WASHINGTON, Estados Unidos, mayo 5, 2006.- Nick Johnson conectó dos jonrones y Zach Day se llevó su primer triunfo en casi un mes, al conducir el viernes a los Nacionales de Washington a propinarle una blanqueada de 6-0 a los Piratas de Pittsburgh. Se trata de apenas el tercer triunfo del equipo de casa en sus últimas once salidas. El mánager Frank Robinson había criticado al club por falta de esfuerzo tras la derrota del jueves por 11-3 ante los Marlins.
Johnson disparó un vuelacercas en la primera entrada frente al mexicano Oliver Pérez (1-5) y en la octava ante el lanzador John Grabow.
Day (2-3) no ganaba en tres aperturas desde el 8 de abril. El viernes permitió cuatro hits en siete episodios. Ponchó a cinco, no concedió ningún boleto y retiró a los últimos diez bateadores en fila, mejorando su efectitrada.
El abridor Pérez (1-5) tuvo su tercera derrota consecutiva, tras permitir cuatro carreras, tres sencillos y cuatro boletos en cuatro entradas. Su efectividad cayó hasta 7.71.
Con su tercera caída en fila, los Piratasbateador superó la segunda base.
Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 3-1; el dominicano Ronny Paulino de 1-1; los mexicanos Humberto Cota 3-1 y Oliver Pérez de 1-0.
Por los Nacionales, el puertorriqueño José Vidro de 4-3 con dos anotadas y una impulsada; los dominicanos Wascar Serrano de 4-0 y José Guillén de 3-0 con una impulsada.
Filis 8, Gigantes 3; jonrón de Vizquel.
FILADELFIA, Estados Unidos, mayo 5, 2006.- Barry Bonds siguió a dos cuadrangulares de Babe Ruth, pero Ryan Howard y Chase Utley batearon dos cada uno y los Filis de Filadelfia vencieron el viernes 8-3 a los Gigantes de San Francisco para apuntarse su sexta victoria en fila.
Aaron Rowand también bateó un cuadrangular para los Filis, que tuvo su segunda salida dominante de su abridor, Gavin Floyd (3-2), quien se llevó la victoria.
El venezolano Omar Vizquel y Randy Winn batearon jonrones para los Gigantes, que sufrieron la baja de su jardinero quisqueyano Moisés Alou, quien se torció el tobillo derecho. La lesión de Alou parecía ser más grave de lo que realmente fue, pues fue sacado del campo en un carrito.
El jardinero izquierdo de los Filis, Pat Burrell, también salió del partido por un tirón en el tendón de la corva izquierda.
Después de tomarse un día libre el jueves por la tarde en Milwaukee, Barry Bonds regreso a la alineación de los Gigantes el viernes, donde fue abucheado por los notablemente ruidosos aficionados de Filadelfia antes de cada turno al bate.
Un letrero en las tribunas decía "TRAMPOSO" y los fanáticos del jardín izquierdo le gritaban "Sólo retírate, sólo retírate".
Bonds se fue de 3-0 con un ponche y un boleto intencional y se quedó con 712 jonrones, dos menos que Ruth por el segundo lugar en la lista de máximos bateadores de cuadrangulares de todos los tiempos.
Por los Gigantes, el venezolano Vizquel de 4-2 con dos anotadas y una impulsada; los dominicanos Alou de 1-1 con una implsada, Pedro Feliz de 4-1 y José Vizcaíno de 1-0.
Por los Filis, el venezolano Bobby Abreu de 3-0 con una anotada.