CHICAGO, Estados Unidos, mayo 19, 2006.- Mark Buehrle lanzó partido de sólo dos imparables, Paul Konerko remolcó tres carreras y Jim Thome conectó su cuadrangular 17 de la temporada para llevar el viernes a los Medias Blancas de Chicago a una victoria de 6-1 sobre los Cachorros de Chicago. Fue el primer partido de una serie entre estos rivales de ciudad que se disputó en el Cellular Field, el estadio de los Medias Blancas, ante graderío lleno.
Buehrle (5-2) toleró un sencillo dentro del cuadro al comenzar el partido a Juan Pierre y ya no aceptó otro más hasta que el venezolano Ronny Cedeño bateó un sencillo con dos outs en la séptima entrada y después de que el zurdo de los Medias Blancas había retirado en orden a 12 rivales consecutivos.
Buehrle concluyó su primer partido completo de la temporada al lanzar la novena entrada de manera perfecta. Ponchó a dos rivales y dio dos boletos y la única carrera que le anotaron fue sucia.
La última vez que Buehrle lanzó un parido completo fue el 25 de abril del 2005 ante los Mellizos.
Greg Maddux (5-3) fue el derrotado al concecer nueve imparables, seis carreras y regaló cinco boletos en cinco entradas y dos tercios.
Por los Cachorros, los dominicanos Aramís Ramírez de 3-0 y Neifi Pérez de 3-0; los venezolanos Rony Cedeño de 3-1 y Henry Blanco de 3-0.
Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Alex Cintrón de 4-1.
Indios 4, Piratas 1 CLEVELAND, Estados Unidos, mayo 19, 2006.- C.C. Sabathia lanzó partido de tres imparables y Grady Sizemore sonó su tercer cuadrangular en cuatro partidos para guiar a los Indios de Cleveland a vencer el viernes por la noche 4-1 a los Piratas de Pittsburgh.
Sabathia (3-1) mejoró su foja a 8-3 en 20 partidos de interligas y los Indios ganaron por 12ma ocasión en 13 partidos en contra de un rival de la Liga Nacional. Cleveland tuvo la mejor foja d partidos interligas la temporada pasada, con 15-3.
Los Indios suman cuatro victorias en fila luego de una cadena de seis derrotas en fila, la más larga de la temporada para ellos.
En contraste, Pittsburgh ha perdido dos partidos en fila y vio descender su foja de visitantes a 3-18.
Zach Duke (2-5), el derrotado, le concedió a Sizemore un cuadrangular que se fue por encima del muro del jardín derecho, su séptimo bambinazo de la campaña y el quinto en sus últimos 12 partidos para coronar un racimo de tres carreras en la primera entrada. Fue la segunda vez en esta temporada y la quinta en su carrera en la que abre un partido con un cuadrangular.
Por los Piratas, los dominicanos José Bautista de 4-0, Ronny Paulino de 3-0 y el venezolano José Castillo de 3-1.
Por los Indios, los dominicanos Jhonny Peralta de 3-0 con una anotada y Ronnie Belliard de 4-0; el venezolano Víctor Martínez de 3-1 con una anotada y una remolcada.