Bonds se fue 3-0 y se mantiene a un jonrón de igualar al legendario Babe Ruth como el segundo mayor jonronero de la historia. Incluso no jugó el noveno episodio, tras ser reemplazado en el jardín izquierdo por Jason Ellison.

Los Gigantes entraron al último episodio perdiendo 5-2, pero lograron anotar cuatro frente al cubano Danys Baez (2-2), con sencillos de Lance Niekro y Dan Ortmeier, un doble de Todd Greene y el elevado de Vizquel.

El pitcher ganador fue el dominicano Armando Benítez (2-0).

Bonds lleva cinco juegos estancado en los 713 vuelacercas y 13 turnos al bate en blanco. Si quiere hacer historia en San Francisco tendrá una nueva oportunidad el domingo, antes de que los Gigantes salgan en una gira de seis partidos como visitantes ante Astros y Atléticos.

Por los Dodgers, el dominicano Rafael Furcal de 4-1 con una anotada; los puertorriqueños José Cruz de 3-0 con una anotada, y Santos Alomar de 4-1; el panameño Olmedo Saenz de 1-0.

Por los Gigantes, el venezolano Omar Vizquel de 4-0 con una impulsada; los dominicanos Pedro Julio Feliz de 3-1 con dos anotadas, y José Vizcaíno con una anotada.

Mets 9, Cerveceros 8

MILWAUKEE, Estados Unidos, mayo 13, 2006.- Con un jonrón solitario en el noveno, Paul Lo Duca cortó el empate y puso a ganar a los Mets de Nueva York 9-8 sobre los Cerveceros de Milwaukee el sábado.

El lanzador perdedor fue Derrick Turnbow (0-1) y el ganador Chad Bradford (2-1), quien apenas lanzó dos tercios.

Al hacer los últimos tres outs, Billy Wagner se llevó su octavo salvado en 11 oportunidades.

El derecho Turnbow no perdía desde abril del 2005.

Jose Valentín conectó un jonrón e impulsó cuatro para los visitantes. En la lomita de los Mets abrió el venezolano Jeremi González, quien salió sin decisión tras permitir tres carreras y cinco hits en cinco episodios.

El manager de los Mets, Willie Randolph, fue expulsado en la octava entrada, cuando los Cerveceros, que perdían 8-4, empataron el juego con un jonrón de tres carreras de Corey Koskie y un sencillo de Damian Miller frente al dominicano Duaner Sánchez.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-2 con una anotada y una impulsada, y Julio Franco de 1-0; los puertorriqueños Carlos Beltrán de 5-2 con una anotada y tres impulsadas, Carlos Delgado de 5-1 con una anotada, José Valentín de 4-2 con una anotada y cuatro impulsadas. El venezolano Jeremi Gonzáles de 2-0 con una anotada.

Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 4-2 con una anotada y una impulsada.

Bravos 8, Nacionales 5; Increíble remontada de Atlanta

ATLANTA, Estados Unidos, mayo 13, 2006.- Jeff Francoeur conectó un grand slam cuando contabilizaba dos outs en la apertura del noveno inning para que los Bravos de Atlanta vencieran el sábado 8-5 a lo Nacionales de Washington.

Los Bravos estaban perdiendo 5-3 en su última oportunidad al bate, y los Nacionales sacaron a Chad Cordero para que cerrara y se llevara un nuevo salvamento. Pero Francoeur le amargó la jornada a los de Washington.

Cordero toleró tres hits en sus tres primeros pitcheos: un jonrón a Brian McCann, y sencillos de Ryan Langerhans y Marcus Giles.

El colombiano Edgar Renteria, el principal hitter de Atlanta, intentó un bunt, pero Cordero logró ponchar a Langerhans en tercera base. Chipper Jones llenó las bases con un sencillo y Cordero (1-1) tenía la oportunidad de salir del atolladero cuando logró ponchó a Andruw Jones.

Pero Francoeur salió y mató el partido con su grand slam.

Chris Reitsma (1-1) conquistó la victoria en un noveno en el que no toleró carreras. Los Bravos han ganado cinco de sus últimos seis partidos y están a seis partidos de los Mets de Nueva York, líderes de la división Este de la Liga Nacional.

El dominicano Alfonso Soriano conectó un jonrón remolcador de dos carreras para los Nacionales, que a punto estruvieron de hundir al serpentinero dominicano Jorge Sosa en su sexta derrota consecutiva.

Por los Nacionales, el boricua José Vidro de 3-2 con una anotada; los dominicanos Soriano de 5-2 con una anotada y dos impulsadas, José Guillén de 4-0 con una impulsada.

Por los Bravos, el colombiano Rentería de 3-1 con dos anotadas; el dominicano Sosa de 1-0.

Cardenales 9, Diamondbacks 1; Pujols entra a la historia

SAN LUIS, Estados Unidos, mayo 13, 2006.- El dominicano Albert Pujols se convirtió el sábado en el primer jugador de la historia en llegar a los 19 jonrones en apenas 37 partidos, y llevó a la victoria a los Cardenales de San Luis 9-1 sobre los Diamondbacks de Arizona.

Pujols acabó con la marca que habían impuesto Mickey Mantle en 1956 y Luis González, de los Diamondbacks, en el 2001, con 40 partidos para llegar a los 19 cuadrangulares.

Además de su hazaña, Pujols sumó dos sencillos remolcadores de carrera y ya suma 47 anotaciones empujadas en toda la temporada. En el séptimo inning, sin embargo, salió ponchado con las bases llenas ante Brandon Medders.

La magnifica tarde de Pujols estuvo acompañada del gran desempeño del serpentinero Jason Marquis, que lanzó siete entradas impecables, y de los cinco sencillos remolcadores de carrera de Scott Rolen, incluyendo un jonrón remolcador de tres carreras.

Los Cardenales han ganado siete de sus últimos ocho partidos y tienen una marca de 14-3 ante los Diamondbacks en las últimas cuatro temporadas.

Los locales noquearon al dominicano Claudio Vargas (4-2), quien no permitió carrera alguna en sus dos primeros comienzos como visitante.

Marquis (4-4) permitió una carrera y tres hits, cuatro caminatas y un ponchete.

Pero la estrella de la tarde fue Pujols, quien aspira pues a batir su mejor marca de jonrones en una temporada: 46 en el 2004. El dominicano tiene 220 cuadrangulares con su equipo, el cuarto mejor en la historia de la franquicia.

Los Diamondbacks han perdido cuatro de sus últimos cinco partidos tras haber salido de una racha de siete victorias.

Por los Diamondbacks, Luis González de 2-0, Johnny Estrada de 3-0.

Por los Cardenales, los dominicanos Nerio Rodríguez de 5-3 con dos anotadas, Pujols de 5-3 con tres anotadas y tres producidas, Juan Encarnación de 3-0; el puertorriqueño Yadier Molina de 3-0.

Marlins 4, Piratas 3

PITTSBURGH, Estados Unidos, mayo 13, 2006.- El venezolano Miguel Cabrera conectó sendos dobletes y Scott Olsen supo recuperarse de un horroroso comienzo sobre la lomita para que los Marlins de Florida vencieran el sábado 4-3 a los Piratas de Pittsburgh.

Los dos peores equipos de la Liga Nacional se vieron las caras en la cancha de los Piratas, que no supieron aprovecharse del mal inicio de Olsen, quien terminó con nueve ponchetes en seis innings.

Los Marlins apenas han ganado 10 partidos de 34. Los Piratas han perdido 26 encuentros de 37, pese al primer jonrón del dominicano José Bautista en su carrera.

Olsen (2-2) toleró el batazo de Bautista que remolcó dos carreras en el segundo episodio y el triple remolcador de otra de Craig Wilson en el sexto. Olsen no se puso nervioso e inclusive salió airoso de otras situaciones complicadas.

El abridor de los Piratas Zach Duke (2-3) permitió ocho hits y cuatro carreras en seis innings.

El dominicano Hanley Ramírez conectó dos sencillos, con lo que suma cinco en dos partidos. En el tercer episodio remolcó una carrera.

El primer jonrón de Baptista llegó tras su turno 133 al bate.

Por los Piratas, el dominicano Bautista, de 5-1, con una anotada y dos remolcadas; el venezolano José Castillo, de 4-1, con una anotada; El también dominicano Ronnie Paulino de 4-1.

Por los Marlins, el dominicano Ramírez, de 4-2, con una anotada y una impulsada; el venezolano Cabrera, de 4-2, con una anotada y una empujada; El mexicano Alfredo Amezaga de 1-0.

Rockies 2, Astros 1; González fundamental

HOUSTON, Estados Unidos, mayo 13, 2006.- Luis González y Todd Helton conectaron sencillos remolcadores de carrera y Aaron Cook lanzó 6 1-3 innings casi impecables para que los Rockies de Colorado vencieran el sábado 2-1 a los Astros de Houston.

Los Astros sumaron tres derrotas consecutivas, su peor cifra en toda la temporada.

Colorado venció al serpentinero Roy Oswalt por primera vez, al que le endosaron cuatro hits y dos carreras para el tercer inning. Oswalt había vencido en sus cinco aperturas anteriores con los Rockies.

Cook (4-3) fue el lanzador ganador tolerando cinco hits y una carrera. Ponchó a seis contrarios. Brian Fuentes tuvo un noveno perfecto para su noveno salvamento.

Oswalt (5-3) permitió un total de ocho hits y tuvo cuatro ponchetes en siete innings.

Por los Rockies, el venezolano Luis González de 4-1 con una impulsada. El cubano Eli Marrero de 1-0.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 4-0.

Filis 2, Rojos 0; Lieber casi perfecto.

CINCINNATI, Estados Unidos, mayo 13, 2006.- Jon Lieber lanzó seis entradas perfectas y se llevó el ganador en la jornada sabatina donde los Filis de Filadelfia vencieron 2-0 a los Rojos de Cincinnati.

El juego se caracterizó por el dominio de los lanzadores abridores.

El lanzador visitante estuvo en el montículo ocho entradas dos tercios, y apenas permitió dos hits. El derecho Lieber (3-4) no concedió boletos y sumó seis ponches en su tercera apertura victoriosa en fila. Llegó a retirar a los primeros 20 bateadores que enfrentó, hasta que Adam Dunn le conectara un sencillo a un out de cerrar el séptimo.

El otro imparable que permitió fue un doblete de Ken Griffey Jr en la novena entrada, ya con dos outs. Tom Gordon completó el cierre, llevándose su 12do salvado en trece oportunidades.

El zurdo Dave Williams (2-3) abrió por el equipo local y se llevó el perdedor, a pesar de no permitir carreras y sólo dos hits hasta que Quinton McCracken impulsara una cuando sólo faltaba un out para cerrar el séptimo.

En ocho entradas un tercio, su estadía más larga en el montículo esta temporada, Williams permitió cinco hits. Ponchó a cinco y no dio boletos.

Filadelfia ha ganado 12 de sus últimos 13 juegos, y le dieron a los Rojos su primera barrida en una serie en Cincinnati esta temporada.

Por los Filis, no hubo latinos en la ofensiva ni en la lomita. El venezolano Bob Abreu no jugó debido a dolores de espalda.

Por los Rojos, los puertorriqueños Felipe López de 4-1, y Javier Valentín de 1-0; el dominicano Edwin Encarnación de 3-0.