Hill (1-1) obsequió tres boletos y ponchó a cuatro al ganar por vez primera desde el 4 de julio del 2004, con Montreal, en su única victoria anterior en las Grandes Ligas. El derecho no lanzó en el 2005 por una operación en septiembre del 2004 para reemplazarle un ligamento colateral en el codo.

El único bateador de los Filis con éxito frente a Hill fue Ryan Howard, quien pegó de sencillo a la izquierda en el segundo episodio y consiguió un doble al derecho en el cuarto. Howard llegó a la tercera base cuando Hill tuvo un lanzamiento descontrolado en la cuarta entrada, pero allí se quedó.

El dominicano Guillén, que terminó 15 días en la lista de incapacitados, se fue de 3-2 con dos dobles y dos carreras impulsadas en su primera participación desde el 25 de mayo.

Bill Bray lanzó la octava entrada y el puertorriqueño Saúl Rivera trabajó la novena para completar el partido en el que sólo toleraron tres imparables, en la segunda blanqueada de Washington del año y la primera de esta campaña contra Filadelfia. Los Filis terminaron una gira de 11 partidos con seis ganados y cinco perdidos.

Los Nacionales, que han ganado nueve de 11, anotaron las cuatro carreras frente a Cole Hamels (1-1) con dos outs. El lanzador admitió seis hits en cinco entradas, caminó a dos y logró marca personal de ponches con ocho, pero cargó con el revés.

Por los Filis, el venezolano Bobby Abreu de 3-1.

Por los Nacionales, Guillén de 3-2 con una producida y una impulsada y el dominicano Alfonso Soriano de 4-2 con una anotada y otra remolcada.

Astros 14, Bravos 4

HOUSTON, Estados Unidos, jun. 6, 2006.- Eric Munson disparó dos jonrones y Jason Lane igualó su marca personal con cinco carreras impulsadas el domingo, cuando los Astros de Houston hicieron una fiesta de 14-4 a costa de sus huéspedes, los Bravos de Atlanta.

Munson disparó un vuelacercas solitario en la tercera entrada y uno de tres carreras en el sexto episodio. Lane tuvo también uno jonrón de tres anotaciones en el primer inning, en la que ya Houston ganaba 4-0. Luego el jardinero empujó dos con un doble en el sexto, cuando los anfitriones disfrutaban de una ventaja de 11-4.

El colombiano Edgar Rentería disparó su segundo jonrón de los últimos días para los Bravos, en la quinta entrada.

La derrota coloca a Atlanta 3-11 en sus últimos 14 compromisos. Con 11 bateadores, los Astros lograron su mayor cifra de anotaciones en lo que va de temporada.

Horacio Ramírez (2-2) abrió por Atlanta y enseguida fue dominado por la ofensiva local, que sumó cuatro carreras y tres hits en el primer episodio. Salió en la segunda entrada tras ser golpeado en la frente por un batazo de Lance Berkman y, aunque estuvo muy poco tiempo en el montículo, cargó con la derrota.

El quisqueyano Wandy Rodríguez (8-3) toleró siete imparables y cuatro carreras, incluyendo tres jonrones. Aún así se llevó el triunfo, apoyado en la ofensiva de Houston. Sumó cinco ponches en seis entradas.

Por los Bravos, el dominicano Wilson Betemit de 1-0; el colombiano Edgar Rentería de 5-4 con una anotada y otra empujada; el curazoleño Andruw Jones de 3-0.

Por los Astros, los dominicanos Willy Taveras y Wandy Rodríguez ambos de 1-1 con una anotada.

Cardenales 7, Cerveceros 5

MILWAUKEE, Estados Unidos, jun. 11, 2006.- Jim Edmonds bateó un par de imparables y remolcó dos carreras, y David Eckstein y Scott Rolen anotaron dos cada uno para llevar el domingo a los Cardenales de San Luis a vencer 7-5 a los Cerveceros de Milwaukee.

Por Milwaukee, el puertorriqueño Yadier Molina pegó un vuelacercas solitario.

Josh Hancock (3-2) se llevó la victoria en función de relevo al ponchar a dos rivales en una entrada y un tercio. Jason Isringhausen trabajó la novena entrada para su 20mo salvamento en 24 oportunidades. Fue su rescate número 160 con los Cardenales, con lo cual empató la marca de más salvados del equipo, que pertenecía a Lee Smith.

San Luis ha ganado dos de tres partidos después de haber sufrido una racha de tres derrotas en fila.

Bill Hall conectó dos imparables y remolcó tres carreras para encabezar la ofensiva de los Cerveceros, que perdieron seis de sus últimos 10 partidos como locales.

El doblete productor de dos carreras de Edmonds en la primera entrada le dio a San Luis una ventaja de 2-0, y después de que Rickie Weeks bateó de jonrón en la parte baja de la misma primera entrada para Milwaukee, Molina pegó su cuadrangular para ampliar el marcador a 3-1.

El abridor de los Cerveceros, Dave Bush (4-6) fue el derrotado, al aceptar siete imparables y regalar tres bases por bolas. Ponchó a tres rivales en cuatro entradas.