos carreras en la entrada.

Bonds, quien atrapó una pelota en el jardín izquierdo, fue a la caja de bateo en la parte baja de la primera entrada y fue ovacionado, pero poco después se desgranaron los abucheos, cuando el receptor de Atlanta, Brian McCann, extendió su mano con el guante para solicitar boleto intencional.

Los aficionados sacaron pollos de hule, en señal de burla por el miedo que le tienen al cañonero. Sin embargo, la estrategia le resultó a los Bravos, pues a continuación el dominicano Moisés Alou bateó para doble matanza.

Bonds, de 41 años, que marcha tercero en la lista de máximos bateadores de jonrones en su carrera con un total de 708 y que está a siete de superar a Babe Ruth, ya tiene tres boletos en esta temporada.

El ganador fue Jeff Fassero (1-0) quien aceptó tres carreras y cinco imparables en tres entradas y dos tercios. El derrotado fue el dominicano Jorge Sosa (0-1) que toleró seis carreras y siete imparables en dos entradas y un tercio.

Por los Bravos, el colombiano Edgar Rentería de 4-2 con una anotada; el curazoleño Andruw Jones de 4-1; el dominicano Jorge Sosa de 1-1 con una anotada y una impulsada.

Por los Gigantes, el venezolano Omar Vizquel de 3-2 con una anotada y una remolcada; los dominicanos Alou de 4-1 con una anotada y una remolcada y Feliz de 4-1 con tres impulsadas.

Rojos 6, Piratas 5

CINCINNATI, Estados Unidos, abr. 6, 2006.- Adam Dunn bateó un cuadrangular de más de 145 metros que salió del parque, y siguió con un controvertido sencillo en la octava entrada para que los Rojos de Cincinnati Rojos vencieran el jueves 6-5 a los Piratas de Pittsburgh.

Los Piratas llegaron a la ciudad a la 1:40 de la madrugada después de ser barridos en Milwaukee, y no tuvieron un buen desempeño tras haber dormido poco. Pittsburgh cayó a 0-4 por primera vez desde 1994 y apenas por séptima ocasión en la historia de la franquicia.

El manager Jim Tracy fue expulsado por el jefe de umpires Gary Darling después de discutir sobre el sencillo decisivo de Dunn, que en un principio fue declarado out.

Con corredores en primera y segunda, Dunn pegó una línea baja ante Mike González (0-1) que el jardinero central Chris Duffy se arrojó para atrapar y capturó después de que rebotara en el terreno, impulsando la carrera de la ventaja. En un principio los umpires no hicieron ninguna señal, y el de tercera base Bruce Dreckman finalmente elevó el brazo para indicar un out.

Los Piratas dejaron la cancha mientras los Rojos discutían y los umpires conversaban entre ellos. Darling, que podía ver claramente la jugada desde la primera almohadilla, entonces anuló la decisión anterior. Las repeticiones en video mostraron que la pelota tocó el terreno antes de ser atrapada.

Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 4-3, con una anotada.

Por los Rojos, los boricuas Felipe López de 3-3, con una anotada y Javier Valentín de 3-2, con una anotada; el dominicano Edwin Encarnación de 1-1, con una remolcada.

Mets 10, Nacionales 5

NUEVA YORK, Estados Unidos, abr. 6, 2006.- Carlos Beltrán pegó un jonrón e impulsó cuatro carreras, y Carlos Delgado también bateó un cuadrangular para ayudar a Pedro Martínez a ganar su primera apertura de la temporada con los Mets de Nueva York al vencer el jueves 10-5 a los Nacionales de Washington.

En un encuentro donde los peloteros casi llegaron a los golpes, el dominicano José Guillén señaló a su compatriota Martínez con el bate y avanzó rumbo al montículo en el quinto inning tras ser golpeado por un lanzamiento por segunda ocasión en el partido.

Guillén fue rodeado por el umpire del plato Ted Barrett y por el receptor de los Mets Paul Lo Duca al tiempo que se vaciaban las bancas de ambos equipos. Los jugadores salieron rápidamente al campo, pero no se lanzó ningún golpe.

Nick Johnson de Washington también fue golpeado dos veces por lanzamientos en una fría noche de 10 grados centígrados.

Los Nacionales sólo golpearon a un bateador, pero el relevista dominicano Félix Rodríguez fue expulsado cuando golpeó a Lo Duca en el octavo inning. Entonces el piloto Frank Robinson de Washington fue expulsado por discutir.

Martínez golpeó a tres bateadores, la mayor cantidad en un partido en su carrera. El tres veces ganador del premio Cy Young permitió cinco carreras, cuatro limpias, y cuatro imparables con 96 lanzamientos en seis innings. Ponchó a seis, regaló cinco bases por bolas (una intencional) y conectó un sencillo productor.

Martínez se llevó el triunfo, mientras que el perdedor fue el dominicano Ramón Ortiz.

Por los Nacionales, el puertorriqueño José Vidro de 3-1, con una anotada; los dominicanos Guillén de 3-0, con una anotada; Alfonso Soriano de 5-2, con una impulsada; y Ramón Ortiz de 1-1, con una remolcada; el venezolano Wiki González de 1-0.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-3, con dos anotadas y dos remolcadas; Anderson Hernández de 4-0, Martínez de 2-1, con una producida y Duaner Sánchez de 1-0; los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-1, con dos anotadas y cuatro producidas; Carlos Delgado de 5-1, con una anotada y una impulsada, y José Valentín de 1-0.

Diamondbacks 12, Rockies 5

DENVER, Estados Unidos, abr. 6, 2006.- El dominicano Miguel Batista empató su cifra de ponches más alta de su carrera al repartir 11 ponches en siete entradas con solidez para ganar su primera apertura en casi dos años y llevó a los Diamondbacks de Arizona a vencer la noche del jueves 12-5 a los Rockies de Colorado.

Batista (1-0) que había sido usado como relevista por Toronto después de que abrió un partido el 16 de septiembre del 2004, fue el taponero de los Azulejos la temporada.

Sin embargo, regresó a la rotación de abridores cuando los Diamondbacks lo obtuvieron en un cambio con los Azulejos en diciembre.

Batista, de 35 años, dio dos boletos y aceptó dos carreras y cuatro imparables, además de que ganó su primer partido como abridor desde que derrotó a los Angelinos de Los Ángeles el 29 de agosto del 2004.

Chris Snyder bateó de jonrón y remolcó cinco carreras, su cifra más alta de producidas de su carrera, mientras que Jeff DaVanon remolcó tres anotaciones.

Chad Tracy tuvo un jonrón y tres imparables y Conor Jackson bateó dos incogibles y remolcó dos carreras para los Diamondbacks.

Matt Holliday le arruinó la blanqueada a Batista con un jonrón de dos carreras en la sexta entrada.

El derrotado fue Jeff Francis (0-1) quien lanzó cuatro entradas y un tercio, en las que aceptó cinco carreras y cinco imparables y concedió seis imparables.

Por los Diamondbacks, el dominicano Miguel Batista de 4-0.

Por los Rockies, el cubano Elí Marrero de 1-0; el mexicano Miguel Ojeda de 3-0.