Rich Aurilia conectó un jonrón de tres carreras y los Rojos aprovecharon una cuarta entrada para el olvido de Pittsburgh, que perdió su sexto partido consecutivo y comenzó la campaña con marca de 0-6 por primera vez desde 1974.

El peor récord de la franquicia al comienzo de una temporada es 0-8 en 1955.

Los Piratas reaccionaron con tres carreras en la novena, pero el venezolano José Castillo bateó una rola de out con corredor en segunda que apagó la llama.

Cincinnati perdió el partido inaugural de la temporada por 16-7 ante los Cachorros, pero desde entonces ha ganado cuatro en fila, incluyendo los tres primeros de su serie contra Pittsburgh.

Pérez (0-1), usualmente dominante frente a Cincinnati, tuvo una salida para el olvido.

El zurdo caminó a Ken Griffey Jr. en la cuarta con las bases llenas, parte de un inning que incluyó un jonrón solitario de Austin Kearns, un error de fildeo de Pérez, un pasbol y un lanzamiento descontrolados.

Pérez duró tres y un tercio de entradas, en las que permitió seis hits y ocho carreras.

Ganó Aaron Harang (1-1), quien abanicó a diez en seis y dos tercios de entrada.

Castillo logró tres de los ocho hits de Pittsburgh contra Harang, incluyendo un cuadrangular de dos carreras y un sencillo remolcador de una.

Por los Rojos, el puertorriqueño López de 4-2, con dos anotadas, su compatriota Javier Valentín de 4-1, con dos remolcadas y una anotada; y el dominicano Edwin Encarnación de 4-1, con una anotada.

Por los Piratas, el venezolano Castillo de 4-3, con tres impulsadas y dos anotadas; el mexicano Humberto Cota de 2-0, su coterráneo Oliver Pérez de 1-0; y el puertorriqueño José Hernández de 1-0.

Cachorros 3, Cardenales 2

CHICAGO, Estados Unidos, abr. 8, 2006.- El primera base Derrek Lee pegó un jonrón solitario que dio el triunfo por 3-2 a los Cachorros de Chicago sobre los Cardenales de San Luis.

Lee (3) se voló la barda en el octavo episodio sin gente en el camino ante lanzamientos de Brad Thompson (1-1), quien cargó con la derrota.

El primera base rompió una férrea defensa que impuso el abridor de los Cardenales, el Cy Young de la Nacional, Chris Carpenter, quien en seis episodios aceptó cuatro imparables, dio una base y retiró a nueve por la vía del ponche.

Lee sacó la pelota del parque ante el cerrador Thompson, quien cargó con la derrota en un episodio, en el que aceptó el cuadrangular, una carrera, dio dos pasaportes y ponchó a uno.

El relevista Bob Howry (1-0) sacó dos outs, aceptó un imparable y ponchó a uno para apuntarse su primer triunfo en la campaña.

Ryan Dempster (1) trabajó la novena, otorgó una base y se apuntó salvamento.

Cerveceros 5, Diamantes 4

MILWAUKEE, Estados Unidos, abr. 8, 2006.- El guardabosques panameño Carlos Lee pegó sencillo remolcador en la novena entrada para darle a los Cerveceros de Milwaukee una victoria por 5-4 ante los Diamantes de Arizona.

Para los Cerveceros fue la quinta victoria consecutiva y se encuentran 5-0 en inicio de temporada por primera vez desde 1987 y por tercera vez en la historia de la franquicia.

El cerrador Dan Kolb (1-0) trabajó el último episodio perfecto para apuntarse el triunfo.

La derrota fue para el dominicano Luis Vizcaíno, que sacó sólo un tercio de episodio, aceptó dos incogibles, una carrera y dio un pasaporte.

Por los Cascabeles el cubano Luis González (2) se voló la barda en el tercer episodio sin gente en los senderos y dio a Arizona una ventaja de 3-0. El cubano pegó por segundo juego consecutivo un vuelacercas contra Milwaukee.

Gigantes 12, Bravos 6

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, abr. 8, 2006.- El parador en corto venezolano Omar Vizquel pegó cuatro imparables y remolcó cinco carreras, y el guardabosques dominicano Moisés Alou pegó vuelacercas de dos carreras y los Gigantes de San Francisco vencieron 12-6 a los Bravos de Atlanta.

Los Gigantes no necesitaron mucho del guardabosques Barry Bonds, que se fue de 3-1 y recibió dos pasaportes, para hacerse de la victoria.

Vizquel se fue de 4-4 mientras que Alou pegó de 4-2, con dos impulsadas y dos anotadas. Alou (2) se voló la barda en el primer episodio con un compañero en el camino ante lanzamientos de Tim Hudson (0-1) que cargó con la derrota. Para Alou fue el cuadrangular 299 en su carrera.

Bonds actualmente está de 2 de 10 con cinco pasaportes y dos carreras impulsadas en los primeros cinco partidos de la campaña con los Gigantes.

La victoria fue para Jamey Wright (1-0), en siete entradas, en las que aceptó cinco imparables, cuatro carreras, dio cinco pasaportes y ponchó a cuatro.

Hudson cargó con la derrota en cuatro episodios, permitió ocho imparables, un jonrón, ocho carreras, y otorgó tres pasaportes.

Rockies 12, Padres 4

SAN DIEGO, Estados Unidos, abr. 8, 2006.- Los Rockies de Colorado continuaron con su asalto sobre el estadio Petco al poner en vergüenza a Dewon Brazelton en su debut con San Diego y derrotar a los Padres por 12-4 la noche del sábado.

El mexicano Miguel Ojeda, quien fuera alguna vez atrapador de relevo de los Padre, empujó cuatro carreras con un jonrón y un sencillo y Clint Barmes también bateó un jonrón de dos carreras.

Zach Day (1-0) limitó a los Padres a cuatro hits en siete entradas. Luego de permitir cuatro carreras, tres de ellas limpias, en la primera, solamente les toleró un sencillo al cuadro y dos pasaportes en las siguientes seis. Ponchó a cuatro y dio cuatro pasaportes.

Brazelton (0-1) toleró nueve carreras y 11 hits en dos entradas y un tercio, quedando con un promedio de efectividad de 34.76.

Por los Rockies, el cubano Eli Marrero, de 3-1, con una anotada, y Ojeda, de 4-2, con una anotada y cuatro empujadas.

Por los Padres, el mexicano Vinny Castilla, de 3-0.

Nacionales 12, Astros 8

HOUSTON, Estados Unidos, abr. 8, 2006.- El boricua José Vidro bateó un cuadrangular de tres carreras e impulsó cinco en total y Alfonso Soriano produjo otras cuatro para ayudar a los Nacionales de Washington a superar el sábado 12-8 a los Astros de Houston.

Houston iba al frente por 6-3 antes de que los Nacionales anotaran seis carreras en el séptimo inning. El dominicano Soriano bateó un doble con dos outs ante Chad Qualls para impulsar a Marlon Byrd y a Nick Johnson y darle a Washington una ventaja de 8-6.

Ryan Zimmerman, que en sus dos partidos anteriores se fue de 9-0 con siete ponches, impulsó a Soriano con un sencillo.

El derrotado fue Qualls (0-1), que sólo sacó un out y permitió cuatro imparables antes de ser relevado por Russ Springer.

Soriano también bateó un vuelacercas de dos carreras frente al abridor de los Astros Roy Oswalt, que dejó la lomita con un out en la séptima entrada. Oswalt permitió siete hits, cinco carreras y ponchó a tres, después de que lanzó una blanqueada en su primera apertura de la temporada.

El cubano Liván Hernández (1-1) mejoró su foja a 5-1 en el campo del Minute Maid de Houston después de aceptar 12 imparables y seis carreras en seis entradas en su última salida con Washington.

Por los Nacionales, los dominicanos José Guillén de 2-2 con dos anotadas y Soriano de 4-2 con dos anotadas y cuatro remolcadas; el puertorriqueño Vidro de 5-2 con una anotada y cinco remolcadas; el cubano Hernández de 2-0.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 5-1.