Bonds tuvo un doble en el séptimo inning luego de un rodado y de una línea ante Meche que terminaron en out. El toletero, adolorido de las piernas, trotó a la segunda base con el doble, pero no cojeó tanto como la noche del viernes cuando persiguió un globo entre los jardines izquierdo y central.

En cada uno de sus dos partidos anteriores había bateado de jonrón para acercarse a 37 cuadrangulares de la marca de Hank Aaron en las Grandes Ligas. Todd Greene entró por Bonds como bateador designado en la novena entrada.

. Meche obtuvo el triunfo al lanzar su primer partido completo desde la victoria de 2-0 sobre Boston el 12 de septiembre del 2004. Tras permitir las seis carreras en la derrota ante Texas el 30 de mayo, Meche (7-4) ha admitido cuatro anotaciones en tres aperturas.

Ibáñez empató su marca de cuatro carreras impulsadas, incluido un jonrón de tres anotaciones en el octavo innning frente a Kevin Corriera, quien relevó a Jason Schmidt.

Sexson logró un vuelacercas de dos carreras ante Schmidt (6-3) en la segunda entrada, con lo que comenzó a perfilarse la derrota del lanzador, y los Marineros consiguieron su octava victoria en 12 partidos luego de seis reveses al hilo.

Por los Gigantes, los venezolanos Omar Vizquel de 2-0 y Edgardo Alfonzo de 3-0, y los dominicanos José Vizcaíno de 1-0, Moisés Alou de 3-0 y Pedro Feliz de 3-1.

Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 5-1 con una anotada y otra impulsada, el venezolano José Lépez de 4-2 con dos producidas, el cubano Yuniesky Betancourt de 3-2 con una anotada y el puertorriqueño René Rivera de 4-0.

Angelinos 3, Padres 2

ANAHEIM, Estados Unidos, jun. 17, 2006.- El dominicano Ervin Santana lanzó seis entradas sin perder el dominio y Dallas McPherson conectó un jonrón que no salió del parque, cuando los Angelinos de Anaheim dieron cuenta por 3-2 de sus huéspedes, los Padres de San Diego.

Jake Peavy (4-8) abrió por los Padres y firmó la derrota. Recibió un jonrón de Garret Anderson que permitió empatar el juego momentáneamente en la sexta entrada.

Gracias a un doble de Mike Cameron en el primer capítulo, los Padres se pusieron al frente 1-0 hasta que Anaheim hizo sus tres carreras en el sexto. Luego San Diego descontó anotando una en el octavo.

El venezolano Juan Rivera, jardinero de los Angelinos, fue golpeado con un lanzamiento. Luego Dave Roberts, primer bate de San Diego, se lesionó la rodilla derecha al tratar de atrapar un batazo largo de McPherson, quien barrió las bases sin que la pelota saliera del campo.

Santana (7-3) toleró tres imparables y una carrera, con tres boletos y siete ponches en una jornada en la que hizo 109 lanzamientos. Al comenzar el séptimo, la lomita fue ocupada por Brendan Donnelly.

El venezolano Francisco Rodríguez sacó el noveno por los locales, sumando su 16to salvado en 18 oportunidades. Por los Padres, el mexicano Vinicio Castilla de 4-1.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 3-0; el cubano Kendry Morales de 4-0; el venezolano Rivera de 2-0 con una anotada; el puertorriqueño José Molina de 3-0.

Medias Blancas 8, Rojos 6; Contreras sigue invicto

CINCINNATI, Estados Unidos, jun. 17, 2006.- Un error en la novena entrada del segunda base Brandon Phillips permitió entrar dos carreras y los Rojos de Cincinnati cayeron 8-6 frente a los Medias Blancas de Chicago, con lo que José Contreras mantuvo su racha invicta.

El cubano Contreras ponchó a 13 rivales, una marca en su carrera, pero ya enfrentaba el fin de su racha de 15 triunfos seguidos en la temporada regular cuando dejó el montículo con desventaja de 5-3 en la sexta entrada. Ya en la banca, golpeó una botella de agua con su puño, molesto por permitir que el triunfo se le escapara.

Sin embargo, una de las mejores ofensivas de la Liga Americana mantuvo su notable empuje.

A.J. Pierzynski impulsó una carrera con una rola de out en el séptimo episodio ante el relevista David Weathers, y el dominicano Juan Uribe pegó un cuadrangular frente a Chris Hammond en el octavo para empatar las acciones a cinco y dejar a Contreras sin decisión, lo cual salvo su buena racha.

No ha perdido desde el 15 de agosto, la seguidilla más larga desde que el venezolano Johan Santana de Minnesota ganó 17 encuentros consecutivos en las temporadas 2004-05.

Desde luego, Contreras se fue de 3-1 durante los playoffs la campaña pasada, con lo que ayudó a los Medias Blancas a ganar su primera Serie Mundial desde 1917.

Todd Coffey (3-1) permitió que los Medias Blancas llenaran las bases con un out en la novena entrada, lo cual le costó cargar con la derrota. Joe Crede pegó una rola al paracorto puertorriqueño Felipe López, que intentó una doble matanza.

Sin embargo, Phillips recibió la pelota y la envió a una cabina para fotógrafos detrás de la primera base, con lo cual permitió que entraran dos carreras. Uribe le siguió con un sencillo impulsor.

Matt Thornton (2-1) retiró el único bateador que enfrentó, para llevarse el triunfo.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Pablo Ozuna de 5-3, con dos anotadas, y Uribe de 5-2, con una anotada y dos producidas; el cubano Contreras de 2-0.

Por los Rojos, los boricuas López de 5-1, con una anotada y dos remolcadas; Javier Valentín de 1-1.

Orioles 4, Mets 2

NUEVA YORK, Estados Unidos, jun. 17, 2006.- Kris Benson celebró su regreso al Shea Stadium el sábado con el primer cuadrangular de su carrera y lanzó ocho entradas con muy buen control para que los Orioles de Baltimore superaran 4-2 a los Mets de Nueva York.

Benson (8-5) pegó su línea en el tercer inning ante el abridor de los Mets, el dominicano Pedro Martínez (6-3), para apuntarse el primer jonrón de un pitcher de Baltimore desde que Roric Harrison pegó uno en 1972, un año antes de que la Liga Americana adoptara la regla del bateador designado.

Canjeado de los Mets a los Orioles en enero pasado, Benson permitió seis hits y se recuperó de una apertura inestable para conducir a Baltimore a su segundo triunfo consecutivo frente a Nueva York. Además, aseguró a los Orioles la serie de tres partidos, apenas la segunda ocasión en la temporada en que Baltimore gana una serie como visitante.

Fue el sexto triunfo de Benson como visitante esta semana, para un equipo que sólo ha ganado 13 partidos fuera de casa en toda la temporada. No permitió un hit después del cuarto inning y retiró a los últimos 15 bateadores que enfrentó.

Martínez fue el pitcher derrotado.

Chris Ray lanzó la novena entrada para su salvamento 18 en igual número de oportunidades, al ponchar al bateador emergente dominicano Julio Franco con corredor en primera.

Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 3-0 y Ramón Hernández de 4-0; el dominicano Miguel Tejada de 4-0, con una impulsada.

Por los Mets, los quisqueyanos José Reyes de 4-1, con una anotada, y Franco de 1-0; los boricuas Carlos Beltrán de 4-0, Carlos Delgado de 4-2, con una remolcada y José Valentín de 4-0; el venezolano Raúl Chávez de 4-1.

Mellizos 5, Piratas 3

PITTSBURGH, Estados Unidos, jun. 17, 2006.- Justin Morneau disparó el tercer jonrón de los visitantes y rompió el empate en el octavo episodio de la jornada sabatina, en la que los Mellizos de Minnesota dieron cuenta 5-3 de sus anfitriones, los Piratas de Pitsburgh.

Los relevistas Kyle Loshe, Jesse Crain y Joe Nathan se combinaron para lanzar cinco entradas dos tercios sin carreras, luego de que el abridor Boof Bonsar fuese retirado de la lomita después de apenas tres entradas un tercio en su primera apertura desde el 7 de junio.

El dominicano Ronnie Paulino conectó un jonrón solitario para los locales en el tercer episodio, su segundo del 2006.

La victoria fue para Crain (0-4), en tanto que Nathan sumó su décimo salvado en igual número de oportunidades.

La derrota fue para el dominicano Dámaso Marte (0-5).

Los Mellizos llevaban ocho juegos bajo .500 y para el 7 de junio tenían registro de 25-33, pero desde entonces han ganado ocho de nueve partidos y se colocan 33-34. Llevan seis triunfos en fila, algo que no lograban desde agosto del año pasado.

Jason Kubel y Terry Tiffee, debutante en la tercera base, también conectaron vuelacercas en el tercer episodio, frente al novato zurdo Paul Maholm, abridor de los Piratas.

Kubel lleva cuatro jonrones en cinco partidos y el sábado también impulsó una carrera en el cuarto capítulo, colocando la pizarra en 3-1.

En una serie de siete duelos pautados en casa, los Piratas suman cuatro reveses y apenas un triunfo.

Por los Mellizos, el puertorriqueño Rubén Sierra de 1-0.

Por los Piratas, el quisqueyano Paulino de 3-1 con una anotada y otra empujada; el venezolano José Castillo de 3-1.

Cerveceros 3, Indios 2

MILWAUKEE, Estados Unidos, jun. 17, 2006.- Geoff Jenkins bateó un sencillo de dos carreras en la parte baja de la novena entrada para que los Cerveceros de Milwaukee superaran 3-2 a los Indios de Cleveland.

Bob Wickman (1-2), el derrotado, echó a perder su segundo salvamento en 11 oportunidades y desperdició el magnífico desempeño de Jake Westbrook en un duelo de pitcheo con el abridor de los Cerveceros, Dave Bush.

El dominicano José Capellán (2-0) blanqueó el noveno inning para llevarse el triunfo.

Wickman sacó el primer out de la novena entrada, pero luego le regaló una base por bolas al panameño Carlos Lee y a Prince Fielder. Bill Hall conectó un sencillo para llenarle las bases a Jenkins, que ahora tiene promedio de bateo de .295 con corredores en posición de anotar, a pesar de su promedio general de .256.

Westbrook venía de un triunfo dominante sobre los Medias Blancas y tenía el partido en la bolsa cuando dejó el montículo tras ocho innings. En un momento dado retiró a nueve bateadores consecutivos y ponchó a todos los bateadores que enfrentó en la primera entrada. Sólo permitió cinco hits y una carrera sucia.

Por los Indios, los venezolanos Víctor Martínez de 4-1 y Franklin Gutiérrez de 4-1, con una anotada; el dominicano Jhonny Peralta de 4-2, con una anotada.

Por los Cerveceros, el panameño Lee de 3-0, con una anotada.

Astros 7, Reales 2

HOUSTON, Estados Unidos, jun. 17, 2006.- Taylor Buchholz sólo toleró dos hits en seis entradas y Lance Berkman empujó cuatro carreras, protagonizando el triunfo sabatino de los Astros de Houston por 7-2 sobre los Reales de Kansas City.

Mike Lamb, quien desde el 26 de mayo está bateando .348, se fue de 4-3 el sábado, anotó tres carreras y remolcó otra para los anfitriones, que llevan nueve victorias en 12 juegos. En su casa, el registro de los Astros ha mejorado a 24-15.

Dan Wheeler sacó el octavo inning sin complicaciones y Russ Springer el noveno, para llevarse su primer salvamento.

Kansas abrió el marcador 1-0 en la primera entrada, pero en su primera oportunidad los Astros empataron y enseguida se fueron arriba. Houston anotó en cinco de sus ocho capítulos ofensivos.

Doug Mientkiewicz y Paul Bako empujaron las dos carreras de los Reales, que han caído en seis de sus últimos ocho partidos.

El novato Buchholz (4-6) se recuperó luego de otro comienzo turbulento. Sumó ocho ponches y un boleto en la que quizás fue su última apertura por un tiempo, pues su nombre es uno de los que el gerente Phil Garner está considerando sacar de la rotación cuando Roger Clemens regrese el próximo jueves.

Bobby Keppel (0-3) abrió por Kansas City y se llevó la derrota.

Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 2-0.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 1-0.