El toletero Barry Bonds tuvo el día libre y terminó el partido a punto de batear como emergente, pero el dominicano Pedro Feliz conectó un inocuo bombo para cerrar la puerta.

Bonds tiene 712 jonrones en su carrera, a dos del segundo lugar de todos los tiempos que ocupa el bambino Babe Ruth.

Lee llegó al partido en blanco en sus últimos nueve turnos, y salió de la mala racha al conectar de 4-2, con un jonrón y un doble.

El canalero sacudió su jonrón 12 del año en la primera entrada, con un compañero en base, y remolcó el otro par con un doblete.

Geoff Jenkins también la sacó y Prince Fielder aplastó al catcher Todd Greene en una jugada en el plato para pasarle por encima a los Gigantes, que viajan a Filadelfia para una serie de fin de semana en la que Bonds podría alcanzar a Ruth.

Mike Matheny disparó un vuelacerca de dos carreras en la séptima por los Gigantes, para acercar a San Francisco a 5-4 en el marcador, pero Jenkins contestó con otro de la misma jerarquía en la parte baja.

Doug Davis (2-2) ganó en Milwaukee por primera vez en cuatro salidas este año, al permitir cuatro hits en seis innings. Ponchó a tres y caminó a la misma cantidad. Derrick Turnbow lanzó la novena para su décimo rescate del año.

Brad Hennessey (2-1) toleró tres carreras en la primera entrada y cargó con la derrota.

Por los Gigantes, el dominicano Moisés Alou de 4-3, su compatriota Feliz de 5-1, y su coterráneo José Vizcaíno de 3-0.

Por los Cerveceros, el panameño Lee de 4-2, con cuatro impulsadas y una anotada.

Mets 6, Piratas 0

NUEVA YORK, Estados Unidos, mayo 4, 2006.- Tom Glavine dominó desde la lomita variando la velocidad de sus lanzamientos y Xavier Nady lo apoyó con un cuadrangular de tres carreras, para que los Mets de Nueva York blanquearan este jueves 6-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Luego de irse en blanco en la jornada anterior, en esta ocasión Nady impulsó cuatro anotaciones y David Wright conectó cuatro imparables en cinco oportunidades al bate.

Nady disparó el jonrón frente al relevista dominicano Salomón Torres, quien sustituyó a Paul Maholm (1-4) en el séptimo, cuando los Mets hicieron cinco carreras.

Los Mets lideran la División Este de la Liga Nacional (19-9) y vencieron a los Piratas en dos juegos en fila. Nueva York barrió en la serie de dos partidos y ganó por séptima ocasión en nueve encuentros.

Desde que ganaron el banderín de la Liga Nacional en el 2000, la ofensiva de los Mets no había tenido 10 juegos por encima de .500, según el Elias Sports Bureau.

Por los Mets, el primera base dominicano Julio Franco abrió su primer juego de la temporada.

El zurdo Glavine (4-2) ponchó a diez bateadores, la segunda vez que supera los dos dígitos en ponches en las siete salidas que lleva esta temporada. Permitió tres hits en siete entradas, llevándose su triunfo 279 y mejorando su efectividad a 1.94.

El veterano lanzador de 40 años estuvo particularmente controlado al principio, retirando en fila a los primeros 12 bateadores que enfrentó, de los cuales siete fueron por ponche.

En la quinta y sexta entradas se le llenaron las bases, pero logró salir del atolladero.

Los Mets abrieron tímidamente el marcador en el tercer episodio frente a Maholm, cuando llenaron las bases sin outs con sencillos de Paul Lo Duca y Wright, y un boleto al boricua Carlos Beltrán. Otro pasaporte a Nady completó la carrera.

Por los Piratas, el dominicano Ronny Paulino de 4-0; el venezolano José Castillo de 2-0.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-1 y Julio Franco de 4-0; los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-2 con una anotada, y José Antonio Valentín de 1-1 con una impulsada.

Filis 6, Bravos 3

FILADELFIA, Estados Unidos, mayo 4, 2006.- Ryan Howard remolcó tres carreras con un jonrón solitario y dos elevados de sacrificio, para ayudar a los Filis de Filadelfia a vencer el jueves 6-3 a los Bravos de Atlanta en lo que fue su quinta victoria consecutiva.

Cory Lidle lanzó seis entradas con mucho control, Jimmy Rollins bateó de jonrón y los Filis empataron su foja (14-14) por primera vez en esta temporada.

El curazoleño Andruw Jones remolcó dos carreras para los Bravos, que han perdido siete de sus últimos 10 partidos.

Por su parte, el paracorto colombiano de Atlanta, Edgar Rntería, conectó un sencillo en la primera entrada para mantener viva su racha de imparables a 20 partidos, una seguidilla que comenzó con el último partido de la temporada pasada.

Lidle (3-3) aceptó tres carreras, dos de ellas limpias, y cinco imparables. Aaron Fultz lanzó la séptima entrada sin aceptar anotaciones, Geoff Geary y Rheal Cormier trabajaron la octava, y Arthur Rhodes lanzó la novena para su primer salvamento en su primera oportunidad.

Rhodes sustituyó al taponero Tom Gordon, quien lleva nueve salvados en nueve oportunidades en esta temporada, pero había lanzado en los cuatro partidos anteriores de los Filis.

John Thomson (0-2) fue el derrotado al conceder cinco carreras, cuatro de ellas limpias y ocho imparables en seis entradas. No conoce la victoria en cinco salidas.

Por los Bravos, el colombiano Rentería de 4-1 con dos anotadas; el curazoleño Jones de 3-1 con dos empujadas; el dominicano Wilson Betemit de 1-0.

Por los Filis, el venezolano Bobby Abreu de 2-0 con dos anotadas.

Marlins 11, Nacionales 3; Cabrera de 3-3

WASHINGTON, Estados Unidos, mayo 4, 2006.- Pese a que jugaron ante sus nuevos dueños, los Nacionales de Washington dieron otra desastrosa exhibición de cómo jugar al béisbol y fueron apaleados este jueves 11-3 por los Marlins de la Florida.

Un día después de que las Grandes Ligas eligieron al grupo que adquirirá a los Nacionales, y unas horas después de que dieron comienzo las labores de construcción de un nuevo estadio para el equipo, los Nacionales sufrieron su décima derrota en 12 partidos.

Esta racha incluye dos de manera consecutiva ante los Marlins, que están en proceso de renovación.

El venezolano Miguel Cabrera encabezó el ataque de los Marlins al batear tres imparables, dos de ellos dobletes, y recibió un boleto. Joe Borchard, quien fue titular por primera vez como jardinero de los Marlins después de que fue descartado por los Marineros de Seattle, conectó tres sencillos, y el dominicano Hanley Ramírez y Dan Uggla anotaron tres carreras.

El cubano Liván Hernández (1-4) aceptó siete anotaciones y seis imparables en cinco entradas para cargar con la derrota.

Josh Johnson (2-2) fue el ganador, pese a que le concedió un doblete productor de dos carreras a Hernández.

Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-1 con tres anotadas y Miguel Olivo de 5-0; el venezolano Miguel Cabrera de 3-3 con tres anotadas y cinco remolcadas.

Por los Nacionales, el puertorriqueño José Vidro de 2-0; los dominicanos Alfonso Soriano de 4-0 y José Guillén de 3-1 con dos anotadas; el cubano Liván Hernández, con el bate, de 1-1 con dos impulsadas.

Astros 4, Cardenales 3

HOUSTON, Estados Unidos, mayo 4, 2006.- Lance Berkman bateó un jonrón de dos careras y el dominicano Willy Taveras conectó un sencillo productor de la carrera de la ventaja y llevó este jueves por la noche a los Astros de Houston a derrotar por 4-3 a los Cardenales de San Luis.

Los Astros tienen foja de 19-9 en sus primeros 28 partidos, su mejor comienzo de temporada de su historia, mientras que los Cardenales han perdido cuatro partidos en fila, su racha más larga de derrotas desde el 2004.

El zurdo de los Astros, Andy Pettitte (2-4), quien había perdido tres decisiones en fila, aceptó siete imparables y tres carreras en seis entradas y dos tercios para llevarse la victoria.

En contraste, el ganador del trofeo Cy Young de la Liga Nacional, Chris Carpenter (3-2) concedió seis imparables y cuatro carreras y ponchó a cuatro rivales en seis entradas y fue el derrotado.

El taponero de los Astros, Brad Lidge, permitió que dos hombres le pisaran las bases pero salió avante al obligar al emergente Gary Bennett a rodar la pelota para ponerle fin al partido. Lidge tiene 11 salvados en 13 oportunidades.

Por los Cardenales, los dominicanos Héctor Luna de 4-0, Albert Pujols de 4-0 y Juan Encarnación de 4-2; el puertorriqueño Yadier Molina de 2-1.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 2-1 con una anotada y una impulsada.