El ex pelotero de cuadro de los Nacionales, Jamey Carroll, quien regresó al RFK Stadium, pegó tres imparables y remolcó una carrera por los Rockies. Clint Barmes añadió un triple remolcador de una anotación, para que Colorado propinara al abridor dominicano Ramón Ortiz su primera derrota en un mes.

Francis (5-5) toleró dos carreras y cuatro inatrapables en seis entradas y dos tercios. Scott Dohmann y el quisqueyano José Mesa hicieron un relevo combinado de un inning y un tercio, sin admitir carreras.

Brian Fuentes sacó tres outs para su 14to salvamento, pero recibió un jonrón solitario del dominicano José Guillén.

Ortiz (5-5) vio cortada su racha de cinco triunfos consecutivos. Admitió cuatro carreras en siete hits y ponchó a siete rivales, en seis entradas y dos tercios de labor destacada.

El derecho, que no perdía desde el 12 de mayo en Atlanta, fue reemplazado tras recibir un sencillo de Cory Sullivan dentro del cuadro. Más tarde, Sullivan anotó cuando Todd Helton pegó un sencillo frente al relevista Mike Stanton.

Por los Rockies, Jorge Piedra de 1-0, Fuentes sin turno; el dominicano Mesa sin batear.

Por los Nacionales, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-0, José Guillén de 3-2 con una anotada y dos impulsadas, Ortiz de 2-1; los puertorriqueños José Vidro de 4-0, Saúl Rivera sin turno.

Cerveceros 6, Rojos 5

CINCINNATI, Estados Unidos, jun. 12, 2006.- Prince Fielder bateó de jonrón en la octava entrada, Rickie Weeks conectó un sencillo productor para quebrar un empate y ambos llevaron a los Cerveceros de Milwaukee a remontar una desventaja para vencer 6-5 a los Rojos de Cincinnati.

Los Cerveceros tomaron ventaja del diezmado cuerpo de relevistas de Cincinnati y le propinaron a los Rojos su cuarta derrota en fila.

El jonrón solitario de Fielder se lo conectó a Ken Mercker (0-1), el derrotado, para empatar el marcador 5-5.

Dos outs más tarde, Weeks le conectó sencillo remolcador al taponero Todd Coffey, quien fue llamado a lanzar antes de lo previsto debido a las lesiones de varios relevistas.

La remontada le dio al zurdo novato Zach Jackson (1-0) su primera victoria en Grandes Ligas a pesar de una salida titubeante.

Jackson se convirtió en el primer lanzador de los Cerveceros desde el 2003 en aceptar cuatro jonrones en un partido.

Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Rojos, el puertorriqueño Felipe López de 4-0.