Janssen (1-2) dominó en su tercera apertura tras tomar el puesto del lesionado A.J. Burnett, tolerando un hit siete innings y un tercio. El solitario hit que permitió fue un sencillo de Chone Figgins al jardín central en el sexto.

Ryan se anotó su séptimo rescate en siete oportunidades, pese a tolerar su primer carrera en 15 innings.

John Lackey (3-3) lanzó la ruta completa para los Angelinos, pero cargó con la derrota en su labor de seis hits.

Un doblete remolcador de Frank Catalanotto remolcó la primera carrera de Toronto en el sexto. Troy Glaus conectó un jonrón solitario en el séptimo para la segunda anotación y la tercera entró por culpa de un error de Figgins en el octavo.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera bateó de 4-1, con una anotada. El dominicano Vladimir Guerrero de 4-0.

Por los Azulejos, los boricuas Alex Ríos de 4-1 y Bengie Molina de 3-0.

Mellizos 4, Tigres 2

MINNEAPOLIS, Estados Unidos, mayo, 7, 2006.- Johan Santana ponchó a 11 rivales y lanzó siete entradas sin aceptar imparables y llevó el domingo a los Mellizos de Minnesota Mellizos a una victoria 4-2 sobre los Tigres de Detroit.

El venezolano Santana (3-3) mantuvo a raya a los Tigres con un formidable slider y un cambio de velocidad que dejó sólo flexionando las rodillas a los bateadores en orden para empatar su marca luego de un desempeño más bajo de lo esperado durante abril.

Santana retiró a los primeros 13 rivales antes de regalar un boleto a Marcus Thames con un out en la quinta entrada. En la sexta golpeó a un bateador.

El puertorriqueño Iván Rodríguez comenzó la séptima con un sencillo que puso fin al intento de Santana de lograr el primer partido sin hit desde que Randy Johnson lanzó un partido perfecto para los Diamondbacks de Arizona contra Atlanta en el 2004.

Los espectadores brindaron a Santana una ovación de pie para saludar el empeño, pero los Tigres trataron luego de arruinar el esfuerzo, aunque sin lograrlo.

El venezolano Magglio Ordóñez siguió con un cuadrangular de dos carreras que redujo la ventaja de Minnesota a 4-2. Detroit tuvo dos hits más en esa entrada.

Pero Santana salió del apuro y dejó el montículo a su compatriota Juan Rincón en el octavo episodio. Joe Nathan trabajó el noveno para su cuarto salvamento en igual número de oportunidades.

Mike Maroth (4-2) enfrentó un complicado día con los Tigres al permitir cuatro carreras y nueve hits en cinco innings para sufrir la derrota.

Eso fue más que suficiente para Santana, el ex ganador del Cy Young de la Liga Americana que tuvo un flojo inicio esta campaña luego de lanzar por Venezuela en el Clásico Mundial de Beisbol.

Llevaba marca de 0-3 en sus primeras cuatro aperturas, pero se ha recuperado con salidas impresionantes en sus últimas tres aperturas, todas victoriosas.

Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 4-2 con dos carreras anotadas y una impulsada, su compatriota Tony Batista de 4-0 y el mexicano Juan Castro de 4-1.

Por los Tigres, Rodríguez de 4-2 con una anotada, Ordoñez de 4-1 con una anotada y dos remolcadas, los venezolanos Carlos Guillén de 1-0 y Omar Infante de 2-0 y el dominicano Ramón Santiago de 3-0.

Medias Rojas 10, Orioles 3

BOSTON, Estados Unidos, mayo, 7, 2006.- Jason Varitek conectó un cuadrangular con la casa llena y llevó a los Medias Rojas de Boston apalearon 10-3 a Baltimore el domingo para empatar la marca de la franquicia con su victoria 11 consecutiva sobre los Orioles.

Lenny DiNardo (1-1) lanzó cinco entradas extraordinarias para conseguir el primer triunfo de su carrera.

DiNardo, eh su cuarta apertura de la campaña y la quinta de su carrera, admitió dos anotaciones --una limpia-- y dos imparables. Ponchó a cinco y entregó cinco pasaportes.

Varitek le dio todo el apoyo que necesitaba en el primer inning. Consiguió el jonrón con dos out al conectar una bola rápida de Kris Benson (4-3) por el jardín derecho que ofreció a los Medias Rojas una ventaja de 4-1.

Se trató del segundo cuadrangular con las bases llenas en la carrera de Varitek y el primero de la temporada para los Medias Rojas, que mejoraron a 6-0 su palmarés contra Baltimore en esta campaña y han logrado cuatro victorias seguidas.

Por los Orioles, el puertorriqueño Luis Matos de 5-0; los venezolanos Melvin Mora de 4-1 con una anotada y Ramón Hernández de 3-0; el dominicano Miguel Tejada de 3-0 con una anotada.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-0 con una impulsada; Manny Ramírez de 2-2 con dos anotadas y Wily Mo Peña de 2-0 con una impulsada; los puertorriqueños Mike Lowell de 4-1 con dos impulsadas y Alex Cora de 2-0.

Medias Blancas 3, Reales 2

CHICAGO, Estados Unidos, mayo, 7, 2006.- Joe Crede bateó un sencillo para romper un empate con dos outs en la octava entrada y llevó a los Medias Blancas de Chicago a vencer el domingo 3-2 a los Reales de Kansas City.

Fue la octava victoria en 10 partidos para los Medias Blancas. En su patio, Chicago ha ganado en 11 de sus últimos 12 partidos.

En contraste, los Reales tienen foja de 2-14 como visitante en lo que va de temporada.

Con el marcador empatado 2-2, Jim Thome disparó un elevado al jardín central que cayó casi a los pies de Kerry Robinson, quien jugaba más profundo. Luego Paul Konerko recibió boleto intencional de parte del lanzador mexicano Elmer Dessens (2-2), el derrotado y Crede bateó un imparable al jardín izquierdo, cuando estaba en cuenta completa.

Brandon McCarthy (2-1) fue el ganador. Bobby Jenks ponchó a dos en una novena entrada sin novedades, consiguiendo su décimo salvado en once oportunidades.

Por los Reales, los dominicanos Angel Berroa de 4-1 y Esteban Germán de 5-0.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Juan Uribe de 4-1 y Pablo Ozuna de 3-1 con dos impulsadas.