Carpenter (2-1), el ganador del Cy Young de la Liga Nacional el año pasado, diseminó dos hits y ocho innings, dejando en 1.67 su promedio de efectividad.

Jim Edmonds y David Eckstein se encargaron de la ofensiva de San Luis al pegar jonrones cada uno.

El dominicano Albert Pujols no pudo conectar de jonrón para los Cardenales tras alcanzar los 10 esta temporada, en los dos partidos previos de la serie de tres. Murió en elevado en el primero y recibió pasaportes gratis en sus siguientes tres turnos.

Carpenter ha estado casi que perfecto en partidos fuera de casa las dos últimas temporadas, con récord de 14-1 en 18 aperturas. Derrotó a los Piratas por sexta vez en siete decisiones.

Un sencillo del novato dominicano Ronny Paulino fue el primer hit que permitió, con un out en el sexto episodio.

Los Piratas amenazaron en el séptimo al embasar dos corredores sin outs, pero Carpenter retiró a Jeromy Burnitz y Craig Wilson con elevados, y después ponchó a Mike Edwards.

Jason Isringhausen lanzó el noveno para completar el partido de dos hits.

Víctor Santos (1-3), el abridor dominicano de los Piratas fue el derrotado, pese a una buena salida en la que permitió dos hits y un par de carreras en seis entradas.

Por los Cardenales, Pujols de 1-0, con una anotada. Su compatriota Juan Encarnación de 4-0. El boricua Yadier Molina de 3-0.

Por los Piratas, Paulino se fue de 3-1 y el venezolano Jorge Castillo de 3-0. El boricua José Hernández lo hizo de 1-0.

Bravos 2, Mets 1

NUEVA YORK, Estados Unidos, abr. 19, 2006.- Tim Hudson toleró apenas tres hits al lanzar la ruta completa y los Bravos de Atlanta se apoyaron en otro gran jonrón de Andruw Jones para vencer el miércoles 2-1 a los Mets de Nueva York.

Hudson le ganó un duelo fenomenal de pitcheo a Tom Glavine. El derecho de Altanta sacó en fila a 15 bateadores hasta que el puertorriqueño Ramón Castro abrió el sexto inning con un sencillo y aguantó con la ayuda de su defensa.

David Wright, el tercera base de los Mets, fue el villano del partido, al cometer tres errores en defensa y ser el último out con un corredor esperando remolque, luego que Chris Woodward remolcó una carrera con un sencillo.

Jones conectó su quinto jonrón en cuatro juegos para los Bravos, que se llevaron dos de tres de los partidos de la serie entre los enconados rivales del Este de la Liga Nacional.

Los Mets ahora tienen récord de 10-4 y perdieron su primera serie tras ganar las cuatro previas, algo inédito en la historia de la franquicia al comenzar una temporada.

Hudson (1-1) ponchó a seis y dio una base por bola camino a su 19no juego completo de su carrera. Las tres victorias que han logrado los abridores de Atlanta esta temporada han sido por la ruta completa en los últimos cinco días.

Glavine (2-1) también estuvo infranqueable ante su ex equipo, aislando dos carreras --una limpia--y cuatro hits en ocho innings. Ponchó a cinco sin dar boletos.

Ambos ases dominaron al enfrentar a dos lineups con varios lesionados, y el partido se completó en 1 hora y 59 minutos.

Jones se llevó la cerca con dos outs y nadie en circulación en el séptimo. Atlanta añadió su segundo en el octavo por culpa de dos pifias de Wright, quien comenzó el día sin errores.

Los Mets amenazaron en el noveno, cuando el dominicano José Reyes conectó doble con un out y anotó con un sencillo de Woodward, pero Hudson retiró al boricua Carlos Delgado en elevado al izquierdo y a Wright con relotazo al campocorto.

Tony Peña, el hijo homónimo del ex catcher y ex piloto de los Reales, debutó como torpedero de los Bravos e hizo un par de jugadas notables, robándole hits a Woodward en el cuarto y séptimo innings.

Atlanta alineó sin Marcus Giles, Edgar Rentería y Chipper Jones, mientras que Nueva York echó de menos a Carlos Beltrán, Cliff Floyd y Anderson Hernández.

Por los Bravos, el curazoleño Jones de 4-1, con su jonrón solitario. Los dominicanos Peña y Wilson Betamit de 3-0, una anotada; y 4-0, respectivamente.

Por los Mets, el boricua Delgado se fue de 3-0. Sus coterráneos Castro y José Valentín lo hicieron de 3-1 y 3-0. El venezolano Endy Chávez de 3-0. El dominicano Reyes de 4-1, una anotada; y su compatriota Julio Franco de 1-0.

Rojos 9, Marlins 8

CINCINNATI, Estados Unidos, abr. 19, 2006.- Ni siquiera cuatro jonrones y la presencia de Dontrelle Willis en la lomita permitieron a los Marlins de Florida conseguir la victoria, y cayeron 9-8 frente a los Rojos de Cincinnati.

El equipo de casa logró descontar las tres carreras necesarias para empatar en el octavo inning, y luego un sencillo del dominicano Edwin Encarnación le dio la victoria por la mínima diferencia.

Una vez más Florida, el equipo de la Liga Nacional con menos triunfos en lo que va de temporada, perdió a última hora. Los Marlins han caído en cinco partidos por una carrera. Irónicamente, han bateado siete jonrones en sus últimos dos juegos.

Todd Coffey (1-0) lanzó una novena entrada sin contratiempos, llevándose el ganador.

Entre los Marlins dieron cuadrangulares el venezolano Miguel Cabrera, el dominicano Miguel Olivo, Dan Uggla y Reggie Abercrombie.

Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 4-2 con 2 anotadas y 1 impulsada.

Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 5-2 con 1 anotada, y Miguel Olivo de 5-2 con 1 anotada y 1 impulsada. El venezolano Miguel Cabrera de 4-2 con 1 anotada y 1 impulsada.