Los Tigres tienen una foja de 4-0 como locales contra Minnesota en esta temporada, y han superado a los Mellizos por 40 carreras contra 5. Detroit ha ganado cinco duelos seguidos en cuatro ocasiones, durante las seis semanas que Jim Leyland lleva como manager.

En los tres años anteriores, bajo las órdenes de Alan Trammell, Detroit logró cuatro veces una racha de cinco triunfos seguidos.

Nate Robertson (4-2) limitó a Minnesota a tres carreras y siete hits en cinco innings, y mejoró a un récord de 3-0 en sus últimas cinco aperturas. Todd Jones, el cuarto relevista de los Tigres, sacó los últimos tres outs, para su décimo salvamento en 11 oportunidades.

Kyle Lohse (2-4) toleró cinco anotaciones y seis inatrapables en dos entradas y dos tercios. Tiene una foja de 0-3 contra los Tigres, y una efectividad de 13.14 en tres aperturas durante este año.

Pese a tener una ventaja de 3-0, Lohse no sobrevivió a la parte baja de la tercera entrada. Con la casa llena, Shelton pegó su doblete al central.

Por los Mellizos, los dominicanos Luis Castillo de 3-3 con una anotada, Tony Batista de 4-1.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 4-1 con una anotada y una producida; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-2 con una anotada y dos empujadas; los venezolanos Magglio Ordóñez de 3-0, Carlos Guillén de 2-2 con una anotada y una remolcada.

Medias Rojas 6, Orioles 5; hit decisivo de Ortiz

BALTIMORE, Estados Unidos, mayo 16, 2006.- El dominicano David Ortiz pegó un sencillo para remolcar la carrera que rompió el empate en el sexto episodio, y los Medias Rojas de Boston recibieron el aporte de sendos jonrones del también quisqueyano Manny Ramírez y Trot Nixon, para vencer este martes 6-5 a los Orioles de Baltimore.

Curt Schilling logró su sexta victoria pese a permitir tres cuadrangulares, y Mark Loretta conectó tres imparables, por los Medias Rojas, que derrotaron a Baltimore por 13ra ocasión consecutiva --ocho seguidas en esta campaña.

Schilling (6-2) toleró cinco carreras y nueve inatrapables en cinco innings y un tercio. Recibió también tres vuelacercas en su apertura anterior, una derrota ante los Yanquis de Nueva York. Pero esta vez, los Medias Rojas tuvieron suficiente pólvora para apoyar a su serpentinero.

El venezolano Ramón Hernández, Brandon Fahey y Jay Gibbons jonronearon por los Orioles, que convirtieron un déficit de 4-0 en una ventaja de 5-4, antes de que Boston remontara para apuntarse su octava victoria en 10 encuentros. Fue el primer bambinazo de Fahey en las Grandes Ligas.

Después de que Nixon y Kevin Youkilis recibieron pasaportes en el sexto capítulo, Loretta y Ortiz pegaron sencillos productores, con dos outs, ante Todd Williams (1-1), para que Boston se pusiera arriba por 6-5.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 5-2 con una impulsada, Ramírez de 3-1 con una anotada y una producida, Wily Mo Peña de 3-1 con una anotada y una remolcada; el puertorriqueño Mike Lowell de 5-1 con una anotada; el venezolano Alex González de 5-0.

Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 4-0, Hernández de 4-2 con una anotada y una producida; el dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una anotada; el puertorriqueño Javy López de 4-0.

Indios 6, Reales 4

CLEVELAND, Estados Unidos, mayo 16, 2006.- Travis Hafner bateó en la novena entrada el jonrón de dos carreras que el martes llevó a los Indios de Cleveland a una victoria de 6-4 sobre los Reales de Kansas City.

Grady Sizemore abrió la novena con un cuadrangular que empató la pizarra frente al dominicano Ambiorix Burgos (1-2). Fue su tercer jonrón y su quinto imparable en las ocho veces al bate de su carrera ante Burgos, quien por tercera ocasión seguida perdió una oportunidad de salvamento.

Burgos dio boleto a su compatriota Jhonny Peralta y el zurdo Andrew Sisco fue llamado para enfrentar al también zurdo Hafner, quien envió su duodécimo vuelacercas de la temporada por el centro del estadio.

Kansas City tuvo su cuarta derrota al hilo en parque ajeno, que bajó su foja 2-18 y empató su peor desempeño en los primeros 20 partidos de una campaña. Los Astros de Houston fueron el equipo anterior que empezó una temporada con registro de 2-18 fuera de casa hasta que repuntaron y participaron en la Serie Mundial.

Jason Davis (2-1) lanzó para la victoria un noveno episodio sin anotaciones para Cleveland, que ganó por segunda vez en sus últimos ocho partidos en casa. También por los Indios, el derecho venezolano Rafael Betancourt trabajó una entrada sin carreras al regresar de 15 días en la lista de lesionados.

Por los Reales, el dominicano Angel Berroa se fue de 4-1. Por los Indios, Peralta de 3-0 con una anotada y el venezolano Víctor Martínez de 4-0.

Devil Rays 10, Medias Blancas 7

SAINT PETERSBURG, Estados Unidos, mayo 16, 2006.- Scott Kazmir abanicó a ocho carabineros en siete episodios mientras Ty Wigginton y Toby Hall sonaron jonrones consecutivos el martes para que los Devil Rays de Tampa Bay vencieran 10-7 a los Medias Blancas de Chicago tras superar un duro ataque.

Kazmir (6-2) retomó el control luego de un vacilante comienzo para contener a los campeones de la Serie Mundial en cuatro sencillos y un doble hasta que salió con una ventaja de 10-1 que los relevistas de Tampa Bay no pudieron conservar del todo.

Wigginton y Hall batearon de jonrón ante Brandon McCarthy (2-2) en el segundo inning. Jonny Gomes empujó tres carreras mediante un doble con las bases llenas, mientras que Carl Crawford remolcó un par con sencillos productores al cuadro y un globo de sacrificio en apoyo a Kazmir, quien regaló dos pasaportes y estableció su mejor marca de por vida, de cuatro victorias seguidas.

Los Medias Blancas pusieron su parte interesante en el partido al anotar seis veces en la octava entrada.

McCarthy, trasladado del cuerpo de relevistas a la rotación para sustituir al lanzador cubano José Contreras que está lesionado, permitió tres carreras y cinco hits en más de cuatro entradas, lo que pagó con la derrota.

Por los Medidas Blancas, los dominicanos Juan Uribe de 4-3 con una anotada y otra remolcada, y Pablo Ozuna de 1-0 con una anotación.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 5-2 con dos producidas.