El mexiquense cargó con el descalabro al permitir las cuatro carreras de los dirigidos por Terry Francona, ocho hits, dar cuatro pasaportes y ponchar a dos enemigos en cinco entradas y dos tercios de labor.

López, que había ganado el juego inaugural de los Orioles ante las Mantarrayas de Tampa Bay el pasado lunes, colocó su porcentaje de carreras limpias admitidas en 6.39.

El abridor de Medias Rojas, Tim Wakefield se anotó el triunfo gracias a una gran labor en la lomita, en la cual sólo permitió una carrera, cinco imparables, dio dos bases por bolas y ponchó a cuatro rivales en seis entradas completas de trabajo.

El peligroso bateador dominicano de Medias Rojas, David Ortiz, tuvo una discreta labor en el duelo, al pegar sólo dos hits en cinco turnos oficiales al bat.

Apretado triunfo de Atléticos sobre Marineros

SEATTLE, Estados Unidos, abr. 9, 2006.- Rich Harden tuvo otra gran actuación en el montículo, al mantener una blanqueada de tres imparables hasta la octava entrada y llevó a los Atléticos de Oakland a vencer este domingo 6-4 a los Marineros de Seattle.

Joe Blanton y Justin Duscherer se combinaron para lanzar partido de dos imparables el viernes y Barry Zito y tres relevistas lanzaron partido de un solo imparable el sábado.

En esta ocasión, Harden y cuatro relevistas se combinaron para lanzar partido de cinco imparables.

Harden (1-0) ponchó a ocho rivales y dio un boleto en poco más de siete entradas. En sus últimos cuatro partidos contra Seattle tiene foja de 4-0 y aceptó una carrera en 21 entradas.

Seattle no había anotado carreras en 27 entradas y dos tercios, y se quedaron a cuatro outs de la marca del equipo.

El derrotado fue el puertorriqueño Joel Piñeiro, quien aceptó las seis carreras y 10 imparables en siete entradas, ponchó a cinco rivales y regaló un boleto.

Por los Atléticos no batearon latinoamericanos.

Por los Marineros, los venezolanos José López de 4-0 con una remolcada y Guillermo Quiroz de 2-0; el dominicano Adrián Beltré de 2-1 con dos anotadas; el cubano Yuniesky Betancourt de 2-0.

Apalean Yanquis a Angelinos

ANAHEIM, Estados Unidos, abr. 9, 2006.- El puertorriqueño Jorge Posada bateó un par de jonrones y remolcó cinco carreras y el dominicano-estadounidense Alex Rodríguez bateó cuadrangular solitario y los Yanquis de Nueva York apalearon este domingo 10-1 a los Angelinos de los Angeles y evitaron ser barridos en la serie.

Los Yanquis evitaron comenzar la temporada con foja de 1-5 por primera vez desde 1989, aunque perdieron dos de tres partidos en Oakland y dos de tres en Anaheim, antes de comenzar sus partidos de locales el martes ante los Reales de Kansas City.

Mike Mussina (1-0) tuvo una actuación dominante, al retirar en orden a seis de los primeros siete bateadores que enfrentó y aceptó una carrera y cinco imparables en seis entradas, ponchó a cinco rivales y dio dos boletos.

La ofensiva de los Yanquis, que parecía haberse quedado detenida después de haber apaleado 15-2 a los Atléticos de Oakland en el primer partido de la temporada el lunes estalló el domingo ante el dominicano Bartolo Colón (0-1), que fue el derrotado.

El derecho retiró en orden la primera entrada antes de ser apaleado en la segunda y tercera entradas. Colón aceptó ocho carreras, siete de ellas limpias, con siete imparables en poco más de dos entradas, ponchó a un rival y dio dos boletos.

Rodríguez comenzó la paliza con un jonrón al segundo lanzamiento que vio de Colón. Jason Giambi conectó sencillo, el japonés Hideki Matsui se embasó por error de fildeo de Colón y luego Posada envió un lanzamiento a los asientos ubicados detrás del jardín derecho para ampliar la ventaja de los Yanquis a 4-0.

Derek Jeter conectó un doble productor que cayó a algunos centímetros dentro de la línea del jardín derecho, para su quinta carrera de la entrada.

Nueva York nuevamente se lanzó al ataque contra Colón al comienzo de la tercera entrada, cuando le dio a boleto a Giambi, Matsui conectó sencillo y Posada bateó un doble productor para colocar el marcador 6-0 y despedir a Colón.

El también dominicano Esteban Yan entró en relevo y concedió un doblete productor de dos carreras al quisqueyano Robinson Canó, el primer bateador que enfrento en la tercera entrada.

Posada abrió la quinta entrada con su segundo cuadrangular y Matsui conectó un sencillo productor en la sexta entrada.

Por los Yanquis, los puertorriqueños Bernie Williams de 1-1 y Jorge Posada de 4-3 con tres anotadas y cinco remolcadas; el dominicano Robinson Canó de 5-3 con una anotada y dos remolcadas; el venezolano Miguel Cairo de 4-0.

Por los Angelinos, los venezolanos Juan Rivera de 1-0, Maicer Iztúris de 1-0 y Edgardo Alfonzo de 1-0; el colombiano Orlando Cabrera de 3-1; el dominicano Vladimir Guerrero de 2-1.

Texas vence a los Tigres de Detroit

ARLINGTON, Estados Unidos, abr. 9, 2006.- Un doble de Brad Wilkerson interrumpió una racha de seis bateadores ponchados, e impulsó dos carreras que permitieron a los Rangers de Texas quebrar el empate y vencer a los Tigres de Detroit 5-3 este domingo.

El nicaragüense Vicente Padilla, debutante con Texas, concretó su segundo triunfo en la lomita, a costa de la primera caída de Detroit en lo que va de temporada. Tras ganar sus primeros cinco juegos, Detroit empató su récord del año 1911.

Tras un comienzo inestable al permitir dos carreras en las primeras entradas, Padilla logró controlar a los Tigres, que se mantienen sin cometer errores en la jornada 2006.

Por los Tigres, el boricua Iván Rodríguez se fue de 4-0, el venezolano Carlos Guillén de 3-0, y el dominicano Ramón Santiago de 4-1 con 1 impulsada.

No hubo latinos al bate en la ofensiva de Texas.

Medias Blancas vence 3-1 a Reales

KANSAS CITY, Estados Unidos, abr. 9, 2006.- Mark Buehrle estuvo ocho turnos sobre la lomita y Joe Crede remolcó dos carreras para que los Medias Blancas de Chicago vencieran este domingo 3-1 a los Reales de Kansas City.

La victoria de los vigentes campeones de la Serie Mundial le valió para poner fin a una racha de cuatro derrotas consecutivas.

Buehrle (1-0) permitió seis sencillos, regaló un pasaporte y ponchó en una ocasión. Los Reales no pudieron tocar segunda base hasta el séptimo inning.

Scott Elarton (0-2) permitió tres carreras y cinco hits en ocho innings. Regaló dos bases por bola y ponchó a cuatro. Chicago impidió tener un arranque de temporada de 1-5, algo que habían registrado en el 2001.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 4-0. Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 4-0.

Dominan Indios a Mellizos

CLEVELAND, Estados Unidos, abr. 9, 2006.- Jake Westbrook superó en la lomita al lanzador estrella de Minnesota Johan Santana y Aaron Boone anotó dos carreras para guiar a los Indios de Cleveland a su quinta victoria consecutiva al vencer este domingo 3-1 a los Mellizos.

Boone conectó un doble de dos carreras y Eduardo Pérez bateó de jonrón mientras Cleveland mejoró a 5-1 para su mejor arranque desde el inicio de la temporada del 2002, que lo llevó a 11-1.

Westbrook (2-0) cedió dos hits y una carrera en seis entradas y un tercio, regaló dos bases por bolas y ponchó a cuatro en la apertura número 100 de su carrera.

El venezolano Santana (0-2) permitió tres carreras y cuatro imparables en cinco entradas y un tercio para llevar su promedio de carreras limpias a 5-73 y perder sus primeras dos decisiones por vez primera desde el 2000. Cedió tres bases por bolas y ponchó a cinco.

Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta se fue de 4-1 con una anotada, el venezolano Víctor Martínez de 3-1 con una carrera y el puertorriqueño Ramón Vázquez de 3-0.

Por los Mellizos, el mexicano Juan Castro de 3-1 y los dominicanos Luis Castillo de 3-0 y Tony Batista de 4-0.