Con la cuenta de 1-1 en la segunda entrada, Bonds alcanzó el lanzamiento de Trachsel para enviar la pelota por encima de la valla del jardín izquierdo.

Bonds, de 41 años, que sigue sin recuperarse de una lesión en su rodilla derecha y tiene inflamado el codo izquierdo, se le notó una gran dificultad para correr las bases después de haber pegado el jonrón, mientras que los fanáticos de los Gigantes de San Francisco cantaban a coro el nombre de "Barry, Barry".

El toletero de los Gigantes volvió a su posición del jardín izquierdo para el tercer episodio, saludando varias veces a los aficionados y quitándose la gorra en dos direcciones.

Bonds había pegado su primer cuadrangular de la temporada el pasado sábado ante los Rockies de Colorado, en Denver, después de 11 partidos sin conseguirlo, el mayor periodo de tiempo sin botar la pelota fuera del parque, desde la temporada de 1998.

El jardinero de los Gigantes no tiene previsto jugar mañana, miércoles, en el último partido de la serie de tres, y hoy salió después de recibir una sesión de masaje antes del juego mientras veía por televisión la serie que una cadena deportiva emite bajo el título de ‘Bonds on Bonds’.

El segundo jonrón de la temparada para Bonds llegó una jornada después de haberse ido de 0-1 con tres bases por bolas, dos de ellas fueron intencionales.

Ahora, Bonds se encuentra a sólo cuatro jonrones para empatar al legendario Babe Ruth (714) en el segundo lugar de la lista de todos los tiempos y a 46 de romper la mejor marca a Hank Aaron (755).

Bonds pegó su tercer jonron contra Trachsel en los enfrentamientos que ambos han tenido como profesionales.

El toletero de los Gigantes ha reconocido que conseguir superar la marca de Aaron podría ser ya algo muy difícil por culpa de las lesiones, pero su objetivo principal ahora sería lograr un título de campeones de la Serie Mundial con el equipo.