Zambrano abandonó el partido del sábado, que los Mets ganaron 6-5 sobre los Bravos de Atlanta, tras enfrentar a sólo a cuatro bateadores.

El derecho se lastimó mientras le lanzaba al curazoleño Andruw Jones en la segunda entrada.

"Sabía que estaba lesionado apenas hice mi último pitcheo", declaró Zambrano.

Una prueba de resonancia magnética comprobó el desgarro. Zambrano, quien llegó a Nueva York en un canje con los Devil Rays de Tampa Bay por el cotizado prospecto Scott Kazmir en julio del 2004, dijo que venía lanzado con incomodidad desde hace cierto tiempo, pero que sentía capaz de seguir.

No le dijo nada al cuerpo médico de los Mets sobre su codo.

"No soy doctor, pero estoy seguro que de saber algo, hubiésemos tomado medidas preventivas" declaró Randolph.

El dirigente añadió que muchos peloteros tratan de jugar pese a dolencias, y atribuyó la determinación de Zambrano de seguir lanzando al ánimo competitivo del derecho.

Zambrano, 1-2 con 6.75 de efectividad en cinco salidas, nunca fue favorito de los fanáticos de los Mets, inconformes con el canje con Tampa Bay. Se perdió las últimas seis semanas de la temporada del 2004 por molestias en el codo y tobillo.

"Es algo muy duro no poder demostrar lo que puedo hacer", dijo Zambrano sobre lanzar con dolor en el codo.

Los Mets ya tenían a los pitchers Brian Bannister y John Maine en la lista de lesionados.

Randolph y el gerente Omar Minaya mencionaron al derecho venezolano Jeremi González, actualmente en Triple A, como una posible alternativa. Otra sería poner de abridor al zurdo Darren Oliver, actualmente en el bullpen.