El venezolano Félix Hernández (4-6) enfrentó al mínimo de 12 bateadores en los primeros cuatro innings y se adjudicó el triunfo. El derecho de 20 años de Seattle se benefició de un par de dobles matanzas antes de meterse en problemas en el quinto episodio, cuando Gary Matthews conectó una línea de 131 metros con las bases llenas, la cual cayó en las gradas del segundo piso en el jardín derecho.

Durante el partido, los Rangers negociaron a su bateador designado, Phil Nevin, a los Cachorros de Chicago a cambio del pelotero utilitario Jerry Hairston Jr.

Nevin bateaba para .216 de promedio con nueve jonrones y 31 carreras remolcadas, con apenas dos imparables (ambos jonrones) en sus últimos 32 turnos al bat.

Seattle fortaleció su ventaja a 7-0 y tuvo 11 imparables en dos entradas y dos tercios ante el novato zurdo John Koronka (4-3), el perdedor. Los Marineros concluyeron con 18 imparables, 17 de ellos sencillos, de los cuales gran parte fueron rodados que atravesaron el diamante.

Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 6-3 con una anotada y dos impulsadas; el venezolano José López de 5-2 con una anotada y dos remolcadas; el cubano Yuniesky Betancourt de 5-2 con una anotada y dos remolcadas.

Atléticos 7, Reales 0

OAKLAND, Estados Unidos, mayo 31, 2006.- Jason Kendall pegó su primer jonrón en casi dos años y Frank Thomas conectó el número 459 de su carrera en la blanqueada de 7-0 que le asestaron los Atléticos de Oakland a los Reales de Kansas City.

Horas antes, los sotaneros Reales cesaron al director general Allard Baird y lo reemplazaron por el subdirector general de los Bravos de Atlanta, Dayton Moore.

Con la cuenta en 3-1, Kendall recibió un lanzamiento del dominicano Joel Peralta y lo desapareció sobre el jardín izquierdo para un batazo de dos anotaciones en el octavo episodio, su primer cuadrangular en 247 partidos y 961 apariciones al bate. Luego de recorrer las bases, Kendall fue recibido por sus compañeros frente a la caseta en medio de una ovación de pie de los 25.181 espectadores. El jugador saludó con una caravana.

Joe Blanton se apuntó un partido de cinco imparables en la primera blanqueada de su carrera y su segunda victoria en seis aperturas. Bobby Crosby bateó de jonrón por segundo día consecutivo y Eric Chávez logró un triple de dos carreras.

Thomas conectó su 11mo jonrón de la campaña en el primer episodio.

Fue un triunfo importante para los Atléticos, luego de tres derrotas seguidas y 10 reveses en 11 partidos. Oakland tuvo la ventaja en siete de esos descalabros y ocho de las derrotas fueron por dos o una carrera.

Blanton (5-5) admitió el mayor número de hits en el tercer partido completo de su carrera. Ponchó a cinco y regaló dos pasaportes al trabajar el mayor número de lanzamientos de su carrera en un partido, con 118.

Scott Elarton (1-6), que ganó en su anterior aparición, toleró cinco carreras y seis hits en seis entradas y dos tercios que le significaron la derrota.

Por los Reales, los dominicanos Ángel Berroa de 2-1 y Esteban Germán de 2-0.

Por los Atléticos, el venezolano Marco Scutaro de 4-0.

Gigantes 6, Marlins 1

MIAMI, Estados Unidos, mayo 31, 2006.- Jason Schmidt ganó su quinta decisión en fila y ponchó a 10 rivales antes de salir en la sexta entrada por un calambre, en el partido del miércoles en que los Gigantes de San Francisco vencieron 6-1 a los Marlins de la Florida.

Schmidt (5-2) salió del partido cuando le lanzaba a Josh Willingham, con cuenta llena y dos outs en la sexta entrada. Jeremy Accardo lo relevó y ponchó al bateador, y siguió sin problemas para sacar dos entradas y un tercio que garantizaron el triunfo.

Schmidt aceptó una carrera y cinco imparables, entre ellos un triple en la sexta entrada al dominicano Hanley Ramírez, quien anotó con elevado de sacrificio.

Josh Johnson (4-3) fue el derrotado, al aceptar tres carreras y siete imparables en siete entradas.

Los Gigantes no contaron por segundo día en fila con Barry Bonds, quien al parecer está adolorido de la espalda.

Por los Gigantes, el venezolano Omar Vizquel bateó de 5-2 con una anotada y una impulsada; el dominicano Pedro Feliz de 4-2.

Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-1 con una anotada y Miguel Olivo de 3-0; el mexicano Alfredo Amezaga de 1-0; el venezolano Miguel Cabrera de 4-3.