Fue el primer partido de los Indios como locales en esta temporada tras su derrumbe en la última semana del 2005. Esta vez comenzaron a borrar algunos de esos amargos recuerdos que los hicieron terminar la campaña con foja de 1-6 y con ello perdieron su boleto a los playoffs a pesar de que ganaron 93 partidos en la campaña.

Hafner se fue de 4-4 con cuatro carreras anotadas, el venezolano Víctor Martínez remolcó dos anotaciones y Grady Sizemore conectó tres imparables para los Indios, que han ganado tres partidos en fila desde que perdieron su primer encuentro de la campaña ante los Medias Blancas de Chicago.

Byrd (1-0), quien fue reclutado por los Indios, se llevó su primera victoria en el Jacobs Field con el uniforme de Cleveland al aceptar cinco carreras y seis imparables en seis entradas. El derecho fue reclutado por los Indios en 1991 y canjeado tres años después.

Kyle Lohse (0-1) fue el derrotado al conceder ocho carreras y 11 imparables en cuatro entradas y dos tercios. Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo se fue de 3-1 con una anotada; el venezolano Luis Rodríguez de 4-1 con una anotada y el mexicano Juan Castro de 3-1.

Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta de 4-1, con dos anotadas y una impulsada; el venezolano Víctor Martínez de 5-2 con dos remolcadas.

Reales 11, Medias Blancas 7

KANSAS CITY, Estados Unidos, abr. 7, 2006.- Doug Mientkiewicz, el dominicano Angel Berroa y John Buck remolcaron un par de carreras cada uno y los Reales de Kansas City remontaron una desventaja de seis carreras para imponerse la noche del viernes por 11-7 a los Medias Blancas de Chicago.

Los primeros cinco bateadores de los Medias Blancas le anotaron carreras a Jeremy Affeldt, pero Jon Garland (0-1) quien tuvo una temporada de 18 victorias y tenía foja de 11-4 de por vida ante los Reales, concedió 10 imparables y nueve carreras en cinco entradas y un tercio para cargar con la derrota.

Esta derrota le rompió una racha de 11 victorias como visitantes para los Medias Blancas, que tienen foja de 1-3 en este comienzo de la temporada en la que buscarán defender su campeonato de la Serie Mundial.

El relevista Mike Wood (1-0) aceptó cuatro imparables y una carrera en dos entradas para llevarse la victoria.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Pablo Ozuna de 4-2 con una anotada y Juan Uribe de 5-3 con una impulsada.

Por los Reales, el dominicano Berroa de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas.

Tigres 5, Rangers 2

ARLINGTON, Estados Unidos, abr. 7, 2006.- Chris Shelton elevó su total de cuadrangulares en Grandes Ligas a cinco al conectar un cañonazo de dos carreras y los Tigres de Detroit se mantuvieron como el único equipo invicto de la Liga Americana al vencer el viernes por la noche 5-2 a los Rangers de Texas.

El abridor de los Tigres, Mike Maroth (1-0) concedió una carrera y ocho imparables y un boleto en cinco entradas y un tercio.

Los relevistas Jason Grilli y los dominicanos Joel Zumaya y Fernando Rodney se combinaron para aceptar una carrera y tres imparables en las últimas tres entradas y dos tercios. Rodney trabajó la novena entrada para alcanzar su segundo salvamento.

Marcus Thames conectó tres imparables para Detroit y con ello empató una marca personal.

Los Tigres ganaron sus primeros cuatro partidos y se encuentran en su mejor comienzo de temporada desde el 2004 y encabezan las Grandes Ligas con 16 cuadrangulares.

John Koronka (0-1) fue el derrotado al aceptar cuatro carreras y seis imparables en cinco entradas en su debut con los Rangers, que han perdido cuatro de sus primeros cinco partidos. Koronka ponchó a un rival y no dio boletos.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 5-2; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1; los venezolanos Magglio Ordóñez de 3-0 con una anotada y Carlos Guillén de 4-2 con una impulsada.

Medias Rojas 14, Orioles 8

BALTIMORE, Estados Unidos, abr. 7, 2006.- El dominicano Daniel Cabrera regaló seis boletos en la primera entrada y los Medias Rojas de Boston conectaron 16 imparables para respaldar una labor eficiente de Matt Clement en un triunfo el viernes por 14-8 sobre los Orioles de Baltimore.

Trot Nixon bateó de jonrón y remolcó cuatro carreras para los Medias Rojas, que ganaban 11-0 antes de que los Orioles finalmente lograran colocar a un corredor más allá de la primera almohadilla en la séptima entrada.

Boston recibió 14 boletos y dos de sus peloteros fueron golpeados por lanzamientos.

El quisqueyano Manny Ramírez, que tenía un pobre promedio al bate de .100 antes de este partido, conectó tres imparables, recibió un boleto y remolcó sus dos primeras carreras de la temporada.

Clement (1-0) aceptó cuatro carreras y nueve imparables en siete entradas para embolsarse el triunfo. Cabrera (0-1) fue el derrotado al congestionar las bases y regalar tres carreras de caballito antes de que Kevin Youkilis bateara un elevado de sacrificio.

Por los Medias Rojas, los puertorriqueños Alex Cora de 1-1 con una anotada y dos anotadas y Mike Lowell de 3-2 con una anotada y dos impulsadas; los dominicanos David Ortiz de 4-0 con una anotada y Manny Ramírez de 4-3 con tres anotadas y dos empujadas; el venezolano Alex González de 5-1.

Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 5-2 con una anotada y Ramón Hernández de 4-3 con una anotada y una remolcada; el dominicano Miguel Tejada de 3-2; el puertorriqueño Javy López de 4-0.

Devil Rays 9, Azulejos 8

TORONTO, Canadá, abr. 7, 2006.- (AP) _ Jonny Gomes bateó un jonrón de dos carreras para quebrar un empate en la séptima entrada y los Devil Rays de Tampa Bay remontaron una desventaja de seis carreras para imponerse el viernes 9-8 a los Azulejos de Toronto.

Ty Wigginton, Travis Lee y Damon Hollins también batearon jonrones para los Devil Rays.

Reed Johnson, de Toronto, empató una marca de Grandes Ligas al recibir tres pelotazos en un partido. Gomes fue el último pelotero de las mayores en ser golpeado en tres ocasiones el 15 de agosto ante los Yanquis de Nueva York.

Johnson también recibió tres pelotazos el 16 de abril del 2005 en Texas.

Vernon Wells bateó dos jonrones y Troy Glaus y el puertorriqueño Alex Ríos conectaron uno respectivamente para los Azulejos.

Pete Walker (0-1) fue el derrotado al conceder el vuelacercas de dos anotaciones de Gomes, mientras que Scott Dunn, que lanzó una entrada y un tercio, se llevó su primera victoria en Grandes Ligas. Dan Miceli sacó los últimos outs para apuntarse el rescate.

Por los Devil Rays, el mexicano Jorge Cantú se fue de 3-0; el venezolano Tomás Pérez de 2-0.

Por los Azulejos, los puertorriqueños Alex Ríos de 5-1 con una anotada y dos impulsadas y Bengie Molina de 4-2.