Casey Blake agregó dos cuadrangulares en el segundo juego completo consecutivo de Sabathia, que logró la tercera blanqueada de su carrera.

Sabathia (4-1) abanicó a ocho y sentó a 14 bateadores al hilo. El zurdo tiene marca de 4-1, con 0.91 de efectividad desde que salió de la lista de inactivos el 2 de mayo, y cuenta con 27 ponches en sus tres últimas aperturas.

Blake sacudió un jonrón solitario en la cuarta para darle ventaja de 3-0 a los Indios, y agregó otro de tres en la séptima.

Martínez agregó tres hits y dos impulsadas por Cleveland, que tiene seis victorias en sus últimos ocho partidos.

Brad Radke toleró seis carreras y 11 hits en cinco y dos tercios de entrada. Su efectividad subió a 7.44.

El intermedista dominicano de los Mellizos Luis Castillo recibió el día libre para descansar su adolorida rodilla derecha.

Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta de 5-1, su compatriota Ronnie Belliard de 5-1; y el venezolano Martínez de 5-3, con dos impulsadas y dos anotadas.

Por los Mellizos, el dominicano Tony Batista de 3-0, y el mexicano Juan Castro de 3-0.

Angelinos 8, Rangers 5

ARLINGTON, Estados Unidos, mayo 24, 2006.- Jeff Weaver ganó por primera vez en más de un mes y el colombiano Orlando Cabrera remolcó una carrera en el triunfo de los Angelinos de Los Ángeles por 8-5 sobre los Rangers de Texas.

Los Angelinos ganaron dos partidos consecutivos por primera vez desde el 24 de abril. Los Ángeles tiene el segundo peor récord de la Liga Americana, tan sólo por encima de Kansas City.

Weaver (2-7) había perdido cinco salidas al hilo desde que derrotó a Oakland el 22 de abril. Permitió cinco hits en seis entradas, con tres carreras y cinco ponches.

Los Angelinos armaron un racimo de cuatro en la cuarta para tomar ventaja de 6-3.

Adam Kennedy conectó un sencillo de dos carreras contra el pitcher dominicano Robinson Tejada (1-2) para colocar a los Angelinos en la delantera, y Chone Figgins le siguió con un doble remolcador, se estafó la antesala y rayó en una roleta.

Los Ángeles marcó dos en la octava gracias a un error del inicialista Mark Teixeira.

El taponero venezolano de los Angelinos Francisco Ro0dríguez permitió un cuadrangular de dos carreras en la novena.

Cabrera tiene cuatro remolcadas en los dos últimos partidos de los Angelinos, y el toletero dominicano Vladimir Guerrero empalmó un sencillo en la primera para alargar su racha de hits frente a Texas a 42 partidos, la más larga en las mayores.

Por los Angelinos, el colombiano Cabrera de 4-1, con una impulsada; el dominicano Guerrero de 5-1; el cubano Kendry Morales de 5-1, con una anotada; y el puertorriqueño José Molina de 4-0, con una impulsada.