Bannister (1-0) diseminó tres hits en siete innings. La solitaria carrera que le anotaron fue producto de un jonrón del dominicano Alfonso Soriano en el séptimo.

Luego que siete bateadores fueron alcanzados por pelotazos, seis de ellos de los Nacionales, en una serie en Nueva York la semana pasada, el primer duelo de la temporada en Washington se disputó sin incidentes.

Mientras que Bannister dominaba de principio a fin, el abridor dominicano de los Nacionales Ramón Ortiz (0-2) se metió en aprietos varias veces, tolerando cuatro carreras y ocho hits en seis innings. Bannister, incluso, pudo conectar su primer hit en las mayores, y acabó con dos.

Los Mets anotaron dos veces tanto en el cuarto y quinto inning, y añadió un más en el séptimo mediante un triple del dominicano José Reyes. El boricua Beltrán empujó dos con su jonrón en el noveno ante el relevista dominicano Félix Rodríguez.

Paul Lo Duca también se destacó por los Mets con tres hits y una remolcada, en un partido que los de Nueva York sonaron 12 imparables contra 3 de Washington.

Este fue el segundo partido inaugural en el RFK Stadium. El vicepresidente Dick Cheney hizo el primer lanzamiento en medio de abucheos y algunos aplausos.

Por los Mets, Reyes bateó de 5-2, con una anotada y dos impulsadas. Su compatriota Anderson Hernández lo hizo 4-1, con una anotada. Beltrán se fue de 4-2, con dos anotadas y dos producidas; y sus coterráneos Carlos Delgado de 4-1, con una anotada; y José Valentín de 1-0.

Por los Nacionales, el puertorriqueño José Vidro vio cortada una racha de siete partidos bateando de hit al irse de 4-0. Soriano se fue 3-1 con su jonrón solitario y el también dominicano José Guillén bateó de 4-0.

Rojos 9, Cachorros 2

CHICAGO, Estados Unidos, abr. 11, 206.- El dominicano Edwin Encarnación conectó un grand slam mientras Bronson Arroyo lanzó siete entradas limpias y bateó uno de los seis cuadrangulares de los Rojos para que Cincinnati apabullara el lunes por 9-2 a los Cachorros de Chicago.

Encarnación pegó en la sexta el primer grand slam de su carrera y Arroyo (2-0) se llevó la victoria y su segundo jonrón en sus seis temporadas en las grandes ligas.

Adam Dunn logró un par de vuelacercas solitarios ante el lanzador Glendon Rusch (0-2), quien cargó la derrota y admitió también el jonrón de Arroyo y otro de Ken Griffey Jr.

No la séptima, sino la sexta entrada resultó fatídica para Chicago, incluso Will Ohman no pudo retirar a ningún bateador.

Con ventaja de 4-0, las bases se llenaron cuando el tercera base dominicano Aramís Ramírez y el parador en corto venezolano Ronny Cedeño se confundieron y perdieron un elevado de Griffey, luego Rich Aurilia bateó sencillo y Dunn recibió pasaporte.

Entonces llegó el grand slam de Encarnación, que fue seguido por un jonrón solitario de Austin Kearns mientras crecían los abucheos.

Por los Rojos, Encarnación se fue de 4-2 con una anotada y cuatro impulsadas y el puertorriqueño Felipe López de 5-0.

Por los Cachorros, Ramírez de 4-0 y Cedeño de 4-0.

Padres 9, Marlins 3

MIAMI, Estados Unidos, abr. 11, 2006.- Khalil Greene remolcó cuatro carreras mediante un par de vuelacercas, para que los Padres de San Diego dejaran atrás la mala racha y echaran a perder a los Marlins de Florida su debut como locales en la campaña, al vencerlos el martes por 9-3.

Los Padres, que anotaron 19 carreras en la primera semana de la campaña, la mayor cantidad de las grandes ligas, dejaron atrás una racha de cuatro derrotas al hilo.

Greene bateó un jonrón en solitario, cuando había dos outs de la segunda entrada, y añadió un garrotazo de tres anotaciones en la sexta. Ha sonado cuatro de los seis jonrones de los Padres después de sumar 15 en cada una de las dos temporadas anteriores.

Woody Williams (1-0) ganó en su primera apertura como reemplazo de Shawn Estes, marginado por una distensión en un codo. Williams toleró tres carreras en cinco entradas completas.

Tres relevistas blanquearon a Florida durante el resto del duelo, para completar una faena de apenas seis inatrapables.

Sergio Mitre (1-1) permitió cinco anotaciones en seis episodios, por los Marlins, que alinearon de inicio a seis novatos en su primer juego como locales desde que el equipo fue prácticamente desmantelado antes de esta campaña.

Cinco miembros de los Marlins jugaron en Miami por primera vez: Mitre, el dominicano Hanley Ramírez, Reggie Abercrombie, Mike Jacobs y Dan Uggla.

El partido atrajo a 31.308 espectadores, menos de los 57.405 que asistieron al duelo inaugural de la campaña pasada. Los aficionados sólo pudieron disfrutar de una efímera ventaja de Florida, que anotó en el primer acto cuando Ramírez abrió con un triple y anotó gracias a un sencillo de Josh Willingham.

Por los Padres, Adrián González de 4-0 con una anotada; el mexicano Vinicio Castilla de 5-0.

Por los Marlins, Mitre de 2-0; los dominicanos Ramírez de 4-2 con dos anotadas, Miguel Olivo de 4-0; el venezolano Miguel Cabrera de 3-1 con una producida.