Barrett fue abucheado por comenzar a una batalla campal el día anterior después de que fue atropellado en el plato por el receptor de los Medias Blancas, A.J. Pierzynski. Barrett se levantó y lanzó un puñetazo a la mandíbula del catcher, lo que desató un pleito campal que terminó con cuatro expulsados en una rivalidad apasionada entre clubes de la misma ciudad.

El venezolano Carlos Zambrano (3-2), quien tuvo que ser detenido por sus compañeros después de que Pierzynski bateó un jonrón el domingo en la cuarta entrada y apuntó hacia el cielo --tal como lo hace Zambrano cuando sube a la lomita--, se llevó el triunfo al aceptar cuatro imparables en siete entradas, entre ellos dos jonrones de Paul Konerko.

Ryan Dempster lanzó la novena entrada para su octavo salvamento en nueve oportunidades. Neal Cotts (0-2) fue el derrotado, al aceptar dos carreras y dos imparables en un tercio de entrada en sustitución del cubano José Contreras.

Por los Cachorros, el venezolano Rony Cedeño de 5-2 con una remolcada; el dominicano Aramís Ramírez de 4-2 con dos anotadas y dos empujadas.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe se fue de 3-0.

Nacionales 3, Orioles 1

WASHINGTON, Estados Unidos, mayo, 29, 2006.- Con lanzamientos efectivos y exhortando a sus compañeros en el campo, el cubano Liván Hernández rompió el domingo una racha de siete aperturas sin victoria y condujo a los Nacionales de Washington a vencer 3-1 a los Orioles de Baltimore.

Hernández (2-5) limitó a Baltimore a una carrera en siete entradas, a pesar de haber concedido cuatro bases por bolas y seis imparables, aunque todos fueron sencillos. No había obtenido una victoria desde el 8 de abril en Houston, su segunda apertura de la temporada.

El derecho ayudó a su causa al impulsar una carrera con un toque de sacrificio en el cuarto inning, cuando Washington anotó dos veces frente al abridor de los Orioles, Bruce Chen (0-5). Después de que tres sencillos consecutivos impulsaron una carrera, Hernández tocó la pelota ante un lanzamiento elevado y, mientras corría a primera base, animó al corredor en tercera, Marlon Byrd, para que se siguiera hasta home.

Chen, el perdedor, permitió tres carreras y siete hits en más de cuatro entradas.

Tigres 1, Rojos 0

DETROIT, Estados Unidos, mayo, 21, 2006.- Un sencillo del emergente dominicano Plácido Polanco en la octava entrada rompió el empate a cero, y Nate Robertson lanzó siete entradas un tercio el domingo para ayudar a los Tigres de Detroit a vencer 1-0 a los Rojos de Cincinnati.

Robertson ponchó a siete, regaló cinco boletos y toleró tres imparables. Pero fue el dominicano Fernado Rodney (3-1) quien se llevó el triunfo.

Rodney y Todd Jones se combinaron en la lomita para lanzar una entrada dos tercios sin imparables. Jones se llevó su salvado número 13 en 14 oportunidades y además estableció un récord para los Tigres con 155 salvamentos, superando por uno a Mike Henneman.

Detroit ha ganado en nueve de sus últimas 10 salidas.

El sencillo de Polanco a la derecha permitió que Brandon Inge anotara la única carrera de la jornada.

Aaron Harang (5-3) abrió por los Rojos y cargó con la derrota. Inge se había embasado con un boleto, luego llegó a tercera con elevado de sacrificio combinado con un error de lanzamiento de Harang.

Indios 3, Piratas 2, 10 innings

CLEVELAND, Estados Unidos, mayo, 27, 2006.- Grady Sizemore empujó la carrera del triunfo con dos outs en el décimo episodio para darle a Bob Wickman su primera victoria en casi cuatro años, en el partido en que los Indios de Cleveland derrotaron el domingo 3-2 a los Piratas de Pittsburgh.

Los Indios ganaron por quinta ocasión en seis juegos y mejoraron su foja a 17-4 en partidos interligas en los últimos dos años.

Aaron Boone, de vuelta en la alineación tras perderse el partido del domingo por una molestia en la espalda, le pegó un sencillo a Mike González (1-2) y avanzó a tercera con un doble de Ronnie Belliard al jardín izquierdo.

Sizemore, que tenía foja de 4-0 con tres ponches, entonces envió un lanzamiento con la cuenta en 3-2 por encima de la cabeza del jardinero derecho Jeromy Burnitz y definió el encuentro.

Wickman obtuvo su primer triunfo desde que lanzó una entrada para Cleveland sin permitir carrera ante Texas el 10 de agosto del 2002. El derecho se perdió toda la temporada del 2003 y la primera mitad de la del 2004 recuperándose de una cirugía para reconstruir su hombro. En las últimas dos campañas tuvo una foja combinada de 0-6 con 58 salvamentos.

González cargó con la derrota.