El venezolano Hernández conectó el lanzamiento de Scot Shields (1-1) y consiguió su primer cuadrangular con Baltimore y el cuarto de los Orioles en un partido que tuvo ocho vuelacercas.

Jay Gibbons, David Newhan y el novato Nick Markakis también batearon de jonrón por los Orioles, que llegaron estar debajo por 4-0 hasta que se repusieron para su cuarta victoria en cinco encuentros.

El venezolano Juan Rivera, Garret Anderson, Jeff Mathis y Adam Kennedy consiguieron conectar de cuadrangular por los Angelinos. Anderson, Rivera y Kennedy pegaron de jonrón en las dos primeras entradas ante el abridor de Baltimore, el mexicano Rodrigo López.

Shields sufrió su primera derrota en la campaña, y Tim Byrdak (1-0) obtuvo su primera victoria.

Por los Orioles, el puertorriqueño Luis Matos de 1-0; los venezolanos Melvin Mora de 4-2 con una impulsada y Ramón Hernández de 4-1 con una anotada y una empujada; el dominicano Miguel Tejada de 4-0.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-1 con una anotada; el dominicano Vladimir Guerrero de 4-0; el venezolano Juan Rivera de 4-2 con una anotada y una remolcada.

Devil Rays 7, Reales 2

ST. PETERSBURG, Estados Unidos, abr. 14, 2006.- Jorge Cantú pegó un doble de tres carreras con dos outs en la séptima entrada y los Devil Rays de Tampa Bay vencieron 7-2 a Kansas City, con lo cual extendieron a cinco los reveses consecutivos de los Reales.

Cuando perdía 2-0, Tampa Bay llenó las bases con un out en la séptima entrada luego de dos pasaportes y un toque de pelota que se convirtió en sencillo ante Scott Elarton, el derrotado. El mexicano Elmer Dessens entró al relevo y retiró a Carl Crawford con una rola, a lo cual le siguió el también mexicano Cantú con su doblete por el centro para voltear el marcador a 3-2.

Elarton (0-3) concedió tres carreras, tres hits y seis pasaportes en seis entradas y un tercio.

El relevista de Tampa Bay Travis Harper (1-0) entró en la séptima entrada y terminó sin imparables para llevarse la victoria.

Por Tampa Bay, Cantú terminó de 5-1 con tres impulsadas y el venezolano Tomás Pérez de 4-3 con dos anotadas.

Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 4-1 con una anotada.

Mellizos 5, Yanquis 1

MINNEAPOLIS, Estados Unidos, abr. 14, 2006.- Scott Baker lanzó siete entradas estupendas en su primera apertura contra los Yanquis de Nueva York y llevó el viernes por la noche a los Mellizos de Minnesota a una victoria de 5-1 y con ello el equipo extendió una racha de triunfos a cuatro.

Baker (1-1), quien fue el ganador concedió una carrera, tres imparables y regaló un boleto además de que ponchó a cuatro rivales, con lo cual silenció a una ofensiva que había anotado 40 carreras en sus cuatro partidos anteriores.

El mexicano Juan Castro bateó un sencillo productor con dos outs que amplió la ventaja de los Mellizos a 3-1 y puso en aprietos a Mike Mussina (1-1), quien aceptó tres carreras, seis imparables y dos boletos en seis entradas y dos tercios, en los que repartió seis ponches y fue el derrotado.

En la octava entrada, Justin Morneau remolcó a Torii Hunter con un sencillo y el dominicano Tony Batista empujo a Morneau con un doblete para poner el marcador en 5-1.

Por los Yanquis, los puertorriqueños Jorge Posada de 2-1 y Bernie Williams de 3-0; el dominicano Robinson Canó de 3-2 con una anotada.

Por los Mellizos, los dominicanos Luis Castillo de 4-0 con una anotada y Tony Batista de 3-1 con una anotada y una remolcada; el mexicano Juan Castro de 4-2 con una anotada y una empujada.

Tigres 5, Indios 1

DETROIT, Estados Unidos, abr. 14, 2006.- Kenny Rogers ganó en su debut como local al aceptar una carrera y siete imparables en ocho entradas y Brandon Inge bateó dos jonrones para llevar a los Tigres de Detroit a una victoria de 5-1 sobre los Indios de Cleveland.

Rogers (2-1) ponchó a cinco rivales y dio tres boletos. El dominicano Fernando Rodney cerró el partido con una novena entrada de un solo imparable.

Detroit había perdido cuatro encuentros después de haber comenzado la campaña con foja invicta de 5-0 bajo las órdenes de su nuevo piloto, Jim Leyland.

Chris Shelton conectó un triple y un doble y batea para promedio de .512 con porcentaje de bases logradas por bateo de 1.293. Detroit ha conectado 13 imparables de extrabase en sus dos últimos partidos.

Jake Westbrook (2-1) fue el derrotado al aceptar cinco carreras, dos más que en sus primeras dos salidas combinadas, y nueve imparables en seis entradas. Los Indios sufrieron su tercera derrota en fila.

Por los Indios, los dominicanos Jhonny Peralta de 4-0 y Ronnie Belliard de 4-0; el venezolano Víctor Martínez de 4-2.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 3-1; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-0; los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-1 con una anotada, Omar Infante de 1-0 y Carlos Guillén de 4-2 con una anotada.