La victoria amplió la racha ganadora de los Yanquis a cinco, la más larga de esta temporada.

Torre, quien asumió la conducción de los Yanquis en la campaña de 1996, tiene un récord de 1.000-645 con Nueva York y es superado sólo por Joe McCarthy (1.460), Casey Stengel (1.149) y Miller Huggins (1.067). Torre posee la gestión ininterrumpida más larga entre los entrenadores de los Yanquis desde Stengel, que duró de 1949 a 1960.

En toda su carrera de entrenador, Torre lleva una foja de 1.894-1.648 que incluye también períodos a frente de los Mets de Nueva York, los Bravos de Atlanta y los Cardenales de San Luis.

El taiwanés Chien-Ming Wang (2-1) admitió tres carreras y siete hits in seis entradas para Nueva York, en los que tomó una ventaja de 7-1 y se mantuvo al frente hasta el final.

Luego que Michael Young pegó un sencillo productor en la novena entrada ante el panameño Mariano Rivera, Mark Teixeira estuvo a punto de lograr un jonrón de dos carreras pero la pelota apenas salió por el lado derecho. Rivera luego lo retiró con un rodado que puso fin al partido.

Matsui se fue de 2-2 y recibió tres pasaportes mientras Nueva York completaba una barrida en tres partidos, la primera en Arlington desde el 2000 en una serie de tres o más encuentros.

El dominicano Robinson Tejeda (1-1), en la primera apertura de su carrera contra los Yanquis y la número 15 en su estadía en las Grandes Ligas, permitió seis anotaciones y seis hits en poco más de tres episodios y cargó con la derrota. Los Rangers han perdido sus últimos ocho cotejos ante los Yanquis.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó terminó de 5-2 con una carrera anotada y el puertorriqueño Bernie Williams de 5-2 con una anotada y dos remolcadas.

Indios 2, Marineros 0

SEATTLE, Estados Unidos, mayo, 7, 2006.- C.C. Sabathia ganó su segunda apertura en fila desde que regresó de la lista de inhabilitados por lesión, al espaciar siete imparables en ocho entradas y llevó a los Indios de Cleveland a derrotar el domingo 2-0 a los Marineros de Seattle.

El zurdo, que se vio obligado a perderse el partido inaugural por un tirón en un músculo del abdomen, derrotó el martes 7-1 a los Medias Blancas de Chicago en su primer partido después de la lesión. Contra Seattle, su bola rápida alcanzó los 156 kilómetros por hora en el radar del estadio.

Sabathia (2-0) ponchó a cuatro rivales y no dio boletos. Bob Wickman lanzó la novena entrada para su sexto partido salvado, aunque aceptó sencillos con un out de Carl Everett y del dominicano Adrián Beltré antes de obligar al japonés Kenji Johjima a rodar la pelota para doble matanza.

Por su parte, el venezolano Víctor Martínez vio terminarse una racha de partidos en los que pisaba al menos una base en 45, y que databa desde el 17 de septiembre.

Martínez elevó de foul para out en la primera, rodó al paracorto en la cuarta, elevó al short en la séptima y elevó a los jardines en la novena. Fue la racha más larga de desde los 47 partidos que tuvo Jim Edmonds en el 2004.

Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta de 4-0; el venezolano Víctor Martínez de 4-0.

Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 4-1; el venezolano José López de 3-1; el cubano Yuniesky Betancourt de 3-0