BALTIMORE, Estados Unidos, mayo 30, 2006.- Corey Patterson pegó dos cuadrangulares, el dominicano Miguel Tejada añadió uno y los Orioles de Baltimore propinaron a los Devil Rays de Tampa Bay su quinto revés seguido, al vencerlos el martes por 7-5. El mexicano Rodrigo López (3-7) toleró tres carreras limpias y ocho hits en seis entradas y dos tercios, por los Orioles, que mejoraron a una foja de 6-2 contra Tampa Bay en esta campaña. López ha ganado dos aperturas seguidas, tras perder siete consecutivas, desde que derrotó a los propios Devil Rays en el duelo inaugural de la temporada.
Los Devil Rays atraviesan por su peor racha en lo que va de la campaña.
Patterson conectó un jonrón ante Travis Harper, en el sexto episodio, y contra Chad Orvella en el octavo. Es la sexta vez que el toletero conecta dos vuelacercas en un encuentro y la primera desde el 10 de mayo del 2005, cuando lo hizo por los Cachorros de Chicago contra los Mets de Nueva York.
Además, Patterson dio un salto espectacular para atrapar una bola al pie del muro del jardín central, tras un batazo de Greg Norton, cuando había un hombre en base y dos outs del noveno capítulo.
Chris Ray resolvió el noveno episodio, para su 14to salvamento en el mismo número de oportunidades.
Doug Waechter (0-4) fue el derrotado, al admitir cinco carreras y cinco hits en el mismo número de entradas.
Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 4-0.
Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 2-0 con una impulsada, Ramón Hernández de 4-1 con dos producidas; el dominicano Tejada de 4-1 con una anotada y una producida; el puertorriqueño Javy López de 4-1 con una anotada.
Indios 4, Medias Blancas 3; Peralta pega jonrón
CLEVELAND, Estados Unidos, mayo 30, 2006.- C.C. Sabathia coronó un mes maravilloso con una labor destacada de seis innings, y el dominicano Jhonny Peralta pegó un jonrón de dos carreras para que los Indios de Cleveland superaran el martes 4-3 a los Medias Blancas de Chicago.
Sabathia (5-1) prácticamente no tuvo acción en abril, tras lastimarse en el primer juego de la campaña en Chicago. Sin embargo, el espigado zurdo ha sido por mucho el mejor integrante de los Indios, que están abajo de los Medias Blancas y de los Tigres de Detroit en la División Central de la Liga Americana.
Sabathia permitió dos carreras y siete imparables, con cinco ponchetes. Tiene una foja de 5-0 en siete duelos de por vida contra el as de los Medias Blancas, Mark Buehrle (6-3), quien volvió a caer.
Los Indios se recuperaron así de una paliza de 11-0 sufrida en el primer duelo de la serie de cuatro enfrentamientos.
En mayo, Sabathia tuvo foja de 5-1 con una efectividad de 1.20 y lanzó dos juegos completos.
Peralta pegó su bambinazo durante un racimo de cuatro carreras de Cleveland en el tercer inning contra Buehrle, quien llegó al duelo con una foja de 3-0 y una efectividad de 0,96 en sus cuatro aperturas anteriores.
El zurdo toleró cuatro anotaciones y ocho indiscutibles en seis capítulos.
Por los Medias Blancas, los dominicanos Pablo Ozuna de 4-2 con dos impulsadas, Juan Uribe de 3-1 con una anotada; el puertorriqueño Alex Cintrón de 1-0.
Por los Indios, Eduardo Pérez de 4-0; el dominicano Peralta de 4-2 con una anotada y dos empujadas; el venezolano Víctor Martínez de 4-1 con una impulsada.