Atlanta dejó atrás la sombra de cinco reveses continuos --todos en casa-- y se libró de empatar su desliz de seis derrotas seguidas del 8 al 21 de agosto, el peor que ha tenido en el parque Turner Field.

Adam LaRoche pegó su décimo vuelacercas en el tercer inning y Jones amarró la ventaja con su cuadrangular 15 en el octavo episodio.

El dominicano Alfonso Soriano logró su jonrón 22 para Washington, un batazo de dos anotaciones.

Ramírez (2-1), el ganador, toleró ocho hits y tres carreras con cinco ponches y un pasaporte. Ken Ray lanzó la novena para su tercer salvamento.

El derecho de Washington Shawn Hill, al hacer su segunda apertura de la temporada, permitió siete hits y cuatro carreras --tres limpias-- en seis entradas. Hill (0-1) caminó a dos bateadores y ponchó a dos, para cargar con la derrota.

El batazo de Jones llegó ante el relevista Jon Rauch.

Los Nacionales se pusieron adelante 1-0 en la primera entrada cuando Royce Clayton, que se embasó con sencillo, anotó mediante un doble de Ryan Zimmerman.

Los Bravos aprovecharon un error de Soriano en el jardín izquierdo para tomar la ventaja de 2-1 en el segundo inning.

En la quinta entrada, Washington redujo el déficit a 4-3 cuando Damian Jackson pegó un sencillo de cuadro y anotó con el jonrón de Soriano.

Por los Nacionales, Soriano de 4-1 con una anotada y dos remolcadas, el puertorriqueño José Vidro de 4-0.

Por los Bravos, Jones de 4-2 con una producida y otra impulsada, el cubano Brayan Peña de 4-2 con una anotada y una remolcada y el colombiano Edgardo Rentería de 4-0.

Cerveceros 5, Padres 1

MILWAUKEE, Estados Unidos, jun. 6, 2006.- Dave Bush contuvo a los Padres en tres hits, Geoff Jenkins bateó de 4-4 y los Cerveceros de Milwaukee vencieron 5-1 a San Diego.

Jenkins, que sufrió el domingo una ligera conmoción cerebral al chocar con su compañero Prince Fielder, interrumpió una etapa adversa de 0-15 con cuatro sencillos. Ricky Weeks tuvo tres hits para terminar con una racha negativa de 1-22 y Corey Koskie sonó un cuadrangular solitario por Milwaukee.

Bush (4-5) no permitió hit sino hasta que Adrián González pegó de sencillo en el quinto episodio. El bateador emergente Josh Bard también tuvo sencillo en el séptimo y Gonzalez consiguió su sexto jonrón del año en la octava entrada para San Diego.

Bush trabajó su segundo partido completo del año, caminó a dos y ponchó a cinco, para embolsarse la victoria. También logró su primer hit extrabase en las Grandes Ligas al empujar una carrera con un doble en la cuarta entrada.

Jake Peavy (4-6) trabajó tres entradas y dos tercios en las que permitió cinco anotaciones y siete hits. Asimismo, regaló un pasaporte, ponchó a tres y se llevó la derrota.

Los Cerveceros anotaron una carrera en cada uno de los tres primeros innings y dos en la cuarta ante Peavy. Jenkins tuvo un sencillo al cuadro con dos outs en la primera entrada y anotó con un doble del panameño Carlos Lee.

Por los Padres, el mexicano Vinny Castilla de 3-0.

Por los Cerveceros, Lee de 4-2 con una impulsada.

Astros 4, Cachorros 1; gana Rodríguez

HOUSTON, Estados Unidos, jun. 6, 2006.- Wandy Rodríguez trabajó una blanqueada en siete entradas y Lance Berkman bateó de jonrón para guiar a los Astros de Houston a la victoria por 4-1 sobre los Cachorros de Chicago, su primer triunfo desde que recontrataron a Roger Clemens.

Chris Burke empujó dos carreras y Houston rompió una racha de cinco derrotas al recuperarse luego de lograr sólo un hit en la derrota por 8-0 sufrida el lunes ante los Cachorros.

Al subirse a la lomita por el descanso de tres días al lesionado Roy Oswalt, el dominicano Rodríguez (7-3) admitió cinco imparables, ponchó a un rival y caminó a tres en una de sus mejores salidas en la campaña. El zurdo venció en el duelo con Kerry Wood y encabeza al equipo en victorias.

Clemens también estuvo en el montículo la noche del martes, durante un partido de ligas menores en Lexington, Kentucky. Mostró un control puntual y una certera bola rápida durante su preparación por los Legends de Lexington, de los Astros de Houston, en la Liga Clase-A.

En Houston, Chad Qualls trabajó un octavo episodio sin hit y Brad Lidge cedió un doble productor con dos outs frente al bateador designado John Mabry en la novena entrada antes de cerrar el partido.

Wood (1-2) toleró siete hits y cuatro carreras en las tres entradas y dos tercios que trabajó para la derrota, en su apertura más breve de la temporada.

Por los Cachorros, los venezolanos Rony Cedeño de 4-0 y Henry Blanco de 2-1, y los dominicanos Aramís Ramírez de 4-1 y Neifi Pérez de 1-0.

Por los Astros, Rodríguez de 3-0 con una anotada.