Payton empujó tres carreras y Bobby Crosby dos. El dominicano Antonio Pérez agregó otro par con un doble y Jason Kendall se fue de 4-3.

Con el triple que conectó en la novena entrada, Payton igualó su marca personal de cuatro imparables en un partido.

Barry Bonds anotó una, pero fue sustituido por Mark Sweeney en el jardín izquierdo en el segundo episodio al acusar irritación en su rodilla izquierda, un día después de conectar en San Francisco su jonrón número 719 y colocarse a 36 de la marca impuesta por Hank Aaron.

Se trata de la misma rodilla que le fue operada al terminar la temporada 2004. En tanto en la derecha tuvo tres cirugías el año pasado. Probablemente la lesión se agravó por la base que robó en el partido del viernes.

En su cuarta apertura desde que salió de la lista de incapacitados, Loaiza (7-6) completó su 10mo juego completo de por vida, y el primero desde abril del 2004. El domingo toleró seis imparables, con dos ponches y un boleto. Con el bate se fue de 5-0 y siempre contó con el apoyo del público.

Con tres triunfos cada uno, los Gigantes y Atléticos dividieron este año la llamada "serie del puente de la bahía".

Por los anfitriones, el venezolano Eliezer Alfonzo empató el marcador a dos carreras con un doble en el segundo capítulo. Luego conectó otro en el séptimo.

Matt Cain (6-6) abrió por San Francisco y firmó la derrota, luego de cinco triunfos en fila. El domingo el novato derecho estuvo por debajo de la mayoría de los bateadores.

Al comienzo del partido los Gigantes homenajearon a Bonds, Jason Schmidt, el dominicano Moisés Alou y Steve Finley por sus logros en la primera mitad de la temporada.

Por los Atléticos, el venezolano Marco Scutaro de 3-0 con una impulsada; el dominicano Antonio Pérez de 5-1 con dos impulsadas; el mexicano Esteban Loaiza de 5-0.

Por los Gigantes, los venezolanos Omar Vizquel de 3-0, Eliezer Alfonzo de 3-2 con una empujada; los dominicanos Pedro Feliz de 4-0, José Vizcaíno de 1-0.

Diamantes 9, Angelinos 7

PHOENIX, Estados Unidos, jun. 25, 2006.- Orlando Hudson bateó de jonrón por segundo partido en fila y remolcó cuatro carreras, para a los Diamondbacks de Arizona a vencer 9-7 a los Angelinos de los Angeles. Con ello superaron una seguidilla de cinco derrotas en fila.

Conor Jackson bateó de 5-4 con un doblete y anotó dos carreras para los Diamondbacks, que ganaron apenas por tercera ocasión en 20 partidos a pesar de que sus serpentineros tuvieron cinco lanzamientos descontrolados.

El cubano Kendry Morales bateó un cuadrangular y remolcó dos carreras ara los Angelinos, que vieron rota una seguidilla de tres derrotas seguidas.

El venezolano Kelvim Escobar (5-9) fue el derrotado al concederle boleto a Chad Tracy en la quinta entrada y con el marcador empatado 4-4. Escobar entonces ponchó a Shawn Green antes de que Hudson conectara el primer lanzamiento que vio de Escobar hacia las butacas ubicadas detrás del jardín derecho, para tomar ventaja de 7-4.

El dominicano Miguel Batista (7-5) superó algunos problemas al principio del partido para llevarse la victoria, al espaciar siete imparables y aceptó seis carreras, regaló tres boletos, ponchó a tres rivales y conectó sencillo productor para superar una racha de tres derrotas en fila.

Su compatriota Jorge Julio lanzó la novena entrada sin permitir imparables para sumar su sexto salvamento en seis oportunidades.

Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Iztúris de 4-0 con una anotada y Kelvim Escobar de 2-0; el cubano Kendry Morales de 4-2 con una anotada y dos remolcadas; el colombiano Orlando Cabrera de 3-1 con una impulsada; el dominicano Vladimir Guerrero de 4-1; el puertorriqueño José Molina de 2-0.

Dodgers 7, Piratas 4

LOS ÁNGELES, Estados Unidos, jun. 25, 2006.- Nomar Garciaparra conectó su jonrón número 200, en tanto el dominicano Rafael Furcal y Ramón Martínez empujaron dos carreras cada uno el domingo, cuando los Dodgers de Los Ángeles vencieron 7-4 a sus huéspedes, los Piratas de Pittsburgh.

Los Piratas sumaron su 11vo revés consecutivo.

El triunfo fue para el abridor derecho Brad Penny (8-2), quien toleró cuatro carreras y seis imparables, incluyendo un jonrón solitario de Joe Randa que cerró el marcador 5-4 al comienzo del sexto capítulo.

Kip Wells (0-2) abrió por los Piratas y se llevó la derrota tras permitir cinco carreras y nueve imparables en cinco entradas. Fue apenas su segunda apertura de la temporada, pues su brazo derecho se recuperaba de un cirugía. El año pasado tuvo el peor registro de la Liga Nacional, con 18 reveses.

Los Piratas fueron barridos por séptima vez en una serie este año, seis de ellas como visitantes. Actualmente tienen 26-51, el segundo peor registro en las mayores.

Por los Piratas, los dominicanos José Bautista de 1-0, Ronny Paulino de 4-0; el venezolano José Castillo de 3-0; el puertorriqueño José Hernández de 1-0.

Por los Dodgers, el venezolano César Izturis de 4-1; el puertorriqueño José Cruz de 1-1; el dominicano Rafael Furcal de 4-2 con dos impulsadas.