Por los Padres, el mexicano Vinny Castilla bateó su primer cuadrangular de su carrera como emergente en la séptima entrada ante Jonathan Broxton.

Billingsley, el primer seleccionado de los Dodgers durante el reclutamiento de junio del 2003, salió del partido con la pizarra empatada 2-2 en la sexta entrada.

El dominicano Rafael Furcal remolcó la carrera de la ventaja con el tercer sencillo de los Dodgers para abrir un racimo de cuatro anotaciones en la séptima entrada contra el cuadro de relevistas de los Padres, mientras que Jeff Kent añadió un doble productor, tuvo tres imparables y anotó dos carreras.

Los Dodgers lograron superar una seguidilla de cinco derrotas en fila ante los Padres, que en contraste, perdieron por sexta ocasión en sus últimos 10 partidos.

Billingsley aceptó dos carreras y seis imparables, todos ellos sencillos, en cinco entradas y un tercio, en las que ponchó a tres rivales y dio dos boletos.

Broxton (1-0) lanzó una entrada y un tercio y fue el ganador. En contraste, Brian Sikorski (0-1) aceptó una carrera y un imparable, lo cual le costó convertirse en el derrotado.

Por los Dodgers, los dominicanos Furcal de 5-2 con una anotada y una impulsada y Willie Aybar de 3-0; el puertorriqueño José Cruz hijo de 4-0; el panameño Olmedo Sáenz, sin turno oficial, anotó una carrera.

Por los Padres, el mexicano Castilla de 1-1 con una anotada y una remolcada.

Mets 5, Filis 4

FILADELFIA, Estados Unidos, jun. 15, 2006.- David Wright bateó un cuadrangular de tres carreras este jueves en el octavo triunfo consecutivo de los Mets de Nueva York, esta vez por 5-4 sobre los alicaídos Filis de Filadelfia.

Steve Trachsel lanzó seis innings con buen dominio de los rivales y los Mets, líderes de la División Este de la Liga Nacional (42-23), ampliaron su ventaja a 91/2 juegos sobre los Filis, que se ubican en segundo lugar, al barrerlos en tres partidos. Nueva York concluyó 9-1 en su gira para visitar a los Dodgers de Los Ángeles, los Diamantes de Arizona y los Filis.

Los Mets establecieron un récord de Grandes Ligas al ganar su octavo partido consecutivo como visitantes en el que anotan en el primer inning. Los Yanquis de 1939 vencieron siete partidos seguidos. La racha de los Mets con ocho encuentros al hilo anotando en la primera entrada representa un récord del equipo.

Pat Burrell pegó un par de jonrones para los Filis, que cayeron a 33-33 con su sexta derrota en siete encuentros.

Trachsel (4-4) fue el ganador, tras permitir cuatro carreras y seis imparables en seis entradas. Cory Lidle (4-6) abrió por los Filis y cargó con la derrota.

Billy Wagner sumó su salvamento 14 en 17 ocasiones.

Cardenales 6, Piratas 5

PITTSBURGH, Estados Unidos, jun. 15, 2006.- Chris Duncan bateó un triple y un doble para los Cardenales de San Luis, que pese a una salida mediocre de Mark Mulder vencieron a los Piratas de Pittsburgh 6-5.

Mulder (6-4), que venía de tres salidas ineficaces, duró cinco innings y consiguió la victoria a pesar de ceder nueve hits y cuatro carreras. Ha tolerado 23 carreras limpias y 36 hits en 19 innings en sus últimas cuatro salidas, con un promedio ERA de 10,89.

Los Piratas tuvieron muchas oportunidades contra Mulder y tres relevistas, con cuadrangulares de los dominicanos José Bautista y José Castillo y de Jeromy Burnitz. Pero todos fueron solitarios, y los Piratas dejaron ocho corredores varados.

El dominicano Víctor Santos (4-7) fue el perdedor. Toleró cinco carreras y siete hits en 4 1-3 entradas.

Por los Cardenales, los dominicanos Juan Encarnación de 5-2, una anotada, una impulsada, y Héctor Luna de 3-1, una anotada.

Por los Piratas, los dominicanos Bautista de 5-3, una anotada, dos impulsadas; Castillo de 4-1, una anotada, una impulsada; Víctor Santos de 1-0; el mexicano Humberto Cota de 2-1, una anotada; el boricua José Hernández de 1-0.

Rockies 8, Nacionales 1

WASHINGTON, Estados Unidos, jun. 15, 2006.- Jason Jennings lanzó ocho entradas con buen control y Brad Hawpe contribuyó con un jonrón y cuatro carreras, cuando los Rockies de Colorado hicieron fiesta a costa de sus anfitriones los Nacionales de Washington y los aplastaron 8-1.

Jennings (5-6) blanqueó a los locales hasta el séptimo capítulo, cuando el tercera base Garret Atkins cometió un error que permitió a Washington anotar su única carrera, sucia. El abridor visitante sólo permitió seis imparables y dos boletos, sumando seis ponches. Salió luego de 120 lanzamientos.

Hawpe disparó un vuelacercas de dos carreras en la segunda entrada y luego empujó otro par con un sencillo frente al cubano Liván Hernández (5-7), el perdedor de la tarde.

El derecho toleró cinco carreras limpias y una sucia, ocho imparables y cinco boletos en seis entradas dos tercios. El jueves hizo 138 picheos, su mayor cifra de la temporada, y se mantuvo en el montículo porque los relevistas de Washington estaban agotados luego de lanzar más de 11 entradas en los últimos tres partidos.

Todd Helton tuvo un sencillo, un doble y tres bases por bolas.

Se ha embasado en sus últimas nueve oportunidades al bate entre miércoles y jueves.

Los Rockies llegaron a Washington con seis series perdidas consecutivas como visitantes. En la capital triunfaron en los cuatro partidos, algo que sólo han hecho en tres ocasiones, la última en el 2000 en Montreal, ante los desaparecidos Expos.

Por los Nacionales, el quisqueyano Alfonso Soriano de 5-0; el cubano Liván Hernández de 2-0; el boricua José Vidro de 1-0.

Astros 3, Cachorros 2

CHICAGO, Estados Unidos, jun. 15, 2006.- Brad Ausmus bateó un sencillo productor de dos carreras en la octava entrada y llevó a los Astros de Houston a remontar una desventaja para doblegar 3-2 a los Cachorros de Chicago, a quienes barrieron en una serie de tres partidos.

El venezolano Carlos Zambrano controló a Houston durante siete entradas, pero el relevista Bob Howry no supo conservar una ventaja de 2-1. Juan Pierre robó cuatro bases y Jacque Jones bateó de jonrón para los Cachorros, que han perdido 15 de sus últimos 21 partidos de locales.

Chris Burke y Lance Berkman abrieron la octava entrada con sencillos consecutivos sobre Howry (2-2), el pitcher derrotado.

Un out más tarde, Preston Wilson bateó una rola al primera base Todd Walker, pero un error al lanzar la pelota a la segunda almohadilla congestionó las bases.

Ausmus conectó sencillo al jardín derecho, para darle la ventaja a Houston.

Dave Borkowski (1-0) lanzó la séptima entrada para llevarse la victoria después de haber tolerado un triple. Chad Qualls se encargó del octavo inning y Brad Lidge ponchó a dos rivales en el noveno episodio para su salvamento 18 en 21 oportunidades.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 5-1 con una impulsada; el venezolano Fernando Nieve de 1-0.

Por los Cachorros, los venezolanos Rony Cedeño de 3-0 y Carlos Zambrano de 2-1; el dominicano Aramís Ramírez de 4-0.

Gigantes 8, Diamantes 2; Feliz produce seis

PHOENIX, Estados Unidos, jun. 15, 2006.- El dominicano Pedro Feliz produjo seis carreras --una marca en su carrera-- Matt Morris lanzó un juego completo y los Gigantes de San Francisco apalearon 8-2 a Arizona, en otro día fatídico para los Diamantes.

Horas antes, el jardinero izquierdo de Arizona, Luis González, reaccionó con enojo después de que el principal ejecutivo del equipo declaró a un periódico que ha habido "rumores" en torno a que el cinco veces participante del Juego de Estrellas empleó drogas para mejorar el desempeño.

El gerente general de los Diamantes, Ken Kendrick, no acusó al pelotero más popular del club de hacer trampa. Pero mencionó el nombre de González en una entrevista con el diario The Arizona Republic acerca de los esteroides en el béisbol, lo cual impulsó al jugador a convocar a una conferencia de prensa dos horas antes del partido.

"(Es un problema) tan solo tener el nombre de uno mezclado en eso. He recibido llamadas telefónicas desde las 7:30 de la mañana hasta este preciso instante", señaló González. "No quiero estar en esta situación. No creo que ninguno de mis compañeros quiera.

"Es desafortunado que prácticamente tengo que estar sentado hoy aquí para defenderme por ninguna razón" justificada, afirmó.

Con la derrota, los Diamantes acumularon una foja de 1-9 en su parque y cayeron un juego por debajo de los Dodgers de Los Ángeles en la División Oeste de la Liga Nacional. Arizona fue superada en la pizarra 78-24 durante esos juegos.

Morris (4-7) sólo permitió siete hits, y permaneció toda la ruta por primera vez desde el 6 de junio del 2005, para embolsarse el triunfo. El derecho ponchó a cinco y regaló dos bases por bolas en su partido 19 completo de su carrera.

Feliz bateó un cuadrangular de tres carreras y concluyó con cuatro imparables. También produjo dos carreras con un doble y dos sencillos para impulsar a los Gigantes, que ganaron dos de tres partidos de la serie. El venezolano Eliezer Alfonzo bateó un jonrón por segunda vez en dos aperturas.

El dominicano Miguel Batista (6-4) permaneció seis innings en el montículo, en los que permitió tres carreras limpias y 10 imparables con dos bases por bolas. Finalmente fue el perdedor.

Por los Gigantes, los venezolanos Eliezer Alfonzo de 5-2 con una anotada y una impulsada y Omar Vizquel de 5-2; los dominicanos Moisés Alou de 4-1 con dos anotadas y Pedro Feliz de 5-4 con dos anotadas y seis remolcadas.

Por los Diamantes, el dominicano Miguel Batista, con el bat, de 1-0.

Marlines 3, Bravos 2

MIAMI, Estados Unidos, jun. 15, 2006.- Cody Ross bateó un jonrón de dos carreras, Ricky Nolasco lanzó siete entradas con buen control.

Atlanta, que ha ganado un total de 14 campeonatos consecutivos de división, cayó a 13 juegos detrás de los Mets de Nueva York, que encabezan la División Este de la Liga Nacional, su desventaja más amplia desde que comenzó la racha de campeonatos en 1991, de acuerdo con el Elias Sports Bureau.

Dan Uggla también bateó su undécimo jonrón para la Florida, que amplió su racha de victorias a cinco partidos y mejoró su foja a 15-6 desde el 22 de mayo.

Los Bravos fueron barridos por cuarta ocasión en esta temporada y la tercera en la historia ante los Marlines. Además, Atlanta terminó una gira de siete partidos con foja de 1-6 y lleva 3-14 en sus últimos 17 partidos.

El dominicano Jorge Sosa (1-9) perdió su cuarta decisión consecutiva, al conceder dos carreras y ocho imparables en seis entradas, en las que ponchó a dos rivales y dio dos boletos.

En contraste, Nolasco (5-3) concedió una carrera y cinco imparables, ponchó a cinco rivales, dio dos boletos y golpeó a uno.

Adam LaRoche bateó de jonrón con un out en la novena entrada ante el relevista Joe Borowsky, quien retiró a los siguientes dos bateadores para alcanzar su décimo savamento en 11 oportunidades.

Por los Bravos, el domnicano Wilson Betemit de 4-1; el colombiano Edgar Rentería de 2-0 con una anotada; el curazoleño Andruw Jones de 3-1 con una impulsada.

Por los Marlines, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-0 y Miguel Olivo de 4-1; el venezolano Miguel Cabrera de 2-1 con una anotada; el mexicano Alfredo Amezaga de 3-2.