El puertorriqueño José Hernández había empatado el marcador 3-3 en la parte alta de la novena con un cuadrangular solitario, su primero del año, frente al relevista Jason Isringhausen.

Isringhausen (1-2) ha permitido tres jonrones en ocho entradas esta temporada.

El vuelacerca de Hernández evitó que Mark Mulder lograr la victoria número 100 de su carrera. En la parte baja del noveno, David Eckstein y el dominicano Héctor Luna empalmaron hits frente al puertorriqueño Roberto Hernández (0-1), y Pujols disparó una línea por encima de la antesala.

Luna bateó de 5-2 y elevó su promedio a .432, con su cuarto partido consecutivo con más de un hit.

El dominicano Juan Encarnación, bateando de limpiabases por primera vez en la campaña, conectó un elevado de sacrificio en la quinta para quebrar un empate 2-2. Encarnación tiene cinco empujadas en los dos últimos cotejos.

Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 4-1.

Por los Cardenales, el dominicano Luna de 5-2, su compatriota Pujols de 3-2, con una remolcada, y Encarnación de 3-0, con una empujada; el puertorriqueño Yadier Molina de 4-1, y su compatriota John Rodríguez de 1-0.

Mets 9, Gigantes 7, en extra innings

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, abr. 26, 2006.- Chris Woodward bateó el doble de la ventaja en la undecima entrada y anotó con un sencillo del dominicano José Reyes para que los Mets de Nueva York vencieran 9-7 a los Gigantes de San Francisco.

Barry Bonds, como emergente, bateó un jonrón productor de dos carreras en la parte baja de la novena para empatar el encuentro y obligar a ir a extra innings. El toletero mandó un lanzamiento de Billy Wagner a las gradas a la izquierda del jardín central para su tercer jonrón del año, el segundo en dos partidos y el 711 de su carrera.

Fue el cuarto jonrón de Bonds como emergente y el primero de su carrera contra Wagner, que se convirtió en el 418vo serpentinero en conceder un cuadrangular a Bonds y de paso perdió el rescate.

El toletero siguió jugando como jardinero izquierdo en el décimo y aparentemente tuvo problemas al perseguir el doble de Woodward contra el perdedor Scott Munter (0-1), batazo que remolcó al boricua Ramón Castro. Bonds bateó un elevado para out en la undecima que puso fin al partido.

Darren Oliver (1-0) consiguió el último out del décimo capítulo y trabajó el 11mo para la victoria, y los Mets ganaron dos de tres en la segunda serie de sus 10 partidos como visitantes.

Por los Mets, los boricuas Reyes de 5-2, una anotada, una remolcada; Castro, de 6-3, dos anotadas, y Carlos Delgado, de 4-2, una anotada, una remolcada; el dominicano Julio Franco de 1-1, una anotada, dos remolcadas; el venezolano Endy Chávez de 4-3, dos anotadas.

Por los Gigantes, el venezolano Omar Vizquel de 3-1, dos anotadas, una remolcada; los dominicanos José Vizcaíno de 5-2, una anotada; Pedro Feliz, de 5-3, una anotada y Moisés Alou de 6-3, una anotada, dos remolcadas.

Rojos 5, Nacionales 0

WASHINGTON, Estados Unidos, abr. 26, 2006.- Bronson Arroyo permitió un hit en ocho entradas y los Rojos de Cincinnati vencieron por 5-0 a los Nacionales de Washington para barrer su serie de tres partidos.

Arroyo (4-0) sólo permitió un hit a Ryan Zimmerman con dos outs en la cuarta.

El derecho salió después de 119 lanzamientos, y Kent Mercker y David Weathers se combinaron para cerrar la joya monticular.

Arroyo abanicó a ocho y otorgó dos boletos en su mejor salida desde que llegó a Cincinnati en un canje con los Medias Rojas de Boston. El pitcher no tuvo que enfrentar a los dos mejores bateadores de Washington, el puertorriqueño José Vidro y el dominicano José Guillén, ambos fuera de la alineación.

Los Rojos tenían ventaja de 4-0 en la cuarta entrada frente al dominicano Ramón Ortiz (0-3).

David Ross sacudió un jonrón solitario en la tercera, y en el inning siguiente, el boricua Felipe López y Adam Dunn conectaron sencillos, y el puertorriqueño anotó en un batazo de Austin Kearns.

Ortiz regaló un boleto y lleno las bases, y el dominicano Edwin Encarnación conectó sencillo al jardín central para su remolcada 23 de la temporada.

Por los Rojos, el puertorriqueño López de 5-1, con una anotada; el dominicano Encarnación de 4-2, con una remolcada.

Por los Nacionales, el dominicano Alfonso Soriano de 4-0, su compatriota Guillén de 1-0, y Ortiz de 2-0; y el puertorriqueño Vidro de 1-0.

Cerveceros 5, Bravos 4

MILWAUKEE, Estados Unidos, abr. 26, 2006.- Ben Sheets ganó por primera vez desde que se desgarró un músculo lumbar en agosto y los Cerveceros de Milwaukee vencieron a los Bravos de Atlanta 5-4 para barrerlos en la serie.

Sheets (1-2) ponchó a nueve en seis entradas. Toleró dos carreras y seis hits y alcanzó los 155 kilómetros por hora en el radar en su último inning.

La temporada del as de los Cerveceros concluyó el pasado 26 de agosto cuando se lastimó mientras lanzaba frente a los Bravos. Comenzó este año en la lista de incapacitados.

El dominicano Jorge Sosa (0-4), el perdedor, concedió un jonrón a Corey Koskie.

Por los Bravos, el curazoleño Andruw Jones, de 3-1, 2 anotadas, anotó una en la sexta al ser remolcado por un doble de Adam LaRoche.

Diamantes 3, Padres 2

SAN DIEGO, Estados Unidos, abr. 26, 2006.- El cubano Orlando Hernández trabajó seis entradas con buen control y el novato Conor Jackson pegó un jonrón de la ventaja, permitiendo a los Diamantes de Arizona vencer a los Padres de San Diego 3-2 y barrer la serie de tres partidos.

Mike Piazza bateó el cuadrangular número 400 de su carrera después de dos outs en la novena, su tercero con los Padres.

Hernández (2-3) cortó una racha personal de tres derrotas en las que permitió 14 carreras limpias en 16 entradas y un tercio. Ponchó a nueve y toleró apenas dos hits y una carrera en su primer partido contra los Padres desde que los derrotó en el segundo juego de la Serie Mundial de 1998 cuando era un novato con los Yanquis de Nueva York. Dio base por bolas a dos.

Después que salió El Duque, tres relevistas limitaron a los Padres a un hit en las últimas tres entradas. El dominicano José Valverde lanzó la novena para su quinto rescate en seis oportunidades.

Woody Williams (1-1), el perdedor, concedió un jonrón a Jackson en la sexta cuando el partido estaba empatado 1-1.

Por Arizona, Hernández tuvo un hit en dos turnos al bat.

Por San Diego, el mexicano Vinny Castilla no tuvo hits en dos turnos.

Marlins 7, Cachorros 5

CHICAGO, Estados Unidos, abr. 26, 2006.- El bateador emergente Wes Helms conectó un doble remolcador de dos carreras para desempatar el encuentro y los Marlins de Florida vencieron 7-5 a los Cachorros de Chicago.

En tanto Ricky Nolasco (1-0), que militó en los Cachorros, obtuvo su primera victoria de las Grandes Ligas con una muy buena actuación desde la lomita.

Con el marcador 3-3, Scott Williamson (2-1) tuvo un desastroso octavo inning en el que regaló el encuentro con malos lanzamientos que supieron aprovechar los locales, lo cual le costó cargar con la derrota.

El dominicano Miguel Olivo logró un fly de sacrificio por los Marlins para poner un 6-3.

Por su parte, el venezolano Ángel Guzmán fue el abridor en su debut en las Grandes Ligas con los Cachorros, pero permitió tres carreras, seis hits y cuatro boletos en cinco innings, con cinco ponchetes.

El abridor de los Marlins Scott Olsen concedió tres carreras, dos limpias, y un hit en cinco innings.

El dominicano Aramís Ramírez de Chicago conectó un jonrón en el segundo inning.

Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-1, Olivo una carrera remolcada; el venezolano Miguel Cabrera de 3-2, con dos anotadas; el mexicano Alfredo Amezaga de 4-1.

Por los Cachorros, el venezolano Rony Cedeño de 3-0, una anotada; sus compatriotas Henry Blanco de 1-0 y Guzmán de 2-0. El dominicano Aramís Ramírez de 2-2, con dos anotadas y una impulsada; su compatriota Neifi Pérez de 1-0.

Filis 9, Rockies 5

FILADELFIA, Estados Unidos, abr. 26.- David Bell conectó un jonrón remolcador de tres carreras y Pat Burrell impulsó dos mas para que los Filis de Filadelfia vencieran este miércoles 9-5 a los Rockies de Colorado.

Mike Lieberthal y Chase Utley conectaron tres hits cada uno para los Filis, cuya marca en casa es de 5-9.

Cory Sullivan conectó cuatro hits, incluyendo un jonrón solitario para Colorado, que perdió por tercera vez en nueve partidos como visitante.

Ryan Madson (2-1) permitió cuatro carreras y 10 hits en cinco innings inconsistentes, pero a pesar de ello se llevó el triunfo. En sus cuatro aperturas esta temporada, Madson ha tenido actuaciones muy desiguales con un promedio de efectividad de 8,05.

El abridor de los Rockies, Jason Jennings (1-1), concedió siete carreras y nueve hits en cinco innings, para cargar con la derrota. Por los Rockies, el venezolano Luis González de 1-0.

Por los Filis, el venezolano Bobby Abreu de 2-0, con una anotada y una remolcada; el dominicano Abraham Núñez de 1-0.