El séptimo cuadrangular de Weeks de la temporada se lo conectó al relevista dominicano de los Tigres, Joel Zumaya, en un batazo que apenas superó el muro por el jardín izquierdo.

El abridor de los Tigres, Nate Robertson, concedió tres carreras, dos de ellas limpias, en seis entradas y dos tercios antes de concederle un sencillo a Chris Barnwell, y se retiró del partido por un tirón en el cuadriceps izquierdo y será revisado diariamente.

Zumaya (3-1) fue el derrotado al concederle el cuadrangular a Weeks.

Chris Capuano (8-4) ponchó a ocho rivales en siete entradas y concedió tres carreras y siete imparables y fue el ganador. Derrick Turnbow ponchó a dos rivales en una perfecta novena entrada para sumar 21 salvamentos en 25 oportunidades.

Por los Tigres, los venezolanos Maggio Ordóñez de 4-1, Carlos Guillén de 4-1 con una anotada y Omar Infante de 3-0; el dominicano Plácido Polanco de 1-0.

Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 4-1 con una anotada y una remolcada.

Medias Blancas 13, Cardenales 5; jonrón de Uribe

CHICAGO, Estados Unidos, jun. 21, 2006.- El dominicano Juan Uribe, Paul Konerko, Jim Thome y Joe Crede batearon sendos jonrones y los Medias Blancas de Chicago desplegaron otra gran ofensiva de más de 10 anotaciones para vapulear 13-5 a los Cardenales de San Luis.

Los Medias Blancas anotaron 11 carreras y conectaron 12 imparables en la tercera entrada el martes por la noche, cuando aplastaron 20-6 a los Cardenales con una ofensiva de 24 imparables.

El miércoles, los Medias Blancas anotaron cuatro carreras en la primera entrada y cinco más en la segunda para tomar el control desde el comienzo del partido y concluyeron con 16 hits, cuatro de ellos de Thome.

El abridor de los Cardenales, Jason Marquis (9-5), quien había ganado seis decisiones en fila, fue apaleado con 14 imparables y 13 carreras en cinco entradas. Finalmente fue el derrotado.

Mark Buehrle (8-4), el ganador, se benefició de la andanada de ofensiva en su primera apertura en contra de los Cardenales. Buehrle concedió 10 imparables y cuatro carreras en siete entradas.

Por los Cardenales, los dominicanos Juan Encarnación de 4-2 con una anotada, Timo Pérez de 2-2 con una anotada y una impulsada y Héctor Luna de 4-3 con una anotada y una remolcada; el puertorriqueño Yadier Molina de 4-0.

Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Alex Cintrón de 1-0 y el dominicano Juan Uribe de 4-2 con dos anotadas y una remolcada.

Angelinos 6, Gigantes 3; Iztúris remolca tres carreras

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, jun. 21, 2006.- El venezolano Maicer Iztúris bateó un doblete productor de tres carreras para romper un empate en la octava entrada y llevó a los Angelinos de Los Ángeles a evitar ser barridos en tres partidos al imponerse 6-3 a los Gigantes de San Francisco.

Otro venezolano, Juan Rivera, bateó un cuadrangular de dos carreras al jardín izquierdo para tomar la ventaja en la sexta entrada para los Angelinos, pero los Gigantes empataron a la siguiente entrada cuando Barry Bonds remolcó una anotación con un rodado para out.

Bonds entró como bateador emergente con corredores en las equinas y sin outs, pero rodó la pelota para doble matanza para permitir que el dominicano Pedro Feliz anotara la carrera del empate desde la tercera base.

Scot Shields (4-4) lanzó dos entradas para llevarse la victoria y los Angelinos pusieron fin a una racha de tres derrotas en fila. El venezolano Francisco Rodríguez sacó los últimos tres outs para su salvamento 17.

Jeremy Accardo (0-1) fue el derrotado al conceder dos carreras y un imparable en dos tercios de entrada.

El venezolano Omar Vizquel se robó una base en la octava entrada para llegar a las 350 en su carrera.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 5-2 con una impulsada; el dominicano Vladimir Guerrero de 5-1 con una anotada, el cubano Kendry Morales de 3-1 con una anotada; el puertorriqueño José Molina de 3-2 con una anotada; los venezolanos Maicer Iztúris de 2-1 con tres empujadas y Juan Rivera de 4-2 con dos anotadas y dos remolcadas.

Por los Gigantes, el dominicano Pedro Feliz de 4-2 con una anotada y una impulsada; el venezolano Omar Vizquel de 4-1.

Orioles 4, Marlines 0; jonrón de López

BALTIMORE, Estados Unidos, jun. 21, 2006.- El boricua Javy López pegó un jonrón y Erik Bedard maniató a los Marlines a un solo hit hasta la octava entrada, en la blanqueada por 4-0 que los Orioles de Baltimore le propinaron el miércoles a la Florida y con ello le rompieron su racha de nueve triunfos.

Brian Roberts y Corey Patterson batearon tres imparables para los Orioles, que mejoraron su foja ante la Florida a 5-12 desde que comenzaron los partidos interligas en 1997.

El único pelotero de la Florida en embasarse durante los primeros siete innings fue el mexicano Alfredo Amezaga, que pegó un sencillo al jardín central con un out en la cuarta entrada.

Bedard (7-6) retiró a 21 de 22 bateadores antes de que Wes Helms abriera el octavo capítulo con un hit al cuadro, y Jeremy Hermida fue golpeado por un lanzamiento. Sin embargo, después Bedard ponchó al dominicano Miguel Olivo, a Chris Aguila y a Reggie Abercrombie.

Hasta ese momento el zurdo había enviado 105 lanzamientos, una razón por la cual no tuvo la oportunidad de encargarse de la novena entrada y ganar así el primer partido completo de su carrera.

Chris Ray permitió un sencillo de Amezaga en el noveno inning.

Ricky Nolasco (5-4) fue el derrotado por la Florida.

Por los Marlines, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-0 y Olivo de 3-0; el mexicano Amezaga de 4-2; el venezolano Miguel Cabrera de 4-0.

Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 3-1, con una anotada, y Ramón Hernández de 3-0; el dominicano Miguel Tejada de 4-0; el puertorriqueño López de 4-2, con una anotada y una remolcada.

Mantarrayas 3, Diamantes 2

ST. PETERSBURG, Estados Unidos, jun. 21, 2006.- El novato James Shields toleró cuatro imparables en siete entradas y Rocco Baldelli siguió con su buena racha de bateo al conectar un doble impulsor para ayudar a los Mantarrayas de Tampa Bay a vencer el miércoles 3-2 a los Diamantes de Arizona.

Shields (4-0) se convirtió en el primer lanzador de los Mantarrayas en comenzar su carrera con cuatro victorias consecutivas. Mantuvo a los Diamantes sin un solo hit hasta el quinto inning y concluyó con cinco ponches y tres bases por bolas.

Baldelli, que se perdió toda la temporada del 2005 y los primeros dos meses de ésta debido a diversas lesiones, se fue de 3-2 ante Brandon Webb (8-3), el pitcher derrotado, y tiene promedio de bateo de .388 con dos jonrones y seis carreras producidas en 13 partidos desde que salió de la lista de incapacitados.

Toby Hall también tuvo un doble productor para Tampa Bay, que mejoró a 7-1 contra oponentes de la Liga Nacional después de que hace un año tuvo 3-5 en partidos interligas. Arizona perdió por ocasión 14 en 16 partidos y siguió siendo el único equipo que nunca ha vencido a los Mantarrayas.

Shawn Camp lanzó el octavo episodio para Tampa Bay y Brian Meadows trabajó el noveno para su primer salvamento de la temporada.

Por los Diamantes no participaron latinoamericanos.

Por los Mantarrayas, el dominicano Julio Lugo de 3-0; el mexicano Jorge Cantú de 4-0.