El puertorriqueño Alexis Ríos, que arrancó la temporada a un tórrido paso en el plato, produjo las dos carreras de Toronto con un vuelacerca en la primera entrada con un compañero en base. Fue su cuarto jonrón del año.

Konerko quebró un empate con un jonrón de dos carreras en la quinta, su segundo bambinazo del partido, cuarto de la temporada y tercero en los dos últimos desafíos.

Burnett (0-1) permitió siete hits y cuatro carreras en seis entradas, en las que otorgó un boleto gratis y abanicó a cinco. El derecho fichó con los Azulejos por cinco años y 55 millones de dólares después de jugar sus primeras siete temporadas con los Marlins de Florida.

Pero el lanzador comenzó el año en la lista de lesionados tras un desgarre en su codo durante los campos de entrenamiento.

Burnett pitcheó bien en su debut, pero Mark Buehrle fue aún mejor.

Buehrle (2-0) se metió en líos en el primer inning, cuando Ríos la sacó a la calle después de un sencillo de Reed Johnson. Vernon Wells conectó sencillo y extendió a 11 partidos su racha con hits, pero el serpentinero retiró a los tres siguientes bateadores y cerró el candado.

Buehrle tiró ocho entradas, permitió cinco hits y regaló dos bases, con cuatro ponches. Bobby Jenks lanzó la novena y se apuntó su cuarto rescate.

Burnett dio boleto a Jim Thome en la primera y Konerko le agradeció con un jonrón que empató el marcador.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Ríos de 3-1, con dos impulsadas y una anotada, y su compatriota Bengie Molina de 4-0.

Por los Medias Blancas, el boricua Alex Cintrón de 3-1.

Indios 7, Tigres 2

DETROIT, Estados Unidos, abr. 15, 2006.- El pitcher dominicano Fausto Carmona, en su debut de Grandes Ligas, permitió una carrera en seis entradas y los Indios de Cleveland derrotaron 7-2 a los Tigres de Detroit.

Carmona (1-0) fue convocado de la sucursal de Triple A de los Indios para reemplazar al lesionado C.C. Sabathia. El derecho permitió cinco hits, otorgó dos boletos y abanicó a cuatro, y Cleveland salió de una racha de tres derrotas al hilo.

Jermey Bonderman (1-2) perdió su segunda salida consecutiva.

Toleró siete carreras y ocho inatrapables en 3 2/3 de entradas. Los Tigres han perdido cinco de seis desde que arrancaron la campaña con marca de 5-0.

Travis Hafner conectó un jonrón de dos carreras en la primera y encendió la chispa para un racimo de cinco anotaciones en la cuarta con un doble en el primer turno del inning.

Hafner tiene siete cuadrangulares y está empatado con Chris Shelton en el liderato de las mayores.

El catcher venezolano de los Indios, Víctor Martínez, extendió su racha de partidos consecutivos con hit a 11, con un sencillo en la primera.

Los Indios enviaron al lanzador boricua Fernando Cabrera a la lista de lesionados para hacer espacio en el roster para Carmona.

Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta de 4-0, su compatriota Ronnie Belliard de 3-1, con una anotada; el venezolano Martínez de 4-1; y el puertorriqueño Ramón Vázquez de 4-2, con una impulsada y una anotada.

Por los Tigres, el venezolano Omar Infante de 4-2, con una empujada y una anotada, su coterráneo Carlos Guillén de 4-2; y el dominicano Alex Gómez de 4-1.

Marineros 3, Medias Rojas 0

BOSTON, Estados Unidos, abr. 15, 2006.- El puertorriqueño Joel Piñeiro y dos relevistas silenciaron a los bates de Boston y los Marineros de Seattle aprovecharon dos errores del receptor rival para vencer por 3-0 a los Medias Rojas.

El catcher Josh Bard tuvo problemas para manejar el lanzamiento de nudillos de Tim Wakefield en el tercer inning, cuando los Marineros rayaron sus tres carreras.

Boston, líder en anotadas en las mayores en las últimas tres campañas, tiene cuatro carreras o menos en siete de sus 11 partidos esta temporada.

Piñeiro (2-1) ha tenido poco éxito frente a Boston, con récord de 2-5 y 7.71 de efectividad en sus otras ocho salidas. Pero el sábado permitió sólo cinco hits y dos bases, con cinco ponches en 6 1/3 de entradas.

El boricua escapó de problemas en los dos primeros episodios, cuando dejó dos corredores en base en la primera, y se salvó de un aprieto de bases llenas y sin outs en la segunda.

Eddie Guardado lanzó la novena para su segundo rescate del año.

Wakefield (1-2) también lanzó bien, en el 29no juego completo de su carrera. Toleró nueve hits, sin pasaportes, y con seis abanicados.

Pero los pasbol extendieron la tercera y los Marineros se aprovecharon.

El cubano Yuniesky Betancourt abrió el inning con un doble. El japonés Ichiro Suzuki abanicó pero llegó a la inicial cuando Bard dejó escapar la pelota, y Betancourt alcanzó la antesala.

Suzuki se robó la intermedia y el venezolano José López hizo out. Otro pasbol envió a Betancourt al plato y a Suzuki a tercera. Raúl Ibáñez conectó doble que remolcó a Suzuki, y luego rayó con sencillo de Richie Sexson.

El catcher puertorriqueño René Rivera hizo su debut de la temporada por Seattle.

Por los Marineros, el venezolano López de 4-1, el dominicano Adrián Beltré de 4-0, el puertorriqueño Rivera de 4-2, y el cubano Betancourt de 4-1, con una anotada.

Por los Medias Rojas, el puertorriqueño Alex Cora de 4-0; el dominicano David Ortiz de 4-1, su compatriota Manny Ramírez de 4-1, y su coterráneo Wily Mo Peña de 4-2; y el venezolano Alex González de 3-0.

Orioles 3, Angelinos 2

BALTIMORE, Estados Unidos, abr. 15, 2006.- Erik Bedard obtuvo su tercera victoria tras lanzar ocho entradas con buen control, y los Orioles de Baltimore aprovecharon un racimo de tres carreras en el quinto capítulo para vencer el sábado 3-2 a los Angelinos de Los Ángeles.

El dominicano Bartolo Colón (0-2), quien ganó el premio Cy Young de la Liga Americana en el 2005, sólo concedió una carrera limpia en siete episodios y logró reducir su promedio de carreras limpias admitidas de 12.86 a 7.07. Sin embargo, tiene tres salidas sin obtener el triunfo.

El zurdo Bedard (3-0) aceptó ocho imparables y dos carreras, poncho a cuatro rivales y no dio boletos para llevarse la victoria. El serpentinero tiene 2.25 de efectividad en tres salidas y está empatado con Curt Schilling, de Boston, en el liderato de más partidos ganados en la Liga Americana.

Chris Ray lanzó la novena entrada para su cuarto salvado en cuatro oportunidades.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-1 con una impulsada; el dominicano Vladimir Guerrero de 4-2; los venezolanos Juan Rivera de 4-0 y Edgardo Alfonzo de 3-0, el puertorriqueño José Molina de 3-1 con una anotada.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 4-1 con una impulsada; el dominicano Miguel Tejada de 4-2; el venezolano Ramón Hernández de 4-3 con una anotada.

Atléticos 5, Rangers 4

OAKLAND, Estados Unidos, abr. 15, 2006.- Eric Chávez, Frank Thomas y Milton Bradley batearon de jonrón en tres lanzamientos consecutivos del sexto episodio y los Atléticos de Oakland dejaron atrás el sábado cuatro derrotas seguidas con una victoria de 5-4 sobre los Rangers de Texas.

Chávez inició la entrada con un cuadrangular hasta las gradas del jardín derecho, Thomas continuó con el vuelacercas 451 de su carrera y su tercero del año y Bradley remató con otro para la derrota del abridor nicaragense Vicente Padilla (2-1).

La ocasión anterior en que un equipo logró jonrones en tres lanzamientos al hilo tuvo lugar el 29 de septiembre del 2001, cuando Fred McGriff, Rondell White y Todd Hundley lo hicieron para los Cachorros ante Dave Mlicki de Houston en el estadio Wrigley Field, según datos del Elias Sports Bureau.

La ocasión marcó también la octava vez que los Atléticos tienen tres cuadrangulares seguidos y la primera desde el 23 de junio del 2000, contra Kansas City, cuando Randy Velarde, Jason Giambi y Ben Grieve consiguieron la hazaña.

Los tres vuelacercas llegaron minutos después de que Phil Nevin había dado la ventaja a Texas con un cuadrangular de tres carreras ante un lanzamiento de Rich Harden (2-0), quien fue el ganador.

Por los Atléticos, el venezolano Marco Scutaro terminó de 3-0.

Por los Rangers, el dominicano D'Angelo Jiménez de 4-0.