Fue la segunda derrota en cuatro días para el cerrador Todd Jones (0-3). Con los Tigres liderando 2-1, Jones logró retirar a los dos bateadores que abrieron la novena entrada, pero el puertorriqueño Mike Lowell disparó un sencillo y enseguida vino el vuelacercas del primera base Youkilis.

Antes de salir del terreno, su sexto cuadrangular rozó el guante del jardinero izquierdo Craig Monroe.

El martes Jones había permitido cinco carreras en el onceavo episodio, jornada en la que Cleveland cayó ante los Yanquis 11-6.

El relevista Rudy Seanez (1-0) cargó con la victoria del viernes por no permitir carreras en una entrada. El novato Jonathan Papelbon sacó los tres últimos outs del partido, llevándose su vigésimo triunfo sin derrotas.

Detroit ha caído en cinco de sus últimas seis salidas, en tanto los Medias Rojas llevan registro de 2-2 al comienzo de su gira de diez duelos.

Yanquis 6, Orioles 5

BALTIMORE, Estados Unidos, jun. 2, 2006.- Derek Jeter remolcó la carrera de la ventaja con un sencillo en la novena entrada y los diezmados Yanquis de Nueva York, con jonrones de Andy Phillips y Jason Giambi, vencieron el viernes 6-5 a los Orioles de Baltimore.

Al regresar después de una ausencia de dos partidos por una dolencia en una mano, Jeter bateó de 4-3 con un boleto y dos carreras impulsadas.

Los Yanquis conectaron 12 imparables, para sumar nueve partidos en fila con al menos 10 hits, algo que no conseguían desde julio de 1958, de acuerdo con el Elias Sports Bureau.

Cuando el partido estaba empatado 5-5, Johnny Damon conectó un sencillo con un out en la novena entrada ante Chris Ray (1-1), el derrotado. Con dos outs, Damon intentó robarse la segunda base y fue considerado out al ser tocado por Brian Roberts, pero el segunda base soltó la pelota fuera del guante y le marcaron un error.

Jeter vino a continuación con un sencillo al jardín derecho, con lo cual garantizó la sexta victoria en siete partidos para los Yanquis.

El dominicano Miguel Tejada, el venezolano Ramón Hernández y el puertorriqueño Javy López batearon tres imparables cada uno para los Orioles.

Kyle Farnsworth (2-3), quien había desperdiciado dos oportunidades consecutivas de salvamento, lanzó una novena entrada perfecta para llevarse la victoria.

Angelinos 10, Indios 3

CLEVELAND, Estados Unidos, jun. 2, 2006.- El novato Jered Weaver lanzó siete entradas en las que mantuvo una blanqueada de dos imparables y ganó su segunda salida en Grandes Ligas al encaminar a los Angelinos de Los Ángeles a una victoria de 10-3 sobre los Indios de Cleveland.

Hasta que los Indios remolcaron una carrera en la séptima entrada con imparables consecutivos, Weaver estaba en camino de llevarse otra victoria como la de su impresionante debut el 27 de mayo, cuando limitó a los Orioles de Baltimore a sólo tres imparables sin anotaciones en siete entradas.

El derecho quizás ya no sea visto como el hermano menor de Jeff Weaver.

Weaver (2-0) aceptó dos carreras y cuatro imparables en seis entradas y un tercio, dio dos boletos y ponchó a ocho rivales.

El abridor de los Indios, Jason Johnson (3-5), fue el derrotado.