El derecho Weaver (3-0) permanece invicto en tres aperturas en las Grandes Ligas. En la jornada sólo permitió dos carreras y cuatro imparables en seis entradas, incluyendo vuelacercas solitarios de Carls Crawford y el dominicano Julio Lugo. Sumó cuatro ponches y no regaló ningún boleto.

Napoli disparó un jonrón de tres carreras en el cuarto episodio frente al abridor local Seth McClung (2-8), perdedor del partido.

Con su jonrón solitario en el sexto capítulo, Morales incrementó la diferencia a 5-1.

En su primer juego desde la final de la temporada del 2004, el jardinero central Rocco Baldelli se fue de 3-0 para Tampa Bay. El joven de 24 años no jugó el año pasado debido a cirugías en la rodilla y el codo.

Weaver debutó el 27 de mayo y no permitió carreras en siete entradas frente a Baltimore. Seis días después, sólo toleró dos anotaciones de los Indios en seis episodios un tercio.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 3-2 con una anotada y una impulsada; el dominicano Vladimir Guerrero de 5-0; el venezolano Juan Rivera de 4-1 con una anotada; el cubano Morales de 4-2 con una anotada y otra impulsada.

Por los Mantarrayas, el dominicano Julio Lugo de 4-1 con una anotada y otra impulsada; el mexicano Jorge Cantú de 3-1.

Indios 11, Atléticos 2

CLEVELAND, Estados Unidos, jun. 7, 2006.- El venezolano Víctor Martínez empujó cuatro carreras y Aaron Boone agregó tres con un jonrón, impulsando a los Indios de Cleveland a aplastar 11-2 a sus huéspedes, los Atléticos de Oakland.

Paul Byrd (5-4) abrió por los Indios y se llevó su primer triunfo en más de un mes. El derecho, que no ganaba desde el 3 de mayo, permitió dos carreras y ocho imparables en siete entradas. Desde su último triunfo había acumulado dos caídas y tres salidas sin decisión.

Martínez, Grady Sizemore y Casey Blake dispararon vuelacercas solitarios, y Ben Broussard empujó otras dos para Cleveland.

Boone conectó su jonrón de tres carreras en el segundo episodio frente al abridor visitante Joe Blanton, derrotado en la jornada.

Los inconstantes Indios han estado por encima de .500 en siete de sus últimos 17 partidos, pero en cinco ocasiones su productividad ha retrocedido.

Blanton (5-6) igualó los cinco ponches que acumuló en su anterior salida, frente a los Reales de Kansas City. Pero tan sólo en la segunda entrada toleró cinco imparables, cuando los Indios se fueron arriba 6-0.

Fue el jonrón 12 de Sizemore esta temporada, y el tercero en cuatro juegos. El de Martínez fue el séptimo del 2006.

Por los Atléticos, el venezolano Marco Scutaro de 4-1 con una empujada; el dominicano Antonio Pérez de 3-0.

Por los Indios, el venezolano Víctor Martínez de 4-2 con una anotada y cuatro empujadas; el dominicano Jhonny Peralta de 4-2 con una anotada.

Medias Blancas 4, Tigres 3

CHICAGO, Estados Unidos, jun. 7, 2006.- El boricua Alex Cintrón empujó la carrera de la victoria en el séptimo episodio, y los Medias Blancas de Chicago dieron cuenta de los Tigres de Detroit al superarlos 4-3.

Cintrón también había sido el héroe del martes, al conectar un jonrón de tres anotaciones que impulsó a Chicago a vencer a Detroit también por 4-3.

Con el triunfo del miércoles, Chicago se colocó a sólo medio juego de los Tigres, actuales líderes de la División Central de la Liga Americana.

El cubano José Contreras (6-0) abrió por los locales y se llevó su victoria 14 consecutiva desde la temporada pasada. Fue su primer triunfo tras abandonar la lista de lesionados el 21 de mayo.

Lanzó siete entradas, en las que permitió siete imparables, dos carreras limpias y una sucia. No pierde desde el 15 de agosto del año pasado.

Bobby Jenks lanzó el noveno y sumó su salvamento 17 en 18 salidas.

Justin Verlander (7-4) abrió por los visitantes y cargó con la derrota.

Por los Tigres, los dominicanos Plácido Polanco de 5-2, Alexis Gómez de 3-0; los venezolanos Omar Infante de 5-2, Magglio Ordóñez de 3-0 con una anotada, Carlos Guillén de 2-2.

Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Alex Cintrón de 3-2 con una anotada y otra impulsada.

Rangers 4, Reales 2

KANSAS CITY, Estados Unidos, jun. 7, 2006.- Un doblete de dos carreras de Gary Matthews coronó un racimo de cuatro carreras en la novena entrada y llevó a los Rangers de Texas a vencer por 4-2 a los Reales de Kansas City.

El novato Bobby Kepel, que buscaba su primera victoria en Grandes Ligas, mantuvo una blanqueada de seis imparables hasta la novena entrada para los Reales, pero fue relevado por el dominicano Ambiorix Burgos (1-3) después de concederle un sencillo a Hank Blalock al abrir la entrada.

Los Rangers entonces congestionaron las bases con un sencillo y con un bateador que fue golpeado por un lanzamiento de Burgos, el derrotado.

Ian Kinsler colocó el marcador 2-1 con un elevado de sacrificio antes de que Rod Barajas conectara un sencillo al jardín central para remolcar otra carrera.

Matthews le conectó su imparable al mexicano Elmer Dessens y los Reales perdieron su noveno partido en fila como locales y vieron descender su foja a 14-43, la peor foja de las Grandes Ligas y con un ritmo que podría colocarlos entre los peores de la historia moderna del beisbol.

El japonés Akinori Otsuka (2-1) lanzó dos entradas y fue el ganador y el dominicano Francisco Cordero sacó la novena entrada para alcanzar su quinto salvamento.

Por los Reales, los dominicanos Angel Berroa de 3-1 y Esteban Germán de 3-0.

Azulejos 5, Orioles 3

BALTIMORE, Estados Unidos, jun. 7, 2006.- Casey Janssen aceptó una carrera en seis entradas para llevarse su cuarta victoria consecutiva, Vernon Wells bateó cuatro imparables y los Azulejos de Toronto vencieron 5-3 a los Orioles de Baltimore.

Los Azulejos le anotaron dos carreras a Kris Benson con la ayuda de dos lanzamientos descontrolados y luego anotaron otras dos carreras sucias en la séptima ante Todd Williams, antes de que Wells conectara un doble en una ofensiva en la novena entrada.

Janssen (5-3) concedió seis imparables, no dio boletos y ponchó a cinco rivales. El novato había perdido dos partidos previos ante Benson y los Orioles, pero en esta ocasión los venció para mejorar su foja a 4-0 en sus últimas cinco aperturas.

B.J. Ryan, el sexto lanzador de Toronto, trabajó la novena entrada para su salvamento 15, el segundo en dos noches en contra de su antiguo equipo.

Benson (6-5) fue el derrotado al aceptar dos carreras y cinco imparables en seis entradas, ponchó a cuatro y dio dos boletos.

Por los Azulejos, los puertorriqueños Luis Ríos de 5-0 con una anotada y Bengie Molina de 5-2; el venezolano Edgardo Alfonzo de 3-1 con una anotada.

Por los Orioles, los venezolano Melvin Mora de 3-2 con una anotada y Ramón Hernández de 4-0; el dominicano Miguel Tejada de 4-2 con una impulsada; el puertorriqueño Javy Lopez de 4-0.