Beckett volvió a triunfar en el Yankee Stadium, gracias a otra pobre actuación de Randy Johnson y a la errática defensiva de los Yanquis.

El venezolano Alex González y el dominicano Manny Ramírez jonronearon por los Medias Rojas, que igualaron su mejor racha de triunfos en la campaña, con cinco, e impusieron sus mejores marcas de la temporada en carreras y hits (16).

Boston también cortó a Nueva York una racha de cinco triunfos en fila, y mejoró a un récord de 2-0 frente a su rival acérrimo en lo que va de la campaña. Rebasó además a los Yanquis, en la punta de la División Este de la Liga Americana.

Alex Rodríguez cometió un par de errores en la antesala, y el dominicano Melky Cabrera, de 21 años, soltó un elevado de Ramírez en el jardín derecho, para una pifia que costó dos carreras. Cabrera fue traído de las ligas menores antes del duelo, cuando Gary Sheffield entró a la lista de los lesionados.

Nueva York, que permitió seis carreras sucias, tenía sólo 12 errores antes del partido.

En una noche que enfrentó a dos últimos lanzadores que han vencido a los Yanquis en la Serie Mundial, Beckett (4-1) no pudo duplicar su esfuerzo destacado con los Marlins de Florida en el 2003. Sin embargo, admitió sólo tres carreras y seis hits en siete entradas, con siete ponchetes y ningún pasaporte.

Johnson (5-3), quien venció a los Yanquis en el 2001, con Arizona, laboró apenas tres entradas y dos tercios, al permitir cinco hits y siete carreras.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-1 con dos anotadas; Ramírez de 4-2 con una anotada y dos producidas, Wily Mo Peña de 6-2; el puertorriqueño Mike Lowell de 6-2 con dos anotadas y una producida; el venezolano González de 4-2 con tres anotadas y tres impulsadas.

Por los Yanquis, Rodríguez de 3-0; el venezolano Miguel Cairo de 1-0; los puertorriqueños Jorge Posada de 3-1, Bernie Williams de 3-0; los dominicanos Robinson Canó de 4-1 con una anotada, Cabrera de 3-2 con una empujada.

Orioles 7, Tigres 6

BALTIMORE, Estados Unidos, mayo 9, 2006.- El venezolano Melvin Mora bateó uno de los cuatro jonrones de Baltimore, antes de remolcar la carrera de la diferencia con un sencillo en la octava entrada, y los Orioles de Baltimore vencieron por 7-6 a los Tigres de Detroit, la noche del martes.

El dominicano Miguel Tejada, Jeff Conine y Jay Gibbons jonronearon también por los Orioles, que dejaron atrás una racha de cinco derrotas seguidas. Baltimore anotó tres carreras sucias, gracias a un par de errores del paracorto venezolano Carlos Guillén.

Otro venezolano, Magglio Ordóñez, jonroneó por cuarto duelo seguido, por los Tigres. Su bambinazo llegó en el séptimo inning, contra Todd Williams, para que Detroit se pusiera arriba 6-4.

Pero los Orioles empataron en la parte baja del inning ante el dominicano Fernando Rodney (1-1), quien tenía una efectividad inmaculada en 13 episodios. Mora jonroneó frente a Rodney, Gibbons pegó un garrotazo al jardín central, para empatar.

Los Tigres colocaron corredores en segunda y tercera base, con dos outs, contra LaTroy Hawkins (1-1) en la octava entrada, antes de que el derecho ponchara al puertorriqueño Iván Rodríguez.

Por los Tigres, el boricua Rodríguez de 5-1 con una anotada; los venezolanos Ordóñez de 4-1 con dos anotadas y una remolcada, Guillén de 2-2 con una anotada y tres empujadas, Omar Infante de 4-2 con dos producidas.

Por los Orioles, los venezolanos Mora de 4-2 con dos anotadas y dos producidas, Ramón Hernández de 3-1 con una anotada; los dominicanos Tejada de 5-1 con una anotada y dos impulsadas, Luis Terrero sin turno pero con una anotada; el puertorriqueño Luis Matos de 4-1.

Atléticos 6, Azulejos 5

TORONTO, Canadá, mayo 9, 2006.- Bobby Crosby y Adam Melhuse batearon de jonrón para impulsar el martes la victoria por 6-5 de los Atléticos de Oakland sobre los Azulejos que hundió a 0-7 la foja del abridor de Toronto Josh Towers.

Crosby y Melhuse desaparecieron la pelota en la cuarta entrada frente a Towers, que ha perdido sus siete aperturas de esta temporada.

La efectividad de Towers mejoró de 10.59 a 10.09 pese a que permitió tres anotaciones en cuatro innings. El derecho ganó 13 partidos la campaña pasada y firmó un contrato de dos años en la pretemporada, pero ahora enfrenta la peor cadena de derrotas seguidas de su carrera. El año pasado logró repuntar luego de perder seis decisiones consecutivas.

El abridor de Oakland Dan Haren (2-3) lució preciso en la victoria al admitir tres carreras y seis hits en siete episodios y un tercio, además de tener siete ponches y regalar dos pasaportes.

Toronto colocó a dos corredores en base en el octavo inning, pero el puertorriqueño Kiko Calero ponchó a Shea Hillenbrand con tres lanzamientos para el segundo out.

Más tarde, Huston Street consiguió cuatro outs para su quinto salvamento en seis oportunidades, aunque permitió dobles productores de Reed Johnson y Vernon Wells en la novena entrada. Troy Glaus tuvo un globito hacia la segunda base que puso fin al partido.

Por los Atléticos, el dominicano Antonio Pérez de 4-0.