NUEVA YORK, Estados Unidos, jun. 15, 2006.- El lanzador Randy Johnson de los Yanquis de Nueva York fue suspendido cinco partidos este jueves por orden de la oficina del comisionado, debido a que arrojó un pelotazo intencional a Eduardo Pérez de Cleveland la noche anterior. Se espera que Johnson presente una apelación, lo que le permitiría abrir el lunes frente a Filadelfia.
Por su parte, el manager de Nueva York, Joe Torre, fue suspendido un partido y no podrá apelar. El viernes por la noche no podrá presentarse al encuentro en Washington, cuando los Yanquis comiencen una serie interligas.
"Estaré en Washington mañana, pero no puedo estar en la banca", señaló.
El entrenador Lee Mazzilli coordinará a los Yanquis en ausencia de Torre.
Además, Bob Watson, vicepresidente de operaciones en la cancha de las Grandes Ligas, multó a Johnson y a Torre con una cantidad que no fue revelada.
El pitcher le lanzó muy adentro a Pérez en el séptimo inning del triunfo de Nueva York por 6-1 sobre los Indios el miércoles por la noche. En el sexto episodio los umpires les habían advertido a ambas bancas que se comportaran, cuando el catcher boricua Jorge Posada, de los Yanquis, y el abridor de Cleveland Jason Johnson intercambiaron palabras después de que Posada fue golpeado por un lanzamiento.