Jim Thome, Joe Crede y Paul Konerko pegaron jonrones para los Medias Blancas, que estropearon el juego inaugural del Comerica Park de Detroit.

La última vez que la novena de Chicago jugó en Detroit, el 29 de septiembre, se aseguró el banderín de la división Central de la Liga Americana, y no paró hasta ganar la Serie Mundial por primera vez desde 1917.

El piloto de Chicago Ozzie Guillén dijo que esa victoria fue la que allanó el camino hacia el título, ya que alivió la carga que tenían sus jugadores, sobre quienes pesaban muchas dudas después de que cedieron hacia el final de la temporada la abultada ventaja que habían sacado al inicio del campeonato.

El venezolano García (1-1) había perdido su primera salida, en la que permitió nueve hits y siete carreras en cuatro entradas ante Cleveland.

En esta ocasión, García ponchó a cinco y dio dos bases por bolas.

Este fue el segundo triunfo seguido de Chicago luego de perder sus cuatro primeros juegos.

Jeremy Bonderman (1-1) diseminó seis hits y cuatro carreras en siete innings para los Tigres, que sufrieron su segundo revés seguido luego de ganar sus cinco primeras salidas.

Detroit tomó ventaja de 2-0 en el segundo inning, en que el venezolano Carlos Guillén caminó y Craig Monroe pegó un jonrón.

Thome igualó la pizarra con un jonrón de dos carreras. Fue su cuarto cuadrangular del año.

Otro jonrón de dos anotaciones de Crede puso arriba a Chicago en la sexta.

Un doble remolcador de Chris Shelton permitió acortar la diferencia a los Tigres en ese mismo inning, pero el cuadrangular de Konerko, sin gente a bordo, alejó nuevamente a Chicago en la octava.

El puertorriqueño Alex Cintrón se fue de 4-1 por Chicago.

Su connacional Iván Rodríguez se fue de 4-2 y se robó una base por los Tigres; el dominicano Plácido Polanco de 4-0, el venezolano Maglio Ordóñez de 4-1 y su compatriota Guillén de 2-0 con una anotada.

Orioles 6, Devil Rays 1

SAINT PETERSBURG, Estados Unidos, abr. 10, 2006.- Erik Bedard espació cuatro hits en siete entradas de blanqueada, la noche del lunes, para que los Orioles de Baltimore les estropearan a los Devil Rays de Tampa Bay su debut como locales bajo las órdenes de un nuevo dueño, al vencerlos 6-3.

Jay Gibbons se mantuvo candente al bate contra Tampa Bay, al conectar un vuelacercas en solitario y un sencillo dentro del cuadro con la casa llena, para sentenciar el revés de los Devil Rays y de su nuevo propietario Stuart Sternberg.

Seth McClung (0-2) recibió esos batazos, para cargar con la derrota, tras caer también ante Bedard y los Orioles, el miércoles pasado, en Baltimore.

Gibbons batea de 13-6 con dos jonrones y siete impulsadas en tres duelos contra Tampa en lo que va de la campaña. David Newhan remolcó además una carrera mediante un sencillo en el tercer acto, y el venezolano Ramón Hernández coronó el racimo de cuatro carreras de los Orioles en el tercer episodio, mediante un sencillo que produjo un par de anotaciones.

Bedard toleró cuatro sencillos, recetó cinco ponches y dio dos pasaportes, para derrotar a los Devil Rays por segunda vez en menos de una semana. LaTroy Hawkins resolvió la octava entrada y permitió un triple remolcador de Aubrey Huff.

Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 4-1 con dos anotadas, Hernández de 3-1 con dos impulsadas; el dominicano Miguel Tejada de 4-3 con una anotada y una producida; el puertorriqueño Javy López de 4-0.

Por los Devil Rays, el venezolano Tomás Pérez de 2-0; el mexicano Jorge Cantú de 1-0.