Mussina (2-1), espació siete imparables con una anotación permitida, sin bases por bolas y retiró a siete bateadores por la vía del ponche después de completar 101 lanzamientos y conseguir 75 "strikes", que lo dejaron con 2.67 de promedio de efectividad.

El relevista Kyle Farnsworth sacó los dos últimos "outs" s 12 que fueron "strikes", para sacar los tres últimos "outs" del partido y conseguir su segundo rescate de la campaña.

Rodríguez fue el bateador decisivo en el ataque de los Yanquis al irse de 3-1 con par de anotaciones e impulsada, mientras que el jardinero japonés Hideki Matsui tuvo de 5-1 con anotación y el receptor boricua Jorge Posada ligó dos imparables en cinco turnos al bate para producir una anotación.

El jonrón de Rodríguez, que boto la pelota fuera del parque por tercer partido consecutivo, le permitió empatar con el puertorriqueño Juan González en el trigésimo quinto puesto de la lista de todos los tiempos con 434 vuelacercas.

Rodríguez tiene promedio de .462 (12 de 26) en los siete triunfos que han conseguido los Yanquis y .148 (4 de 27) en las siete derrotas.

El ex lanzador de los Yanquis Ted Lilly (1-1) cargó con la derrota después de permitir siete indiscutibles, incluido el jonrón de Rodríguez, con dos carreras, regalar cinco boletos a la inicial y abanicó a cinco bateadores en los 100 lanzamientos que completó durante las cinco entradas que estuvo en el montículo.

Medias Blancas 4, Reales 0

CHICAGO, Estados Unidos, abr. 19, 2006.- El abridor puertorriqueño Javier Vázquez lanzó un joya de pelota para conseguir su primer triunfo con los campeones de la Serie Mundial después que los Medias Blancas de Chicago venciesen 4-0 a los Reales de Kansas City y barriesen la serie de tres partidos.

Vázquez (1-1) completó ocho entradas para espaciar sólo dos imparables con una base por bolas y retirar a siete bateadores por la vía del ponche.

El derecho puertorriqueño, el gran fichaje invernal de los Medias Blancas, completó 108 lanzamientos con 76 que fueron strikes y bajó a 3.86 su promedio de efectividad.

El cerrador estelar Bobby Jenks sacó los dos últimos outs del partido si hacer ninguna concesión para asegurar la quinta victoria consecutiva de los Medias Blancas y su sexto salvamento de la temporada.

El torpedero colombiano Juan Uribe pegó su primer cuadrangular de la temporada, un bambinazo solitario, y el segunda base puertorriqueño Alex Cintrón anotó carrera para encabezar el bateo oportuno de los Medias Blancas, que han ganado cinco partidos consecutivos y nueve en los últimos 11 que han disputado.

La derrota se la llevó el abridor Scott Elarton (0-4), que en cuatro entradas y un tercio de trabajo en el montículo permitió cinco imparables con cuatro carreras --tres fueron limpias--, regaló cinco bases por bolas y se fue sin ponches.

La derrota fue la décima consecutiva para los Reales que tienen la peor marca de las Grandes Ligas con sólo dos triunfos y 12 derrotas.

Orioles 18, Indios 9

BALTIMORE, Estados Unidos, abr. 19, 2006.- Kevin Millar impulsó dos carreras con dobles para la ventaja en una ofensiva de siete carreras en la quinta entrada que fue coronada por un jonrón de dos carreras de Corey Patterson, y los Orioles de Baltimore revirtieron un marcador adverso para vencer a los Indios de Cleveland, 18-9, el miércoles por la noche.

El venezolano Ramón Hernández bateó un jonrón e impulsó cuatro carreras, Jay Gibbons pegó un jonrón de tres carreras, y el dominicano Miguel Tejada y Jeff Conine impulsaron dos carreras por los Orioles, que han ganado cinco partidos de siete.

El dominicano Johnny Peralta, el venezolano Victor Martínez y Aaron Boone jonronearon por Cleveland, que ha vencido a Baltimore en cinco juegos consecutivos. Martínez amplió su serie de bateo a 14 partidos, su más prolongado en las grandes ligas este año.

Jake Westbrook (2-2) falló en su intento de proteger una ventaja de 7-3, permitiendo nueve carreras, ocho adjudicadas, y 12 imparables en cuatro entradas y 2-3.

Por los Orioles, los venezolanos, Melvin Mora, de 6-3, con tres anotadas y una impulsada, y Hernández, de 5-2, con dos anotadas y cuatro impulsadas; el dominicano Tejada, de 5-3, con tres anotadas y dos impulsadas; el puertorriqueño Javy López, de 5-2, con una anotada y una impulsada.

Por los Indios, los dominicanos, Rafael Belliard, de 4-2, con una impulsada, y Peralta, de 3-1, con dos anotadas y una impulsada; el boricua Ramón Vasquez, de 1-0, y el venezolano Martínez, de 4-1, con una anotada y dos impulsadas.

Medias Rojas 9, Mantarrayas 1

BOSTON, Estados Unidos, abr. 19, 2006.- Curt Schilling inició la temporada con cuatro victorias consecutivas por primera vez, trabajó seis entradas y ponchó a siete para llevar a los Medias Rojas de Boston a una victoria de 9-1 ante los Mantarrayas de Tampa Bay el miércoles por la noche.

Respaldado por Boston con siete carreras en la tercera, Schilling (4-0) permitió una carrera y seis hits para reducir su promedio de efectividad del 1.64 al 1.61.

"Me siento satisfecho. Siento como si ya hubiera pasado lo peor", comentó.

Schilling comenzó con cuatro victorias en dos ocasiones previas en su carrera, pero sin otros resultados mixtos. Tuvo 4-0 con Filadelfia en 1995 y 5-0 con Arizona en 2001.

Kevin Youkilis bateó un jonrón solitario y dos sencillos y Mark Loretta, Trot Nixon y Mike Lowell pegaron dos hits, cada uno, por los Medias Rojas, que ganaron por décima vez en 13 partidos.

Doug Waechter (0-1) permitió siete carreras, seis adjudicadas, cinco imparables y tres pasaportes en dos entradas y 2-3. Tampa Bay, que perdió ocho partidos consecutivos en Fenway Park, cometió cuatro errores.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz, de 3-0, con una anotada; el venezolano Alex Gonzalez, de 2-0, con una impulsada.

Por los Mantarrayas, el mexicano Jorge Cantú, de 3-1; el dominicano Tony Pérez, de 2-0.